hold offとは
hold offの検索結果 |
48件 検索結果一覧を見る |
|---|
hold off の意味・使い方・読み方
-
hold off
【句動】- 〔敵｛てき｝などを〕寄｛よ｝せ付けない、撃退｛げきたい｝する、阻止｛そし｝する、退｛しりぞ｝ける
- 〔降｛ふ｝りそうな雨が〕降｛ふ｝らない、〔天気｛てんき｝が〕ぐずつく
- 遅｛おく｝らせる、遅｛おく｝れる、遅滞｛ちたい｝する、離｛はな｝れている
- 買い控｛ひか｝える
・If prices rise, consumers hold off until they come back down. : もし値段｛ねだん｝が上がったら、消費者｛しょうひしゃ｝はまた下がるまで買い控｛ひか｝えます。
hold offを含む検索結果一覧
該当件数 : 48件
-
hold off a decision on
結論｛けつろん｝を先送｛さきおく｝りにする、決定｛けってい｝しない、未決定｛み けってい｝のままにする
-
hold off on
- 〔決定｛けってい｝・実行｛じっこう｝など〕を延期｛えんき｝する［保留｛ほりゅう｝する・先延｛さきの｝ばしにする・先送｛さきおく｝りする・後回｛あとまわ｝しにする・遅｛おく｝らせる］
- 〔決断｛けつだん｝・実行｛じっこう｝など〕を控｛ひか｝える［見合｛みあ｝わせる］
-
hold off on any policy decisions
政策決定｛せいさく けってい｝を延｛の｝ばす
-
hold off on going to the bathroom
トイレに行くのを我慢｛がまん｝する
-
hold off on having a car fixed
車の修理｛しゅうり｝を見合｛みあ｝わせる
-
hold off on making a decision
決定｛けってい｝を留保｛りゅうほ｝する
-
hold off on one's purchases
消費｛しょうひ｝を手控｛てびか｝える
-
hold off on the news
そのニュースの報道｛ほうどう｝を控｛ひか｝える
-
hold off purchases in anticipation of
～を予想｛よそう｝して買い控｛ひか｝える
-
hold off someone's advances
〔望ましくない関係｛かんけい｝を回避｛かいひ｝するために〕（人）のアプローチ［接近｛せっきん｝］を拒絶｛きょぜつ｝する、（人）と距離｛きょり｝を置く
-
hold off symptoms
症状｛しょうじょう｝を阻止｛そし｝する［食い止める］
-
hold-off circuit
ホールドオフ回路｛かいろ｝
-
cannot hold off
→ can't hold off
-
can't hold off
《野球》バットが回ってしまう
-
persuade the military to hold off on its plans for an all-out assault on the capital
軍部｛ぐんぶ｝に対して首都｛しゅと｝への総攻撃｛そうこうげき｝を差し控｛ひか｝えるように説得｛せっとく｝する
-
hold goods off the market
〔販売業者｛はんばい ぎょうしゃ｝などが商品｛しょうひん｝を〕売り惜｛お｝しみする
-
hold someone off with a whip and a chair
何とか（人）から逃｛に｝げている、何とか（人）を近寄｛ちかよ｝らせないようにしている◆【直訳】（ライオンを調教｛ちょうきょう｝するように）むちと椅子｛いす｝を使って人を近寄｛ちかよ｝らせないようにしている
-
hold a run-off between the top __ finishers
→ hold a runoff between the top __ finishers
-
hold up a hand to cut someone off
片手｛かたて｝を挙｛あ｝げて（人）の話を遮｛さえぎ｝る
-
hold on to one another to keep from falling off the bridge and into the river
橋から川に落ちないように互｛たが｝いにしっかりつかまって支え合う
-
hold someone up by the throat with his feet off the floor
（人）の喉｛のど｝の所を持って押｛お｝し上げて宙｛ちゅう｝づりにする
-
holding off
手控｛てびか｝え、売り惜｛お｝しみ、出し渋｛しぶ｝り
-
holding off collection of insurance premiums
保険料｛ほけんりょう｝の徴収｛ちょうしゅう｝を見送｛みおく｝ること
-
holding-off buying
買い控｛ひか｝え
-
right to hold office
被選挙権｛ひせんきょ けん｝
-
hold 2 offices
→ hold two offices
-
hold an offer open for a specified time
一定期間申込｛いってい きかん もうしこみ｝を撤回｛てっかい｝しない
-
hold an office
〔公務員｛こうむいん｝が〕官職｛かんしょく｝に就｛つ｝いている
-
hold public office
公職｛こうしょく｝にある、公的役職｛こうてき やくしょく｝に就｛つ｝く
-
hold the office
役を務｛つと｝める、役職｛やくしょく｝を務｛つと｝める
-
hold the office of
～の役を務｛つと｝める、～の役職｛やくしょく｝を務｛つと｝める
-
hold the office of prime minister
首相｛しゅしょう｝の印綬｛いんじゅ｝を帯びる
・Margaret Thatcher is the first woman to hold the office of prime minister of Great Britain. : マーガレット・サッチャーは、グレートブリテン（英国｛えいこく｝）で首相｛しゅしょう｝を務｛つと｝めた初めての女性｛じょせい｝です。
-
hold two offices
二つの役職｛やくしょく｝を務｛つと｝める
-
hold a high office
責任｛せきにん｝ある高い地位｛ちい｝にある［就｛つ｝いている］
-
hold up in the newspaper office
新聞社｛しんぶんしゃ｝に缶詰｛かんづめ｝になる
-
holding office
在任｛ざいにん｝
-
banned from holding public office
《be ～》公職｛こうしょく｝を追放｛ついほう｝される
-
shake off perceptions that have taken hold
一度｛いちど｝持｛も｝った認識｛にんしき｝を取り除｛のぞ｝く
-
sell off one's holdings
持ち株｛かぶ｝を売る
-
Cabinet Office Ordinance on Contract for Bank Surveillance Concluded between the Bank of Japan and Financial Institutions, etc. that hold Current Accounts at the Bank
日本銀行｛にほん ぎんこう｝と取引先金融機関等｛とりひきさき きんゆう きかん とう｝との間で締結｛ていけつ｝する考査｛こうさ｝の契約｛けいやく｝に関する内閣府令｛ないかくふ れい｝◆日本法
-
office-holder
→ officeholder
-
official holdings of gold
金の公的保有｛こうてき ほゆう｝
-
plural office holding
《法律》兼職｛けんしょく｝
-
importance of the office someone holds
（人）が抱｛かか｝える職務｛しょくむ｝の重要性｛じゅうようせい｝
-
chief executive officer of the holding company
持ち株会社｛かぶ がいしゃ｝の最高経営責任者｛さいこう けいえい せきにんしゃ｝
-
Cabinet Office Ordinance on Securities Exchange and Holdings Corporation of Securities Exchange
証券取引所｛しょうけん とりひきじょ｝および証券取引所持株会社｛しょうけん とりひきじょ もちかぶがいしゃ｝に関する内閣府令｛ないかくふ れい｝◆日本法
-
become the official major-league single-season home run record holder
《野球》大リーグの1シーズンホームランの公式記録保持者｛こうしき きろく ほじしゃ｝となる