hold upとは
hold upの検索結果 |
134件 検索結果一覧を見る |
|---|
hold up の意味・使い方・読み方
-
hold up
【句動】- 持続｛じぞく｝する、持ちこたえる、維持｛いじ｝する、（天気｛てんき｝が）続く、耐｛た｝える、支｛ささ｝える、支持｛しじ｝する、しっかり立っている、歩調｛ほちょう｝を緩｛ゆる｝めない
・How are you holding up? : 《あいさつ》（前と同じように）元気｛げんき｝でやっていますか？／お変わりないですか？
・You're holding up beautifully. : 頑張｛がんば｝ってますね。
・He holds up well under any circumstances. : 彼は、どのような状況｛じょうきょう｝でも耐｛た｝える。
・In spite of the recent accounting scandal, X is holding up well. : 最近｛さいきん｝の会計｛かいけい｝スキャンダルにもかかわらず、X社の株価｛かぶか｝はよく持ちこたえている。 - 持ち上げる
・My wife held up the beautiful cup to look at it carefully. : 妻｛つま｝はその美しいカップを手に取ってしげしげと眺｛なが｝めた。
・Hold up your glass. : グラスをお取りください。 - 〔指を〕立てる
・He said "two" holding up two fingers. : 彼は、「二つ」と言って、2本の指を立てました。
・He simply holds up his finger and goes "shh." : 彼は、ひょいと指を立てて「シー」っとして見せました。 - 〔襲｛おそ｝って・静止｛せいし｝させて〕強奪｛ごうだつ｝する、強盗｛ごうとう｝をする、奪｛うば｝う、盗｛ぬす｝む
・He's going to carry a gun and hold up drugstores. : 彼は、銃｛じゅう｝を持って薬局｛やっきょく｝に強盗｛ごうとう｝に行く。
・She's holding up the bank. : 彼女｛かのじょ｝は、銀行｛ぎんこう｝を強盗｛ごうとう｝しています。 - ～に不当｛ふとう｝な要求｛ようきゅう｝をする、高値｛たかね｝［不当｛ふとう｝な値段｛ねだん｝・法外｛ほうがい｝な額｛がく｝］を吹｛ふ｝っかける［要求｛ようきゅう｝する］
- ～をさらす、笑いものにする
- ～を遅｛おく｝らせる、延滞｛えんたい｝させる、渋滞｛じゅうたい｝させる、停滞｛ていたい｝させる、進行｛しんこう｝を遮｛さえぎ｝る、妨｛さまた｝げる、止める、引き止める、足止｛あしど｝めを食らわせる、自制｛じせい｝し続ける、延期｛えんき｝する、～に停止｛ていし｝を命ずる
・I got held up by the immigration officer at the airport. : 空港｛くうこう｝で移民局｛いみん きょく｝の職員｛しょくいん｝に引き止められてしまいました。
・Bad weather is holding us up. : 悪天候｛あくてんこう｝に足止｛あしど｝めさせられます。
・You're holding up the traffic. : 君は、道を渋滞｛じゅうたい｝させているよ。
・Hurry, you are holding up my ship. : 早く、私の船を引き止めてるよ。 - 真実｛しんじつ｝であることが分かる、説得力｛せっとくりょく｝を持つ
・The theory holds up well. : その理論｛りろん｝は事実｛じじつ｝とよく合致｛がっち｝します。
- 持続｛じぞく｝する、持ちこたえる、維持｛いじ｝する、（天気｛てんき｝が）続く、耐｛た｝える、支｛ささ｝える、支持｛しじ｝する、しっかり立っている、歩調｛ほちょう｝を緩｛ゆる｝めない
hold upを含む検索結果一覧
該当件数 : 134件
-
hold-up
【名】- → holdup
-
hold up ~ to ridicule
～をあざ笑う
-
hold up ~ to someone's face
～を（人）の顔のところに［まで］持ち上げる［持っていく］
-
hold up a bank
〔銃｛じゅう｝などを突｛つ｝き付けて〕銀行｛ぎんこう｝強盗｛ごうとう｝をする［から金を強奪｛ごうだつ｝する］
-
hold up a business conference to tell the latest jokes
最新｛さいしん｝のジョークを話すためにビジネス会議｛かいぎ｝を中断｛ちゅうだん｝する
-
hold up a colored card
色のついたカードを提示｛ていじ｝する
-
hold up a coloured card
〈英〉→ hold up a colored card
-
hold up a convenience store
コンビニ強盗｛ごうとう｝をする
-
hold up a finger to tell someone to wait
指を1本｛ぽん｝立｛た｝てて（人）に待つように合図｛あいず｝する
-
hold up a hand as someone starts to speak
（人）の口を封じるように片手｛かたて｝を挙｛あ｝げる
-
hold up a hand to cut someone off
片手｛かたて｝を挙｛あ｝げて（人）の話を遮｛さえぎ｝る
-
hold up a lighted lamp
ともしたランプをかざす
-
hold up a mirror
鏡をかざす
-
hold up a mirror to
（人）に鏡をかざす
-
hold up a pay raise
〈主に米〉賃上｛ちんあ｝げ［給与｛きゅうよ｝引｛ひ｝き上｛あ｝げ］を延期｛えんき｝する［中止｛ちゅうし｝する・見合｛みあ｝わせる］
-
hold up a placating hand
