hit the headを含む英語表現
hit the headの検索結果 |
49件 検索結果一覧を見る |
|---|
hit the headを含む検索結果一覧
該当件数 : 49件
-
hit the back of someone's head
（人）の後頭部｛こうとうぶ｝を殴｛なぐ｝る［に当たる・にぶつかる］
-
hit the top of one's head on
頭頂部｛とうちょうぶ｝［頭のてっぺん］を～にぶつける
-
hit against the head wind
《ゴルフ》アゲンストでプレーする、向かい風に向かってプレーする
【表現パターン】hit [play] against [into] the wind [headwind, head wind, head-on wind]
-
hit on the head by a fly ball
《be ～》〔野球｛やきゅう｝の試合｛しあい｝で〕頭にフライボールが当たる［ぶつかる］
【表現パターン】hit [struck] on the head by a fly ball
-
hit on the head by a pitch
《be ～》《野球》頭に死球｛しきゅう｝を受ける
-
hit on the head with a brick
《be ～》れんがで頭を殴｛なぐ｝られる
-
get hit on the head by a fly ball
〔野球｛やきゅう｝の試合｛しあい｝で〕頭にフライボールが当たる［ぶつかる］
-
hit someone around the head
（人）の頭部｛とうぶ｝を殴｛なぐ｝る
-
hit someone in the head
（人）の頭に当たる、（人）の頭を殴｛なぐ｝る
・Those horrible words hit me in the head. : あのひどい言葉｛ことば｝にはガーンとなった。
-
hit someone in the head with a bat
（人）の頭をバットで殴｛なぐ｝る
-
hit someone on the head
（人）の頭をたたく
-
hit someone over the head with
～で（人）の頭をたたく
-
hit someone over the head with a crowbar
バールで（人）の頭を殴｛なぐ｝る
-
hit someone upside the head
（人）の頭を殴｛なぐ｝る
-
hit someone on the side of his head
〔投げた物などが〕（人）の側頭部｛そくとう ぶ｝に当たる
-
hit someone directly in the head
〔飛んできた物などが〕（人）の頭を直撃｛ちょくげき｝する、〔攻撃者｛こうげきしゃ｝などが〕（人）の頭を思い切りたたく
-
hit someone right on the head
（人）の頭部｛とうぶ｝を直撃｛ちょくげき｝する
-
hit the nail on the head
- くぎの頭を打つ、小さな的をうまく打つ
【表現パターン】hit the nail (right) on the head
- 〈話〉〔判断｛はんだん｝・意見｛いけん｝などが〕的を射｛い｝ている、うまく言い当てる、そのものずばりである、まさにそのとおりである、図星｛ずぼし｝である、正鵠｛せいこく／せいこう｝を得｛え｝る、核心｛かくしん｝を突｛つ｝く、的中｛てきちゅう｝する、要点｛ようてん｝をつく、ずばり言う、要領｛ようりょう｝を得｛え｝ている
・You've hit the nail (right) on the head. : まさにそのとおりです。
【表現パターン】hit the nail (right) on the head
- くぎの頭を打つ、小さな的をうまく打つ
-
hit a double over the left fielder's head
《野球》レフトオーバーの二塁打｛にるいだ｝を打つ
-
hit a double over the right fielder's head
《野球》ライトオーバーの二塁打｛にるいだ｝を打つ
-
hit a triple over the left fielder's head
《野球》レフトオーバーの三塁打｛さんるいだ｝を打つ
-
hit a triple over the right fielder's head
《野球》ライトオーバーの三塁打｛さんるいだ｝を打つ
-
hit someone's right in the side of his head
（弾丸｛だんがん｝が）（人）の頭の真横｛まよこ｝に当たる
-
hit by a pitch in the head
《be ～》《野球》頭［頭部｛とうぶ｝］に死球｛しきゅう｝［デッドボール］を受ける
-
hit the nail right on the head
- くぎの頭を打つ、小さな的をうまく打つ
【表現パターン】hit the nail (right) on the head
