hop onとは
hop onの検索結果 |
232件 検索結果一覧を見る |
|---|
hop on の意味・使い方・読み方
-
hop on
【句動】- 飛び乗る
- 〈俗〉叱責｛しっせき｝する、叱｛しか｝る
hop onを含む検索結果一覧
該当件数 : 232件
-
hop-on
【名】- 〔バスなどへの〕飛び乗り
-
hop on a bicycle
自転車｛じてんしゃ｝に飛び乗る
-
hop on a bus
バスに飛び乗る
-
hop on a car
車［自動車｛じどうしゃ｝］に飛び乗る
-
hop on a flight
飛行機｛ひこうき｝に飛び乗る
-
hop on a flight to
～行きの飛行機｛ひこうき｝に飛び乗る
-
hop on a motorbike
小型｛こがた｝オートバイ［原動機｛げんどうき｝付｛つ｝き自転車｛じてんしゃ｝］に飛び乗る
-
hop on a plane
飛行機｛ひこうき｝に飛び乗る
-
hop on a train
列車｛れっしゃ｝［電車｛でんしゃ｝・汽車｛きしゃ｝］に飛び乗る
-
hop on a truck
トラック［運搬車｛うんぱんしゃ｝・貨物自動車｛かもつ じどうしゃ｝］に飛び乗る
-
hop on one foot
片足跳｛かたあし と｝びをする、片足｛かたあし｝で跳｛と｝ぶ
-
hop on one leg
けんけん［片脚跳｛かたあし と｝び］をする
-
hop on the bandwagon
周囲｛しゅうい｝のみんながやっていることと同じことをする、時流｛じりゅう｝に乗る、優勢｛ゆうせい｝な側につく、有利｛ゆうり｝な［優勢｛ゆうせい｝な］団体｛だんたい｝［運動｛うんどう｝］に加わる
【表現パターン】jump [hop, climb, leap, get] on the bandwagon
-
hop on the highway
幹線｛かんせん｝［主要｛しゅよう｝］道路｛どうろ｝、公道｛こうどう｝、〔脇道｛わきみち｝に対する〕本道｛ほんどう｝に乗る
-
hop on the wagon
簡単｛かんたん｝に禁酒｛きんしゅ｝する◆【直訳】wagon（水を運搬｛うんぱん｝した車）にポンと飛び乗る
-
hop around on the ground
〔小鳥｛ことり｝などが〕地面｛じめん｝をピョンピョン跳｛は｝ね回る
-
hop backward on both feet
両足｛りょうあし｝で後ろに跳｛と｝ぶ
-
hop forward on both feet
両足｛りょうあし｝で前に跳｛と｝ぶ
-
hop onto
～に飛び乗る
-
pin hopes on
期待｛きたい｝を（人）にかける
-
build one's hope on
〔目標｛もくひょう｝の実現｛じつげん｝・成功｛せいこう｝などを願って〕～に望み［希望｛きぼう｝］をかける［託｛たく｝す］、～に期待｛きたい｝を抱く［寄｛よ｝せる］
【表現パターン】set [place, lay, hang, pin, build] one's hope [hopes] on
-
concentrate one's hopes on
～に望みを託す［懸｛か｝ける］、〔主語｛しゅご｝の〕期待｛きたい｝が～に集中｛しゅうちゅう｝する
-
fasten one's hopes on
（人）を嘱望｛しょくぼう｝する
-
hang one's hope on
〔目標｛もくひょう｝の実現｛じつげん｝・成功｛せいこう｝などを願って〕～に望み［希望｛きぼう｝］をかける［託｛たく｝す］、～に期待｛きたい｝を抱く［寄｛よ｝せる］
【表現パターン】set [place, lay, hang, pin, build] one's hope [hopes] on
-
hang one's hope on another chance
またのチャンス［機会｛きかい｝］に希望｛きぼう｝をつなぐ
-
hang one's hopes on
〔目標｛もくひょう｝の実現｛じつげん｝・成功｛せいこう｝などを願って〕～に望み［希望｛きぼう｝］をかける［託｛たく｝す］、～に期待｛きたい｝を抱く［寄｛よ｝せる］
【表現パターン】set [place, lay, hang, pin, build] one's hope [hopes] on
-
pin big hopes on
～に大きな期待｛きたい｝を寄｛よ｝せる
【表現パターン】place [pin] big hopes on
-
pin one's hope on
〔目標｛もくひょう｝の実現｛じつげん｝・成功｛せいこう｝などを願って〕～に望み［希望｛きぼう｝］をかける［託｛たく｝す］、～に期待｛きたい｝を抱く［寄｛よ｝せる］
【表現パターン】set [place, lay, hang, pin, build] one's hope [hopes] on
-
pin one's hopes on increasing trade
貿易｛ぼうえき｝の増加｛ぞうか｝［高まり］に望みを託す
-
place big hopes on
～に大きな期待｛きたい｝を寄｛よ｝せる
【表現パターン】place [pin] big hopes on
-
place exaggerated hopes on
～に過大｛かだい｝な期待｛きたい｝をかける
-
place high hopes on
（人）に大いに期待｛きたい｝する
-
place one's hope on
〔目標｛もくひょう｝の実現｛じつげん｝・成功｛せいこう｝などを願って〕～に望み［希望｛きぼう｝］をかける［託｛たく｝す］、～に期待｛きたい｝を抱く［寄｛よ｝せる］
【表現パターン】set [place, lay, hang, pin, build] one's hope [hopes] on
-
quiz a hopeful on
受験者｛じゅけん しゃ｝に～について（の問題｛もんだい｝を）出題｛しゅつだい｝［質問｛しつもん｝］する
-
set one's hope on
〔目標｛もくひょう｝の実現｛じつげん｝・成功｛せいこう｝などを願って〕～に望み［希望｛きぼう｝］をかける［託｛たく｝す］、～に期待｛きたい｝を抱く［寄｛よ｝せる］
【表現パターン】set [place, lay, hang, pin, build] one's hope [hopes] on
-
pin all one's hopes on
～に期待｛きたい｝の全てをかける
-
place excessively high hopes on one's child
子どもに過大｛かだい｝な期待感｛きたいかん｝を抱く
-
place one's last glimmer of hope on
～にいちるの望みを託す
-
hop from one contract to the next
次から次へと契約｛けいやく｝を替｛か｝えていく
-
hop from one foot to another
片足｛かたあし｝で交互｛こうご｝に跳｛と｝ぶ［跳｛は｝ねる］、小躍｛こおど｝りする
-
hop from one foot to the other
片足｛かたあし｝で交互｛こうご｝に跳｛は｝ねる［ジャンプする］
-
hop into one's car to go to work
仕事｛しごと｝に行こうと車に飛び乗る
-
hop to one's feet
サッ［スッ・ひょい］と立ち上がる
＊ データの転載は禁じられています。