hit home toとは
hit home toの検索結果 |
6件 検索結果一覧を見る |
|---|
hit home to の意味・使い方・読み方
-
hit home to
〔つらい・困難｛こんなん｝なことが〕（人）の胸｛むね｝にグッとくる［しみじみと感じられる］、（人）の胸｛むね｝をぐさりと突｛つ｝く、痛感｛つうかん｝させられる、骨身｛ほねみ｝に染｛し｝みる、深く打ち込む、強い感銘｛かんめい｝を与｛あた｝える◆【同】bring [get, drive] ~ home to someone
・The fact that I had a family came [hit] home to me at that time. : 実は、あの時は家族｛かぞく｝がいることをしみじみありがたいと思った。
【表現パターン】come [hit] home to
hit home toを含む検索結果一覧
該当件数 : 6件
-
hit a home run to win the game
《野球》本塁打｛ほんるいだ｝［ホームラン］でサヨナラ勝ちを決める、サヨナラホームランを放つ
-
hit close to home
身につまされる
-
hit too close to home
〔物語｛ものがたり｝・他人｛たにん｝の話などが〕自分｛じぶん｝には生々｛なまなま｝し過｛す｝ぎる、自分｛じぶん｝の体験｛たいけん｝と重なる部分｛ぶぶん｝が多く不穏｛ふおん｝な気持｛きも｝ちにさせる内容｛ないよう｝である
【表現パターン】hit [strike] too close to home
-
hit a little too close to home
〔物語｛ものがたり｝・他人｛たにん｝の話などが〕ちょっと人ごととは思えない［身につまされる内容｛ないよう｝だ］◆【参考】hit [strike] too close to home
【表現パターン】hit [strike] a little too close to home
-
allow someone to hit a home run
《野球》（人）にホームランを許｛ゆる｝す［打たれる］