idiomaticとは
idiomaticの検索結果 |
10件 検索結果一覧を見る |
|---|
idiomatic の意味・使い方・読み方
-
idiomatic
【形】- 〔言葉｛ことば｝が〕母語話者｛ぼご わしゃ｝が自然｛しぜん｝に使う、その言語特有｛げんご とくゆう｝の特徴｛とくちょう｝を見せる
・She was able to speak idiomatic English, even though it was her fifth language. : 第5外国語｛がいこくご｝であるにもかかわらず、彼女｛かのじょ｝はいかにも英語｛えいご｝らしい英語｛えいご｝をしゃべることができた。
・William was born in Brazil but his English is fluent and idiomatic. : ウイリアムはブラジルで生まれたにもかかわらず流ちょうで完璧｛かんぺき｝な英語｛えいご｝らしい英語｛えいご｝を話す。 - 〔語句｛ごく｝が〕慣用的｛かんよう てき｝な、慣用句｛かんようく｝の
- 〔芸術｛げいじゅつ｝が〕様式｛ようしき｝の特徴的｛とくちょう てき｝な、集団｛しゅうだん｝の独特｛どくとく｝な
- 〔言葉｛ことば｝が〕母語話者｛ぼご わしゃ｝が自然｛しぜん｝に使う、その言語特有｛げんご とくゆう｝の特徴｛とくちょう｝を見せる
idiomaticを含む検索結果一覧
該当件数 : 10件
-
idiomatic English
ナチュラルな［英語｛えいご｝らしい］英語｛えいご｝
-
idiomatic expression
慣習的｛かんしゅう てき｝な表現｛ひょうげん｝、慣用語句｛かんよう ごく｝
-
idiomatic phrase
《an ～》慣用句｛かんようく｝、成句的表現｛せいく てき ひょうげん｝
-
idiomatic translation
〔生硬｛せいこう｝な逐語訳｛ちくごやく｝ではない〕自然｛しぜん｝な［こなれた］翻訳｛ほんやく｝、意訳｛いやく｝◆【対】literal translation
-
idiomatic usage
慣用語法｛かんようご ほう｝
-
idiomatical
【形】- ＝ idiomatic
-
idiomatically
【副】- 慣用｛かんよう｝（語｛ご｝）的｛てき｝に
-
idiomatically speaking
慣用的｛かんよう てき｝に言えば
-
idiomaticity
【名】- 慣用度｛かんよう ど｝