〔怒っている相手｛あいて｝を〕なだめるように片手｛かたて｝を持ち上げる
-
hold up a policy
方針｛ほうしん｝を掲｛かか｝げる
-
hold up a promise
公約｛こうやく｝を掲｛かか｝げる
-
hold up a sheet of paper with someone's name on it
（人）の名前｛なまえ｝が書いてある紙を掲｛かか｝げる
-
hold up a sign with slogan
スローガンが書かれた表示板｛ひょうじばん｝［プラカード］を掲｛かか｝げる
-
hold up an index finger
人さし指を立てる
-
hold up any further investigation
今後｛こんご｝の調査続行｛ちょうさ ぞっこう｝を見合｛みあ｝わせる
-
hold up as evidence that
〔that以下〕の証拠｛しょうこ｝として挙げる
-
hold up budget deliberations
予算案審議｛よさんあん しんぎ｝を中断｛ちゅうだん｝する
-
hold up delivery
発送｛はっそう｝［配送｛はいそう｝］を見送｛みおく｝る
-
hold up fists
拳｛こぶし｝を突｛つ｝き上げる、ガッツポーズする
-
hold up in court
法廷｛ほうてい｝で支持｛しじ｝される
-
hold up in court as evidence
法廷｛ほうてい｝で証拠｛しょうこ｝として認｛みと｝められる［採用｛さいよう｝される］
-
hold up in heavy use
頻繁｛ひんぱん｝に［業務用｛ぎょうむよう｝として］使用｛しよう｝しても耐久性｛たいきゅうせい｝がある［持ちが良い・優｛すぐ｝れた耐久性｛たいきゅうせい｝を示｛しめ｝す・なかなかボロくならない］
-
hold up in spite of
～にもかかわらず持ちこたえる
-
hold up in the newspaper office
新聞社｛しんぶんしゃ｝に缶詰｛かんづめ｝になる
-
hold up on
- 〔今までやってきた活動｛かつどう｝などを〕中断｛ちゅうだん｝する
- ～の実行｛じっこう｝を延期｛えんき｝する
- （人）の選定｛せんてい｝［任命｛にんめい｝］を保留｛ほりゅう｝する
-
hold up one's end
自分｛じぶん｝の責任｛せきにん｝［役割｛やくわり｝・職務｛しょくむ｝］をきちんと果たす、頑張｛がんば｝り通す、最後｛さいご｝まで頑張｛がんば｝る◆【同】keep [hold] one's end up
・I kept [held] up my end as a researcher. : 私は研究者｛けんきゅうしゃ｝としての責務｛せきむ｝を果たした。
【表現パターン】keep [hold] up one's end
-
hold up one's end of the bargain
〔契約｛けいやく｝などで〕一方｛いっぽう｝の当事者｛とうじしゃ｝としての責任｛せきにん｝を果たす
【表現パターン】keep [hold] up one's end of the bargain
-
hold up one's end of the deal
取引｛とりひき｝において自分｛じぶん｝の側の義務｛ぎむ｝を果たす、（取引｛とりひき｝の）交換条件｛こうかん じょうけん｝を守る
-
hold up one's extremely baggy pants
ものすごくだぶだぶのズボンをつり上げる
-
hold up one's fists like a boxer
ボクサーのように両方｛りょうほう｝の拳｛こぶし｝を突｛つ｝き上げる［構｛かま｝える］
-
hold up one's hand
手を突｛つ｝き出す、片手｛かたて｝を挙｛あ｝げる
-
hold up one's hand like a traffic cop
〈話〉交通巡査｛こうつう じゅんさ｝のように片手｛かたて｝を挙｛あ｝げる
-
hold up one's head
- 背筋｛せすじ｝を伸｛の｝ばして頭［顔］を上げる
- 胸｛むね｝を張｛は｝る、意気揚々｛いき ようよう｝とする、毅然｛きぜん｝としている
・After the scandal, John couldn't hold his head up with his colleagues. : スキャンダルの後、ジョンは同僚｛どうりょう｝に対して毅然｛きぜん｝と振｛ふ｝る舞｛ま｝うことができなかった。
- 〔赤ちゃんの〕首がすわる
-
hold up shipment
発送｛はっそう｝［出荷｛しゅっか｝・船積｛ふな づ｝み］を保留｛ほりゅう｝する
【表現パターン】hold (up) shipment
-
hold up someone at knife-point
（人）にナイフを突｛つ｝きつけて強盗｛ごうとう｝する
-
hold up someone's arms
（人）の腕｛うで｝を持ち上げる
-
hold up someone's life
（人）の生活｛せいかつ｝を妨｛さまた｝げる
-
hold up the ability to sell oil
原油｛げんゆ｝を販売｛はんばい｝する権利｛けんり｝を停止｛ていし｝させる
-
hold up the bank at gunpoint
銃｛じゅう｝で脅｛おど｝して銀行｛ぎんこう｝を襲｛おそ｝う
-
hold up the jewelry store
宝飾店｛ほうしょく てん｝に強盗｛ごうとう｝に入る
【表現パターン】hold up [knock over, knock off, stick up] the jewelry store
-
hold up the line
行列｛ぎょうれつ｝を滞｛とどこお｝らせる、（行列｛ぎょうれつ｝の）後を詰｛つ｝まらせる
・You are holding up the line. : お後が詰｛つ｝まってるよ。
-
hold up the negotiations
交渉｛こうしょう｝を持続｛じぞく｝する
＊ データの転載は禁じられています。