i meを含む英語表現

～を私にお送りいただけませんでしょうか

つまり、と言うのは、と言うか、て言うか
・I mean, duh! : て言うか、当たり前でしょ！／そりゃそうだって！／もちろんそうですよ！◆【参考】duh
・I mean, who knows what's going to happen? : つまり、この先どうなるかなんて誰｛だれ｝にも分からないということです。
・I mean, you have the capacity to capture conversation. : つまり、君は会話｛かいわ｝のツボをおさえるのがうまいってことだよ。

《be ～》私であろうとあなたであろうと

＝ emergency scam、grandparent scam

＝ emergency scam、grandparent scam
【表現パターン】"It's me" phone [telephone] fraud

すでに［先ほど］述｛の｝べたように、先述｛せんじゅつ｝したように

すでに［先ほど・前に（も）・さっき（も）・以前｛いぜん｝に］述｛の｝べた［触｛ふ｝れた・言及｛げんきゅう｝した・申し上げました］ように［とおり］、以前｛いぜん｝から［かねて］申し上げておりますように
【表現パターン】as [like] I mentioned before [earlier]

先のメールでお知らせしたとおり

第＿章で述｛の｝べた［言及｛げんきゅう｝した・触｛ふ｝れた］とおり［ように］

メールでも触｛ふ｝れましたが◆文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝

前章｛ぜんしょう｝で述｛の｝べたように

訂正｛ていせい｝。～と言う意味｛いみ｝です

すでに［先ほど・前に（も）・さっき（も）・以前｛いぜん｝に］述｛の｝べた［触｛ふ｝れた・言及｛げんきゅう｝した・申し上げました］ように［とおり］、以前｛いぜん｝から［かねて］申し上げておりますように
【表現パターン】as [like] I mentioned before [earlier]

私の言いたいこと

つまりどういうことかと言うと

私が最も感銘｛かんめい｝を受けたこと◆ある経験｛けいけん｝や観察｛かんさつ｝から最も強い印象｛いんしょう｝を受けた要素｛ようそ｝や側面｛そくめん｝。

一番私｛いちばん わたし｝の印象｛いんしょう｝に残ったのは、何といっても印象的｛いんしょう てき｝だったのは◆印象的｛いんしょう てき｝だったことが単数｛たんすう｝の場合｛ばあい｝はwas、複数｛ふくすう｝の場合｛ばあい｝はwereが用いられる
【表現パターン】what impressed me most was [were]

私が言いたいことは分かりますよね

前に［先ほど・さっき］言ったと思いますが

〔that以下〕と言いたい［示唆｛しさ｝している］わけではない

〔that以下〕だと言っているだけだ

《The ～》〔when以下〕の時につくづくそう思った

こんなことを言うのは胸｛むね｝が痛｛いた｝むのですが

I字形［型｛がた｝］部材｛ぶざい｝

たぶんではなくて絶対｛ぜったい｝に、本気｛ほんき｝で言ってるんだ◆文末｛ぶんまつ｝に付け加えて強調｛きょうちょう｝を表す。

すでに述｛の｝べたように

前に述｛の｝べたように

前に言ったように

減数分裂｛げんすう ぶんれつ｝の第一分裂｛だいいち ぶんれつ｝

私が本当｛ほんとう｝に意味｛いみ｝していることは

→ World War I Victory Medal

私が～するなどとんでもない［絶対｛ぜったい｝にあり得｛え｝ない］◆far be it from me toの変形｛へんけい｝または誤用｛ごよう｝。

～しようなどという気持｛きも｝ちは（私には）全くない、～するつもりは毛頭｛もうとう｝ない
・Far be it from me to find fault with your friends. : あなたの友達｛ともだち｝のあら探｛さが｝しをするつもりは毛頭｛もうとう｝ない。
・Well, far be it from me to break up a happy marriage. : うーん、幸せな結婚｛けっこん｝を壊｛こわ｝すつもりはないよ。
・Well, far be it from me to stand in the way of progress. : まあ、進展｛しんてん｝の邪魔｛じゃま｝をしようなんて全く思っていません。
・Far be it from me to criticize your perverted choice of lifestyle. : 君の異常｛いじょう｝な生活｛せいかつ｝の選択｛せんたく｝を批判｛ひはん｝するつもりは毛頭｛もうとう｝ない。

第1次世界大戦戦勝記念章｛じ せかい たいせん せんしょう きねんしょう｝◆【略】WWIVM

（人）の気を引いてみようとする

どんなにつらくても［苦労｛くろう｝しても］、何が何でも、死ぬ気で◆強い決意｛けつい｝を表す。◆【直訳】そのせいで死ぬことになっても

もし私の記憶｛きおく｝が正しいならば、私の記憶｛きおく｝に間違｛まちが｝いなければ
【表現パターン】if (my) memory serves me correctly [right, well, rightly]

もし私の記憶｛きおく｝違｛ちが｝いならば、もし私の記憶｛きおく｝が間違｛まちが｝いならば
【表現パターン】if (my) memory serves me wrong

〈話〉私に言わせれば◆【用法】相手と違う意見を述べるときにつなぎ言葉として用いる。
・What you say could be true, but if you ask me, it is suspicious. : あなたの言うことは本当｛ほんとう｝なのかもしれないが、私の見たところ、それは疑｛うたが｝わしい。
・"The way he talks is cute." "Huh? Sounds pretty stupid if you ask me." : 「彼の話し方って、かわいいよね」「そう？ 私にはばかばかしいとしか思えないけど」

ご一報｛いっぽう｝くだされば