i wasの検索結果 |
573件 検索結果一覧を見る |
---|
i wasを含む検索結果一覧
該当件数 : 573件
-
I Was A Teenage Vampire
【映画】- ティーンバンパイア◆米1986年
-
I was born but...
【映画】- 生まれてはみたけれど◆日1932年《監督》小津安二郎《出演》菅原秀雄、斎藤達雄、坂本武
-
as I was saying
さっき話していたように◆【場面】《1》会話{かいわ}の中断後{ちゅうだん ご}に元の話題{わだい}に戻{もど}る時、《2》割{わ}り込みや邪魔{じゃま}が入った後に話を続ける時、《3》話の流れが変わった後に、以前{いぜん}の重要{じゅうよう}な点を強調{きょうちょう}したい時、《4》重要{じゅうよう}な情報{じょうほう}を繰{く}り返す必要{ひつよう}がある時など。 -
before I was aware
いつの間にか、知らぬ間に、気が付くと -
like I was saying
〈話〉さっきの話(の続き)なんだけど、話を戻{もど}すけど◆【直訳】私が(先ほど途中{とちゅう}まで)言っていたように -
since I was a boy
〔男性{だんせい}が〕子どもの[幼{おさな}い]頃{ころ}から -
Since I was a child
子どもの頃{ころ}から(ずっと) -
since I was born
生まれて以来{いらい}[このかた] -
when I was a child
小学生{しょうがくせい}の頃{ころ} -
when I was a kid
私が子どもの頃{ころ} -
When I was a Little Boy
【著作】- 私が子どもだった頃{ころ}◆独1957年《著》エーリヒ・ケストナー(Erich Kastner)
-
when I was growing up
私が子どもの頃(は) -
when I was knee high to a grasshopper
〈話〉私がまだ小さかったとき、私が子どもだったとき、子どもの頃{ころ}◆【直訳】私の背{せ}がバッタの膝{ひざ}の高さまでしかなかったとき -
when I was your age
私があなたの年だったとき[頃]は -
ever since I was old enough to talk
物心{ものごころ}ついてからずっと -
just as I was thinking
~と思った途端{とたん} -
as far as I was concerned
〔過去{かこ}のことに言及{げんきゅう}して〕私に関する限り(では)、私としては -
from the time I was __ to when I was __
私が_歳{さい}から_歳{さい}まで(の期間{きかん}に) -
to return to what I was saying
先ほどの話に戻{もど}りますが◆文頭{ぶんとう}で用いられた場合{ばあい}の訳例{やくれい} -
to get back to what I was saying
話を戻{もど}すけど、さっきの話だけど -
All I did was
私はただ~をしただけです◆【用法】功績{こうせき}に対する謙遜{けんそん}、不祥事{ふしょうじ}に対する弁明{べんめい}など。 -
All I expected was
~しか期待{きたい}してなかった -
all I could do was to
ただただ~するしかなかった -
All I did yesterday was
昨日{きのう}は~しているだけだった
・All I did yesterday was eat and sleep. : 昨日{きのう}は、食べて寝{ね}るだけの一日{いちにち}でした。
・All I did yesterday was play video games. : 昨日{きのう}は、一日中{いちにちじゅう}ビデオゲームをしていました。 -
before I knew what was happening
状況{じょうきょう}を把握{はあく}する間もなく、あれよあれよといううちに -
it was a pleasure seeing someone in
~で(人)にお会いできて幸いでした -
it was a pleasure to hear from someone that
(人)から〔that以下〕と伺{うかが}って喜{よろこ}んでおります -
"it was all a dream" ending
《an ~》夢落{ゆめ お}ち◆物語{ものがたり}(特に収拾{しゅうしゅう}のつかないストーリー)が「実は全部夢{ぜんぶ ゆめ}だった」という説明{せつめい}で終わること。 -
it was determined that
〔that以下〕ということが見いだされた[明らかとなった・決定的{けってい てき}になった]、結論{けつろん}は〔that以下〕ということであった -
it was only after someone's death that
(人)が亡{な}くなって初{はじ}めて〔that以下〕だった -
as it was before
- 以前{いぜん}と同じで、以前{いぜん}のように、元の状態{じょうたい}に、元に戻{もど}って、元のとおりに、元どおりに
- ~する前と同じように◆【用法】as it was before S + V
-
as it was then called
当時呼{とうじ よ}ばれていたように[とおり] -
knew it was happening
そうなることが分かっていた -
reason it was very difficult to
~することがとても難{むずか}しかった理由{りゆう} -
say it was true
仮{かり}にそれが本当{ほんとう}だとしよう
・Well, say it was true, so what? : 仮{かり}にそれが本当{ほんとう}だったとして、だから何なんだい? -
way it was
《the ~》元どおり、従来{じゅうらい}[昔・以前{いぜん}]どおり[のとおり・のまま]、在{あ}りし日の姿{すがた}
【表現パターン】way it was [used be] -
way it was done in this case was to
《The ~》この場合採用{ばあい さいよう}された方法{ほうほう}は~することだった -
when it was all over
それが全部{ぜんぶ}[全て]終わったときには -
when it was suspected that
〔that以下〕という疑{うたが}いが出たときに -
better than it was before
《be ~》以前{いぜん}より良い状態{じょうたい}である -
describe what it was like to
~するということがどのようなものだったのかを説明{せつめい}する -
determine what information was accessed
どの情報{じょうほう}がアクセスされたか判断{はんだん}[特定{とくてい}]する -
Hopefully the idea was to
できれば~したかった -
situation as it was before
《the ~》~する以前{いぜん}のような状況{じょうきょう} -
worse than it was before
《be ~》以前{いぜん}より悪い[ひどい]状態{じょうたい}である -
different now than it was before
《be ~》以前{いぜん}とは違{ちが}って[異{こと}なって]いる -
find out what it was that transformed these people
これらの人々{ひとびと}を変容{へんよう}させたものとは一体何{いったい なん}だったのか解明{かいめい}する[探{さぐ}り当てる・明らかにする] -
for all that it was a cold day
寒い日だったが[にもかかわらず] -
leave ~ as it was
~を元どおりに置く -
not remember whether it was A or B
AだったかBだったか覚えていない
* データの転載は禁じられています。