hold backとは
hold backの検索結果 |
114件 検索結果一覧を見る |
|---|
hold back の意味・使い方・読み方
-
hold back
【句動】- 〔事実｛じじつ｝・本心｛ほんしん｝などを〕隠｛かく｝す［秘密｛ひみつ｝にする・しまっておく］、本当｛ほんとう｝のことを言わない、〔事実｛じじつ｝・本心｛ほんしん｝などを打ち明けることを〕はばかる［恥｛は｝ずかしがる］
・The press held back the names of the juvenile offenders. : マスコミは未成年犯罪者｛み せいねん はんざいしゃ｝の名前｛なまえ｝を伏｛ふ｝せた。
・Remember that you will be responsible for any information you hold back regarding this investigation. : この捜査｛そうさ｝に関していかなる情報｛じょうほう｝でも隠｛かく｝したら、あなたが責任｛せきにん｝を問われることをお忘｛わす｝れなく。
・Come on, don't hold back. : ほらほら、遠慮｛えんりょ｝しないでよ。◆【用法】話・飲食などを促す。 - 〔感情｛かんじょう｝を〕抑｛おさ｝える、〔行動｛こうどう｝を〕（差し）控｛ひか｝える、自制｛じせい｝する、思いとどまる
・She felt like going out late night, but vague fear held her back. : 彼女｛かのじょ｝は夜遅｛よるおそ｝く外出｛がいしゅつ｝したくなったが、何となく怖｛こわ｝くて思いとどまった。 - （すごすごと）引き下がる、尻込｛しりご｝みする、ためらう、遠慮｛えんりょ｝する、手加減｛てかげん｝する、容赦｛ようしゃ｝する、気後｛きおく｝れする、ひるむ
- 押｛お｝しとどめる、引き止める、食い止める、〔群衆｛ぐんしゅう｝を〕制止｛せいし｝する
- 制御｛せいぎょ｝する、阻止｛そし｝する
- 《野球》バットを止める
- 〔上達｛じょうたつ｝・進級｛しんきゅう｝などを〕妨｛さまた｝げる、阻害｛そがい｝する
- 取り消す、引っ込める、出し惜｛お｝しみする
- 逮捕｛たいほ｝する
- 〔事実｛じじつ｝・本心｛ほんしん｝などを〕隠｛かく｝す［秘密｛ひみつ｝にする・しまっておく］、本当｛ほんとう｝のことを言わない、〔事実｛じじつ｝・本心｛ほんしん｝などを打ち明けることを〕はばかる［恥｛は｝ずかしがる］
hold backを含む検索結果一覧
該当件数 : 114件
-
hold-back
【名】- → holdback
-
hold back a disappointed sigh
失望｛しつぼう｝［落胆｛らくたん｝］のため息を抑｛おさ｝える［こらえる］
【表現パターン】suppress [hold back, stifle] a disappointed sigh [one's sigh of disappointment]
-
hold back a flinch
尻込｛しりご｝みする
-
hold back a reluctant sigh
諦｛あきら｝めたような［気乗｛きの｝りしない様子｛ようす｝の］ため息を抑｛おさ｝える［こらえる］
【表現パターン】suppress [hold back, stifle] a reluctant sigh
-
hold back a resigned sigh
諦｛あきら｝めのため息を抑｛おさ｝える［こらえる］
【表現パターン】suppress [hold back, stifle] a resigned sigh
-
hold back a retort
言い返すのを抑｛おさ｝える
-
hold back a sigh
ため息をこらえる
【表現パターン】suppress [hold back, stifle, keep back] a sigh
-
hold back a smile
笑いをこらえる
-
hold back a sob
しゃくり上げまいとこらえる
-
hold back an aggrieved sigh
不満｛ふまん｝げなため息を抑｛おさ｝える［こらえる］
【表現パターン】suppress [hold back, stifle] an aggrieved sigh
-
hold back an annoyed sigh
イライラしたため息を抑｛おさ｝える［こらえる］
【表現パターン】suppress [hold back, stifle] an annoyed sigh
-
hold back an exaggerated sigh
大げさな［これ見よがしの］ため息を抑｛おさ｝える［こらえる］
【表現パターン】suppress [hold back, stifle] an exaggerated sigh
-
hold back an exasperated sigh
腹立｛はらだ｝たしげな［いら立たしげな］ため息を抑｛おさ｝える［こらえる］
【表現パターン】suppress [hold back, stifle] an exasperated sigh
-
hold back bad news
悪い知らせ［ニュース］を隠｛かく｝す
-
hold back crucial information
極めて重要｛じゅうよう｝な情報｛じょうほう｝の公表｛こうひょう｝を控｛ひか｝える
【表現パターン】withhold [hold back] crucial information
-
hold back delivery in expectation of higher prices
価格｛かかく｝の値上｛ねあ｝がりを見越｛みこ｝して出荷｛しゅっか｝を抑｛おさ｝える
-
hold back economic reconstruction
経済再生｛けいざい さいせい｝を阻｛はば｝む
-
hold back fans
ファンを制止｛せいし｝する
-
hold back fear
不安｛ふあん｝を隠｛かく｝す
-
hold back for fear of
～を恐｛おそ｝れて本心｛ほんしん｝を隠｛かく｝す［自分｛じぶん｝を抑｛おさ｝える］
-
hold back from commenting
コメントを控｛ひか｝える
-
hold back from making a comment
コメントを控｛ひか｝える
-
hold back from sharing how one feels
自分｛じぶん｝がどう感じているか話すのを控｛ひか｝える［話さないようにする］
-
hold back from sharing what one thinks
自分｛じぶん｝が思っていることを話すのを控｛ひか｝える［話さないようにする］
-
hold back from the use of armed force
武力行使｛ぶりょく こうし｝を控｛ひか｝える
-
hold back good news
良い知らせ［ニュース］を隠｛かく｝す
-
hold back information
情報｛じょうほう｝を隠｛かく｝す［秘密｛ひみつ｝にしておく］
-
hold back information about
～に関する情報｛じょうほう｝を隠｛かく｝している
【表現パターン】hold back information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to]
-
hold back innovation
技術革新｛ぎじゅつ かくしん｝を阻｛はば｝む
-
hold back job growth
雇用｛こよう｝の増加｛ぞうか｝を阻｛はば｝む
-
hold back nothing
何も隠｛かく｝さない
-
hold back nothing of
～について何も隠｛かく｝さない
-
hold back on
～を控｛ひか｝える
-
hold back on a decision
決定｛けってい｝を控｛ひか｝える
-
hold back on buying
～の購入｛こうにゅう｝を控｛ひか｝える◆物品｛ぶっぴん｝やサービスの購入｛こうにゅう｝を意図的｛いと てき｝に延期｛えんき｝したり、控｛ひか｝えめにすることを意味｛いみ｝する。
-
hold back on buying a new car
新車｛しんしゃ｝の購入｛こうにゅう｝を控｛ひか｝える
-
hold back on production
生産｛せいさん｝を抑｛おさ｝える
-
hold back on recruitment because of the recession
不況｛ふきょう｝のため採用｛さいよう｝を控｛ひか｝える
-
hold back on spending
支出｛ししゅつ｝を控｛ひか｝える
-
hold back one's anger
怒りを抑｛おさ｝える［抑制｛よくせい｝する］
【表現パターン】hold back one's (rising) anger
-
hold back one's cries of pain
苦痛｛くつう｝の叫｛さけ｝び声を抑｛おさ｝える
＊ データの転載は禁じられています。