i blameを含む英語表現

それとなく～を（人）のせいにする、それとなく～の責任｛せきにん｝を（人）に負わせる

（人）に責任｛せきにん｝を押｛お｝し付｛つ｝ける

～のために多くの非難｛ひなん｝を浴びる

世のそしりを招｛まね｝く、人々｛ひとびと｝の非難｛ひなん｝を受ける

～に対して誰｛だれ｝に責任｛せきにん｝があるのか

《be ～》責任｛せきにん｝のなすり合いばかりしている

～が誰｛だれ｝のせいであるか［に対して責任｛せきにん｝があるのは誰｛だれ｝か］（人）に言う［教える］

責任｛せきにん｝という意味｛いみ｝において

→ it is unfair to blame someone for

責任｛せきにん｝のなすり合いになる

《be ～》～に一点｛いってん｝の非｛ひ｝もない

～のことで（人）に責任｛せきにん｝を負わせるのは不当｛ふとう｝［不公平｛ふこうへい｝］である

（人）の責任｛せきにん｝の引き受け方

→ it is not only ~ that is to blame

～が一方的｛いっぽう てき｝に悪いのではない

～を国際社会｛こくさい しゃかい｝の圧力｛あつりょく｝のせいにする

責任｛せきにん｝をなすり合う［互｛たが｝いに相手｛あいて｝のせいにする］

《be ～》～に際｛さい｝して責めを負わせられる

全ての出来事｛できごと｝のことで（人）を責｛せ｝める

～が起こったのは自分｛じぶん｝のせいだと不当｛ふとう｝に自分｛じぶん｝を責｛せ｝める

遠回｛とおまわ｝しに（人）を非難｛ひなん｝する

（人）の怠惰｛たいだ｝を責｛せ｝める

～しても私のせいではないからね、～しても知らない［責任｛せきにん｝はとれない］からね◆【類】You won't get any sympathy from me if

（人）のけがを～のせいにする
・The parents blamed the school for injuries suffered by their daughter during her P.E. class this morning. : 両親｛りょうしん｝は、今朝｛けさ｝の体育｛たいいく｝の時間｛じかん｝に起きた娘のけがを学校｛がっこう｝のせいにした。
・Blaming the crib for injuries suffered by her baby, she tried to justify herself. : 彼女｛かのじょ｝は赤ん坊のけがをベビーベッドのせいにして、自分｛じぶん｝を正当化｛せいとうか｝しようとした。

～を加齢｛かれい｝のせいにする

病気｛びょうき｝を他人｛たにん｝のせいにする

～が起きたのはエネルギー・インフラの老化｛ろうか｝が原因｛げんいん｝だとする

（人）が無責任｛むせきにん｝であることを責｛せ｝める［非難｛ひなん｝する］

事故｛じこ｝の責任｛せきにん｝を認｛みと｝める

→ can't avoid blame for one's irresponsibility

無責任｛むせきにん｝のそしりを免｛まぬか｝れ得｛え｝ない

事件｛じけん｝に対する非難｛ひなん｝を部分的｛ぶぶん てき｝に受け入れる

赤字決算｛あかじ けっさん｝の責任｛せきにん｝を取って辞任｛じにん｝する

…できないのを～のせいにする

（人）が率先｛そっせん｝して行動｛こうどう｝しないことを責｛せ｝める

～との関係｛かんけい｝にひずみが生じたと（人）を非難｛ひなん｝する

《be ～》〔主語｛しゅご｝に〕～の原因｛げんいん｝［責任｛せきにん｝］の一端｛いったん｝があるとされる

〔生活態度｛せいかつ たいど｝が〕清廉潔白｛せいれん けっぱく｝で

《be ～》殺｛さつ｝りく行為｛こうい｝の番組｛ばんぐみ｝を常時提供｛じょうじ ていきょう｝しているとしてやり玉に挙げられる