imposeの検索結果 |
1090件 検索結果一覧を見る |
---|---|
impose の変化形 | imposes , imposing , imposed |
imposeを含む | impose A on B |
impose の意味・使い方・読み方
-
impose
【他動】- 〔義務{ぎむ}・負担{ふたん}・重圧{じゅうあつ}・税金{ぜいきん}などを〕課す、負わす、かける、与{あた}える
・A sales tax is imposed on the total retail value. : 売上税{うりあげぜい}は総小売額{そう こうりがく}に対して課せられる。
・Financial institutions may impose higher minimum deposits. : 金融機関{きんゆう きかん}は最低預入額{さいてい あずけいれ がく}を引き上げるかもしれない。
・Let's impose a time limit on it. : それに期限{きげん}をつけましょう。
・Political constraints are imposed on Japanese trade with many Western countries. : 日本{にほん}の対西側諸国貿易{たい にしがわ しょこく ぼうえき}は政治上{せいじ じょう}の制約{せいやく}を受けている。 - 強制的{きょうせい てき}に押{お}し付{つ}ける、強いる、強要{きょうよう}する
・School should not impose religious teaching. : 学校{がっこう}は宗教教育{しゅうきょう きょういく}を強行{きょうこう}すべきではない。
・The embargo was imposed suddenly. : 輸出禁止{ゆしゅつ きんし}が突然行{とつぜん おこな}われた。 - 《印刷》〔ページを〕面{めん}付{つ}けする、組み付ける
- 〔自分自身{じぶん じしん}を~に〕押{お}し付{つ}けがましくする、出しゃばらせる◆【用法】目的語に再帰代名詞を取る。
・I am sorry that I imposed myself on your privacy. : あなたの私生活{しせいかつ}に出しゃばってしまい申し訳{わけ}ありません。
- 〔人に〕無理強{むりじ}いする
・I'm sorry to impose on you. : このたびはいろいろと無理{むり}を申しまして申し訳{わけ}なく存{ぞん}じます。
・You shouldn't impose on your friends. : 友人{ゆうじん}に厄介{やっかい}をかけるべきではない。
・I don't want to impose on you. : 長居{ながい}をしてご迷惑{めいわく}をかけるつもりはありません。◆訪問客が招いた側に言う丁寧な表現
・I hate to impose, but could you do it for me? : 無理を言って申し訳{わけ}ないのですが、やっていただけませんでしょうか。
・I hope I'm not imposing. : 無理に押{お}し付けるような形になっていなければいいのですが…。/差し出がましいかもしれませんが…。/そんな…本当{ほんとう}によろしいのですか。◆【場面】話者の頼み・話者の行為・相手の親切な申し出などについて、結果的に無理強いのようになっていたら申し訳ない。 - 〔義務{ぎむ}・負担{ふたん}・重圧{じゅうあつ}・税金{ぜいきん}などを〕課す、負わす、かける、与{あた}える
imposeを含む検索結果一覧
該当件数 : 1090件
-
impose ~ in a top-down fashion
上意下達{じょうい かたつ}[トップダウン]の形で~を押{お}し付{つ}ける -
impose ~ on
~を…に課す[負担{ふたん}させる・負わせる・押{お}し付{つ}ける]
・Teachers shouldn't try to impose their political views on their students. : 教師{きょうし}は、自分{じぶん}の政治的意見{せいじ てき いけん}を生徒{せいと}に押{お}し付けるべきではない。
・Don't impose your values on me. : あなたの価値観{かちかん}を私に押{お}し付けないで。
・I'm terribly sorry to have imposed this on you. : こんなことをあなたに押{お}し付けてしまって本当{ほんとう}にごめんなさい。 -
impose ~ on handgun purchasers
銃購入者{じゅう こうにゅうしゃ}に~を課す -
impose ~ on the rest of the world
~を世界{せかい}の他の国々{くにぐに}[他の国の人々{ひとびと}]に押{お}し付{つ}ける -
impose ~ upon
→ impose ~ on -
impose ~ upon handgun purchasers
→ impose ~ on handgun purchasers -
impose ~ upon the rest of the world
→ impose ~ on the rest of the world -
impose __ percent tariffs on the product
→ impose __% tariffs on the product -
impose __% tariffs on the product
製品{せいひん}に_%の関税{かんぜい}をかける -
impose __% tariffs upon the product
→ impose __% tariffs on the product -
impose __-day waiting period on
_日の待機期間{たいき きかん}を(人)に課す -
impose __-day waiting period upon
→ impose __-day waiting period on -
impose a $__ cap per person
1人当たり最高{さいこう}_ドルまでとする -
impose a $__ fine on someone for
(人)に~の罪{つみ}で罰金{ばっきん}_ドルを科する
【表現パターン】impose [slap] a $__ fine on someone for -
impose a $__ fine upon someone for
→ impose a $__ fine on someone for|slap a $__ fine on someone for
【表現パターン】impose [slap] a $__ fine upon someone for -
impose a $__ penalty against
~に_ドルの罰金{ばっきん}を科する -
impose a 1-year moratorium on nuclear testing
→ impose a one-year moratorium on nuclear testing -
impose a __ dollars cap per person
→ impose a $__ cap per person -
impose a __ dollars fine on someone for
→ impose a $__ fine on someone for|slap a $__ fine on someone for
【表現パターン】impose [slap] a __ dollars fine on someone for -
impose a __ dollars penalty against
→ impose a $__ penalty against -
impose a __ percent tariff
