i realizeを含む英語表現
i realizeの検索結果 |
142件 検索結果一覧を見る |
|---|
i realizeを含む検索結果一覧
該当件数 : 142件
-
full of emotion as I realized that
《be ～》〔that以下〕と悟｛さと｝って［実感｛じっかん｝して］感無量｛かんむりょう｝の思いに浸｛ひた｝る［ふける・とらわれる］
-
it takes a while for someone to realize that
（人）が〔that以下〕に気付｛きづ｝くのにしばらく時間｛じかん｝がかかる、しばらくしてやっと（人）が〔that以下〕に気付｛きづ｝く
-
it's not long before someone comes to realize that
→ it is not long before someone comes to realize that
-
it is not long before someone comes to realize that
間もなく（人）は〔that以下〕と気付｛きづ｝く［認識｛にんしき｝する］ようになる
-
wish is realized
《one's ～》願いがかなう
-
have an epiphany in which one realizes that
〔that以下〕という悟｛さと｝りを得｛え｝る
-
it's then that someone realizes that
→ it is then that someone realizes that
-
deeper in thought than one realizes
《be ～》自分｛じぶん｝の思う［で感じている］以上｛いじょう｝に考えに没頭｛ぼっとう｝している状態｛じょうたい｝である
-
it is then that someone realizes that
（人）が〔that以下〕に気付｛きづ｝くのはそのときだ
-
in order for ~ to be realized
～実現｛じつげん｝の［を実現｛じつげん｝する］ために
-
in a flash of sudden insight, someone realizes that
（人）が不意｛ふい｝に〔that以下〕ということ［真相｛しんそう｝］を悟｛さと｝る［見抜｛みぬ｝く］
-
realize ideal working conditions
働きやすい環境｛かんきょう｝をつくる
-
realize it can be done
そういうことができるのだと気付｛きづ｝く
-
realize it's in one's best interest to
～した方が身のためだと分かる［気付｛きづ｝く］
-
what few realize is that
あまり知られていないのは〔that以下〕ということである
-
whether you realize it or not
自覚｛じかく｝があるのかどうかは知らないが、知ってか知らないでか
-
what someone fails to realize is that
〔that以下〕ということを（人）は理解｛りかい｝［実感｛じっかん｝］できていない
-
trace the etymology of the word to realize its meaning
単語｛たんご｝の意味｛いみ｝を理解｛りかい｝するためにその語源｛ごげん｝を調べる
-
realize $__ in cost savings
＿ドルのコスト削減｛さくげん｝を実現｛じつげん｝する
-
realize an improvement of
～の改善｛かいぜん｝［向上｛こうじょう｝］を実現｛じつげん｝する
-
realize an integrated securities market
証券市場統合｛しょうけん しじょう とうごう｝を実現｛じつげん｝させる
-
realize an interest
利子｛りし｝を得｛え｝る
-
realize an IT society
IT社会｛しゃかい｝を実現｛じつげん｝する
-
realize benefits in exchange for
～と引き換｛か｝えに便益｛べんえき｝を得｛え｝る
【表現パターン】achieve [obtain, gain, reap, derive, receive, realize, get] benefits in exchange for
-
realize diverse investments in
～における多様｛たよう｝な投資｛とうし｝を実現｛じつげん｝する
-
realize growth in new economy
ニューエコノミーにおける成長｛せいちょう｝を実現｛じつげん｝する
-
realize how important ~ is
～がいかに重要｛じゅうよう｝［大切｛たいせつ｝］か分かる［気付｛きづ｝く・理解｛りかい｝する］
-
realize one is dreaming
〔睡眠中｛すいみん ちゅう｝などに〕自分｛じぶん｝が夢｛ゆめ｝を見ていることに気付｛きづ｝く、「これは夢｛ゆめ｝だ」と気付｛きづ｝く
【表現パターン】realize (that) one is dreaming
-
realize one's ignorance of his own native religion
自国｛じこく｝の宗教｛しゅうきょう｝についての自分｛じぶん｝の無知｛むち｝を思い知る［についてあまりに知識｛ちしき｝がないことに気付｛きづ｝く・を自分｛じぶん｝があまりに知らないことに気付｛きづ｝く］
-
realize one's innate unlimited potential
生得的｛せいとく てき｝な無限｛むげん｝の可能性｛かのうせい｝を実現｛じつげん｝する
-
realize someone is no different than one is
（人）が自分｛じぶん｝と何ら変わらない人間｛にんげん｝であることを知る
-
realize someone is not what one is looking for
（人）は自分｛じぶん｝が探｛さが｝し求めている人ではないと悟｛さと｝る［気付｛きづ｝く・実感｛じっかん｝する］
-
realize someone is on the wrong train
電車｛でんしゃ｝を乗り間違｛まちが｝えていることに気付｛きづ｝く
-
realize someone is very busy with his new duties
（人）は新しい任務｛にんむ｝に何かと忙｛いそが｝しいことと察する
-
realize someone's ideals
（人）の理想｛りそう｝を実現｛じつげん｝する
-
realize someone's identity
（人）の正体｛しょうたい｝に気が付く
-
realize someone's intentions in exceptional ways
例外的｛れいがい てき｝なやり方で（人）が意図｛いと｝することを実現｛じつげん｝する
-
realize that it is futile to try to
～するだけ［しようとしても］無駄｛むだ｝だと分かる［気付｛きづ｝く］
-
realize that it is no use trying to
～しようとしても無駄｛むだ｝だと悟｛さと｝る［気付｛きづ｝く・分かる］
-
realize that it's OK to make mistakes
間違｛まちが｝いを犯｛おか｝しても大丈夫｛だいじょうぶ｝だと気付｛きづ｝く［実感｛じっかん｝する］
-
realize that it's very old now
それが今ではかなり古くなっていることに気付｛きづ｝く
-
realize that it's wise to
～するのが得策｛とくさく｝だと気付｛きづ｝く
-
realize the idea of
～という理念｛りねん｝を実現｛じつげん｝する
-
realize the idea of a multilateral treaty
多国間条約｛たこくかん じょうやく｝という考え［理念｛りねん｝］を実現｛じつげん｝する
-
realize the immense values in
～に大きな価値｛かち｝があることを実感｛じっかん｝する
-
realize the impact of ~ on
～が…に及｛およ｝ぼす影響｛えいきょう｝を自覚｛じかく｝する
-
realize the implication
どういう意味｛いみ｝があるか気付｛きづ｝く、隠｛かく｝れた意味｛いみ｝を悟｛さと｝る
-
realize the importance of
～の重要性｛じゅうようせい｝を実感｛じっかん｝する［に気が付く］
-
realize the importance of building
～を作ることの重要性｛じゅうよう せい｝を自覚｛じかく｝する［よく分かっている］
-
realize the importance of providing someone with quality products
品質｛ひんしつ｝の高い製品｛せいひん｝を（人）に提供｛ていきょう｝する重要性｛じゅうようせい｝を認識｛にんしき｝する
＊ データの転載は禁じられています。