- 〈話〉〔判断｛はんだん｝・意見｛いけん｝などが〕的を射｛い｝ている、うまく言い当てる、そのものずばりである、まさにそのとおりである、図星｛ずぼし｝である、正鵠｛せいこく／せいこう｝を得｛え｝る、核心｛かくしん｝を突｛つ｝く、的中｛てきちゅう｝する、要点｛ようてん｝をつく、ずばり言う、要領｛ようりょう｝を得｛え｝ている
・You've hit the nail (right) on the head. : まさにそのとおりです。
【表現パターン】hit the nail (right) on the head
- くぎの頭を打つ、小さな的をうまく打つ
-
hit the right nail on the head
〔話し手が正確｛せいかく｝に問題｛もんだい｝や課題｛かだい｝の〕核心｛かくしん｝を突｛つ｝く、適切｛てきせつ｝な解決策｛かいけつ さく｝を示｛しめ｝す
-
hit the right nail on the head whenever someone discusses things
（人）は要点｛ようてん｝をついた話し方をする
-
hit someone in the back of the head
（人）の後頭部｛こうとうぶ｝を一撃｛いちげき｝する
-
hit the headlines
〔新聞｛しんぶん｝・雑誌｛ざっし｝などの〕大見出｛おおみだ｝し［トップ記事｛きじ｝］になる、〔新聞｛しんぶん｝などで〕でかでかと書き立てられる、大きく報道｛ほうどう｝される、新聞｛しんぶん｝ダネになる、大ニュースになる、世間｛せけん｝の注目｛ちゅうもく｝を浴びる、世間｛せけん｝の評判｛ひょうばん｝になる、マスコミをにぎわす
【表現パターン】make [hit, gain, seize, fill] the headlines
-
hit the ground headfirst
頭から［真っ逆｛さか｝さまに］地面｛じめん｝に落ちる
-
hit against the headwind
《ゴルフ》アゲンストでプレーする、向かい風に向かってプレーする
【表現パターン】hit [play] against [into] the wind [headwind, head wind, head-on wind]
-
hit one's head against the brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
hit one's head against the wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
hit one's head on the brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
hit one's head on the ceiling of a car
車の天井｛てんじょう｝に頭をぶつける
-
hit one's head on the ceiling of one's talent
才能｛さいのう｝の限界｛げんかい｝にぶち当たる
-
hit one's head on the roof
天井｛てんじょう｝に頭を打ちつける
-
hit one's head on the table
テーブルに頭をぶつける
-
hit one's head on the wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
hit someone's head against the frame of a window
（人）の頭を窓枠｛まどわく｝にたたき付ける
-
accidentally hit one's head against the door
間違｛まちが｝ってドアに頭をぶつける
-
hit one's head up against the brick wall
無理｛むり｝［無駄｛むだ｝・不可能｛ふかのう｝］なことをする［試みる］、失敗｛しっぱい｝するに決まっていることをする［試みる］、無駄骨｛むだぼね｝を折る、骨｛ほね｝折｛お｝り損｛ぞん｝のくたびれもうけである、〔弱者｛じゃくしゃ｝が自分｛じぶん｝の力量｛りきりょう｝を顧｛かえり｝みずに〕強敵｛きょうてき｝に挑｛いど｝む［立ち向かう］◆【語源】れんが造｛つく｝りの壁｛かべ｝を壊｛こわ｝そうとして自分｛じぶん｝の頭を壁｛かべ｝に打ち付けるイメージから
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] brick wall
-
hit one's head up against the wall
＝ bang one's head on a brick wall
【表現パターン】bang [knock, beat, hit, slam, bash, ram, bump] one's head on [(up) against] a [the] wall
-
head hits the doorway
《one's ～》頭がかもいに着く
-
fall asleep as soon as one's head hits the pillow
とても寝付｛ねつ｝きが良い、バタンキューで眠｛ねむ｝る