→ impose a __% tariff -
impose a __ percent tariff on
→ impose a __% tariff on -
impose a __% ceiling on public funding to
~への助成金{じょせいきん}に_%の上限{じょうげん}を定める -
impose a __% ceiling on wage increases
賃金{ちんぎん}の上昇{じょうしょう}に_%の上限{じょうげん}を設{もう}ける[設定{せってい}する]
【表現パターン】put [place, set, impose] a __% ceiling on wage increases -
impose a __% ceiling upon public funding to
→ impose a __% ceiling on public funding to -
impose a __% ceiling upon wage increases
→ put a __% ceiling on wage increases|place a __% ceiling on wage increases|set a __% ceiling on wage increases|impose a __% ceiling on wage increases
【表現パターン】put [place, set, impose] a __% ceiling upon wage increases -
impose a __% tariff
_%の関税{かんぜい}を課す[かける] -
impose a __% tariff on
~に_%の関税{かんぜい}を課す[かける] -
impose a __% tariff upon
→ impose a __% tariff on -
impose a __% tax on gross profits of major banks
大手銀行{おおて ぎんこう}の業務粗利益{ぎょうむ あらりえき}に_%を課税{かぜい}する
【表現パターン】impose [inflict, levy] a __% tax on gross profits of major banks -
impose a __% tax on the interest calculated at the following rate
以下{いか}の利率{りりつ}で算出{さんしゅつ}された利息{りそく}に対し_%の(所得{しょとく})税{ぜい}を課す
【表現パターン】impose [inflict, levy] a __% tax on the interest calculated at the following rate -
impose a __% tax upon gross profits of major banks
→ impose a __% tax on gross profits of major banks|inflict a __% tax on gross profits of major banks|levy a __% tax on gross profits of major banks
【表現パターン】impose [inflict, levy] a __% tax upon gross profits of major banks -
impose a __% tax upon the interest calculated at the following rate
→ impose a __% tax on the interest calculated at the following rate|inflict a __% tax on the interest calculated at the following rate|levy a __% tax on the interest calculated at the following rate
【表現パターン】impose [inflict, levy] a __% tax upon the interest calculated at the following rate -
impose a __-day moratorium
_日間の支払{しはら}い猶予{ゆうよ}を課す、_日間{か/にち かん}の一時{いちじ}停止{ていし}[禁止{きんし}]を課す -
impose a __-day moratorium on
~に_日間の支払{しはら}い猶予{ゆうよ}を課す、~に_日間{か/にち かん}の一時{いちじ}停止{ていし}[禁止{きんし}]を課す -
impose a __-day moratorium upon
→ impose a __-day moratorium on -
impose a __-year moratorium
_年間{ねんかん}の一時{いちじ}停止{ていし}[禁止{きんし}]を課す -
impose a __-year moratorium on
~に_年間{ねんかん}の一時{いちじ}停止{ていし}[禁止{きんし}]を課す -
impose a __-year moratorium upon
→ impose a __-year moratorium on -
impose a ban on
〔規則{きそく}・法律{ほうりつ}などによって〕~を禁止{きんし}[停止{ていし}]する、~に対し禁止令{きんしれい}を課す
【表現パターン】impose [put, place] a ban on -
impose a ban on the imports of
~の輸入{ゆにゅう}を禁止{きんし}する
【表現パターン】impose [put, place] a ban on the imports of -
impose a ban upon
→ impose a ban on|put a ban on|place a ban on
【表現パターン】impose [put, place] a ban upon -
impose a ban upon the imports of
→ impose a ban on the imports of|put a ban on the imports of|place a ban on the imports of
【表現パターン】impose [put, place] a ban upon the imports of -
impose a bias
偏見{へんけん}[先入観{せんにゅうかん}]を押{お}し付{つ}ける -
impose a big fine
重い[高額{こうがく}の・多額{たがく}の]罰金{ばっきん}を科す
【表現パターン】impose [slap] a large [heavy, big, hefty] fine -
impose a big fine on
~に重い[高額{こうがく}の・多額{たがく}の]罰金{ばっきん}を科す
【表現パターン】impose [slap] a large [heavy, big, hefty] fine on -
impose a big fine upon
→ impose a large fine on|impose a heavy fine on|impose a big fine on|impose a hefty fine on|slap a large fine on|slap a heavy fine on|slap a big fine on|slap a hefty fine on
【表現パターン】impose [slap] a large [heavy, big, hefty] fine upon -
impose a blanket ban
全面禁止{ぜんめん きんし}を課す -
impose a blanket ban on
~に全面禁止{ぜんめん きんし}を課す
* データの転載は禁じられています。