in a pickleの検索結果 |
9件 検索結果一覧を見る |
---|
in a pickle の意味・使い方・読み方
-
in a pickle
《be ~》困{こま}っている、厄介{やっかい}なことになっている、困{こま}った立場{たちば}に陥{おちい}っている、苦境{くきょう}にある◆【語源】in de pekel zitten(漬{つ}け汁{じる}の中に座{すわ}っている ⇒ どうすればよいのか分からない)というオランダ語のイディオムの直訳{ちょくやく}に由来{ゆらい}する。
【表現パターン】in a (sad [sorry, nice, pretty]) pickle
in a pickleを含む検索結果一覧
該当件数 : 9件
-
find oneself in a pickle
〈話〉〔気が付くと〕苦境{くきょう}に立たされて[困{こま}った立場{たちば}に置かれて]いる -
land someone in a pickle
(人)を窮地{きゅうち}[苦境{くきょう}]に陥{おとしい}れる -
in a nice pickle
《be ~》困{こま}っている、厄介{やっかい}なことになっている、困{こま}った立場{たちば}に陥{おちい}っている、苦境{くきょう}にある◆【語源】in de pekel zitten(漬{つ}け汁{じる}の中に座{すわ}っている ⇒ どうすればよいのか分からない)というオランダ語のイディオムの直訳{ちょくやく}に由来{ゆらい}する。
【表現パターン】in a (sad [sorry, nice, pretty]) pickle -
get oneself into a pickle
苦境{くきょう}[困{こま}った立場{たちば}]に陥{おちい}る -
have a rod in pickle for
チャンスがあれば~を罰しようと待ち構{かま}える