if it wereの検索結果 |
27件 検索結果一覧を見る |
---|
if it wereを含む検索結果一覧
該当件数 : 27件
-
if it were needed
必要{ひつよう}ならば -
if it were not for
もし~がなかったら[いなかったら]
・He may have been killed ^if it were [were it] not for the police. : 警察官{けいさつかん}がいなかったら、彼は殺{ころ}されていたかもしれない。
・^If it were [Were it] not for hope, the heart would break. : 望みなき時、心破れる。/希望{きぼう}がなければ生きていけない。◆ことわざ -
if it were not for science
〔現在{げんざい}の事実{じじつ}に反して〕もし科学的知識{かがく てき ちしき}がなければ
【表現パターン】if (it were) not for science -
if it were not for the appearance on the scene of
~が出て来なかったら -
as if it were a picnic
〔遊びではないのに〕まるでピクニック気分{きぶん}で
【表現パターン】as if it were [was] a picnic -
as if it were air
あたかも空気{くうき}のように、当たり前に、当然{とうぜん}なものとして -
as if it were an important point to make
さも重大{じゅうだい}なことのように -
as if it were common sense
〔特殊{とくしゅ}なことなどを〕さも当たり前のように、何でもないかのように -
as if it were not enough
まるでそれでは十分{じゅうぶん}でないかのように、それだけでも十分{じゅうぶん}[たくさん]なのに、かてて加えて◆例えば「泣き面に蜂{はち}」の状況{じょうきょう}
【表現パターン】as if it were [was] not enough -
as if it were nothing
何事{なにごと}もないかのように平気{へいき}に、事もなげに -
as if it were one's own
まるで自分{じぶん}の~のように、わが~同然{どうぜん}に、〔人ごとではなく〕わが事のように、人事{じんじ}とは思えず
・I can feel your sorrow as if it were [was] my own. : あなたのやるせなさは手に取るようによく分かります。
【表現パターン】as if it were [was] one's own -
as if it were something simple
〔困難{こんなん}なことなどを〕簡単{かんたん}なことのように、あっさりと、事もなげに
【表現パターン】as if it was [were] something simple -
as if it were the easiest thing in the world
まるで世界{せかい}で最も簡単{かんたん}なことのように、いとも簡単{かんたん}に、事もなげに◆難{むずか}しいことを簡単{かんたん}にやってのける場合{ばあい}や、実行困難{じっこう こんなん}なことをあっさりと言ってのける場合{ばあい}など。 -
as if it were true
〔言い方などが〕まことしやかに、いかにも本当{ほんとう}らしく -
even if it were ~ or
~でも~でも -
disappear as if it were never there
跡形{あとかた}もなく[まるで最初{さいしょ}からなかったかのように]消滅{しょうめつ}する
【表現パターン】disappear as if it was [were] never there -
live as if it were one's last day on earth
その日その日をこの世で最後{さいご}の日だと思って生きる[過{す}ごす] -
live as if it were one's last hour on earth
その時その時をこの世で最後{さいご}の時間{じかん}だと思って生きる[過{す}ごす] -
remember as if it were yesterday
昨日{さくじつ}のことのように思い出す
【表現パターン】remember as if [though] it were [was] yesterday -
computer acting as if it were human
人間{にんげん}のように行動{こうどう}するコンピューター -
remember it as if it were yesterday
= remember it as if it was yesterday -
report ~ as if it were fact
~をあたかも事実{じじつ}であるかのように伝える[報道{ほうどう}する]
【表現パターン】report ~ as if [though] it were fact -
look at ~ as if it were brand-new
~を手付{てつ}かずの姿{すがた}のまま捉{とら}える、~を真新{まあたら}しい[手付{てつ}かずの]状態{じょうたい}のものとして見る[捉{とら}える] -
remember the moment as if it were yesterday
そのときのことを昨日{さくじつ}のことのように覚えている -
state one's opinion as if it were true
まことしやかに[いかにも本当{ほんとう}らしく聞こえるように]意見{いけん}を述{の}べる -
rub ~ with one's hand as if it were a magic lamp
まるで魔法{まほう}のランプのように手で~をこする[さする]
【表現パターン】rub ~ with one's hand as if [though] it was [were] a magic lamp -
if it weren't for
= if it were not for