hook line and sinkerを含む英語表現
hook line and sinkerの検索結果 |
5件 検索結果一覧を見る |
|---|
hook line and sinkerを含む検索結果一覧
該当件数 : 5件
-
hook, line and sinker
何から何まで丸ごと、何もかも、一切合切｛いっさいがっさい｝、完全｛かんぜん｝に、全く、まんまと、〔話を〕うのみに◆【語源】飢えた魚が餌と一緒に釣針、釣糸、重りも飲み込んでしまう様子から。
・Father fell for our excuse for coming home late, hook, line, and sinker. : 父は、遅｛おそ｝く帰った私たちの言い訳｛わけ｝を、すっかり信じ込んだ。
-
buy ~ hook, line, and sinker
〔説明｛せつめい｝などを〕うのみにする、〔意見｛いけん｝などに〕もろ手を挙｛あ｝げて賛成｛さんせい｝する◆必ずしもだまされる意味｛いみ｝ではないが、無批判｛むひはん｝に同意｛どうい｝すること。
-
swallow ~ hook, line, and sinker
〔詐欺｛さぎ｝などに〕完全｛かんぜん｝に引っかかる［だまされる］、〔でたらめな話などを〕うのみにする
-
fall for ~ hook, line, and sinker
〔計略｛けいりゃく｝などに〕完全｛かんぜん｝にしてやられる、まんまと引っかかる
-
swallow someone's story hook, line and sinker
（人）の話をうのみにする