if iを含む英語表現

もし私の考え違｛ちが｝いでなければ

何かで御社｛おんしゃ｝のお役に立てることがございましたら

私で何かお役に立てることがありましたら

私で何か特にお役に立てることがございましたら

一言意見｛ひとこと いけん｝を述｛の｝べさせていただけるなら
【表現パターン】if I can express an [my] opinion

できれば

～で私がお手伝｛てつだ｝いできることがございましたら

こう言っては何ですが、こういう言い方が適切｛てきせつ｝かは分かりませんが

基本的｛きほん てき｝なことからお尋｛たず｝ねしますが◆質問｛しつもん｝の前｛まえ｝置｛お｝き

〈英〉→ if I give you any offense

もしも気に障｛さわ｝ったら

〈米話〉～するたびに1ドルもらえたら〔今頃私｛いまごろ わたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ〕

→ if I had $1 for every time

〈米話〉～するたびに10セントもらえたら〔今頃私｛いまごろ わたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ〕

〈米話〉～するたびに5セントもらえたら〔今頃私｛いまごろ わたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ〕

〈米話〉～するたびに1セントもらえたら〔今頃私｛いまごろ わたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ〕
・If I had a penny for every time I heard that, I would be rich now. : それを聞くたびに1セントもらえたら、今頃私｛いまごろ わたし｝は金｛かね｝持｛も｝ちになっていたはずです。◆【場面】その話は何回も聞いたので、うんざりしている。

〈米話〉～するたびに25セントもらえたら〔今頃私｛いまごろ わたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ〕

もしも（そこに）私がいたとしたら

もし私が知っていたら、こんなことになると分かっていたら
・If I had known, I would have told you. : もし私が知っていたら、あなたに話しています。

〈米話〉～するたびにお金をもらえたら〔今頃私｛いまごろ わたし｝は金持｛かねも｝ちになっていたはずだ〕

万一重要｛まんいち じゅうよう｝な遺漏｛いろう｝があれば
【表現パターン】if I (should) have omitted anything of significance

私に～する時間｛じかん｝があれば

私に時間的余裕｛じかん てき よゆう｝があれば

誰｛だれ｝かに「ノー」と言わなければならないとすれば

～をゆっくり見ていれば

もしよければ［よろしければ］◆提案・依頼・質問などをする時に用いられる丁寧な表現。文頭、文中、または文尾で用いられる。
・If I may, I'd like to ask you another question. : もう一つ質問｛しつもん｝させていただきたいのですが。
・If I may, I suggest you use a bigger display. : もっと大きなディスプレーをお使いになった方がよろしいかと思います。
・Let me ask, if I may, what brought you here? : ここに来られた理由｛りゆう｝をお聞きしてもよろしいでしょうか。
・I'll come tomorrow, if I may. : もしよろしければ、明日｛あす｝お伺｛うかが｝いしますが。

さらに［何か他にも］私で力になれる［お役に立てる］ことがありましたら
【表現パターン】if I may be of (any) further assistance

言わせてもらえば

こう言っては［申しては］何ですが、言わせてもらえば
【表現パターン】if I may (venture to) say so

思い返してみると、記憶｛きおく｝をたどると

〈英古〉＝if I remember correctly

私の記憶｛きおく｝が正しい［確｛たし｝か］なら、私の思い違｛ちが｝いでなければ
【表現パターン】if I remember correctly [right, rightly]

万一重要｛まんいち じゅうよう｝な遺漏｛いろう｝があれば
【表現パターン】if I (should) have omitted anything of significance

私の理解｛りかい｝が正しければ

もし～に助言｛じょげん｝があるとすれば

もし私が（人）の立場｛たちば｝だったら

自分｛じぶん｝が尊敬｛そんけい｝［崇拝｛すうはい｝］する人に会ったとしたら

あえて一言｛ひとこと｝で言えば

もし私があなただったら
・If I were you, I wouldn't do that. : もし私があなただったら、そのようなことはしません。
・I wouldn't laugh if I were you. : 私があなただったら（この場面｛ばめん｝で）笑ったりしません。／笑い事じゃないでしょう［と思うけど］。／笑って（い）る場合｛ばあい｝かよ。◆【場面】相手は笑って済ませているが、話者はその態度には賛成できない。例えば重大な問題について。

～なら間に合っているというのに

自分｛じぶん｝で言うのも何ですが、自分｛じぶん｝で言うのも変ですが、自分｛じぶん｝からそう言うのも何ですが、われながら
【表現パターン】even if I do say so [it] myself

たとえ私が自殺｛じさつ｝しても、この身に代えても◆文字｛もじ｝どおりの意味｛いみ｝、または強い決意｛けつい｝などを表して。