hint ofとは
hint ofの検索結果 |
77件 検索結果一覧を見る |
|---|
hint of の意味・使い方・読み方
-
hint of
- 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり
・Can you add a hint of brandy to my coffee? : 私のコーヒーに少しだけブランデーを入れてください。
- 《a ～》～の気配｛けはい｝
- 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり
hint ofを含む検索結果一覧
該当件数 : 77件
-
hint of anger
《a ～》わずかな［かすかな］怒り
-
hint of anger in someone's voice
《a ～》（人）の声に混｛ま｝じるわずかな怒り
-
hint of change
《a ～》変化｛へんか｝の気配｛けはい｝
-
hint of contrivance
わざとらしさ、作為｛さくい｝の跡｛あと｝、不自然｛ふしぜん｝さ
-
hint of emotion
わずかな感情｛かんじょう｝
・He said in a voice without the slightest hint of emotion. : 彼はわずかな感情｛かんじょう｝さえもない声で言った。
-
hint of envy
《a ～》かすかな嫉妬｛しっと｝（心｛しん｝）
-
hint of garlic
《a ～》ほんの少しのニンニク
-
hint of hangover
《a ～》少しの［わずかの］二日酔｛ふつかよ｝い
-
hint of hesitation
かすかなためらい、（少し）ためらうような気配｛けはい｝
-
hint of onion
《a ～》タマネギのほのかな風味｛ふうみ｝
-
hint of pepper
《a ～》少量｛しょうりょう｝のこしょう
-
hint of spring
春の兆し
-
hint of stretch
《a ～》わずかな伸縮性｛しんしゅく せい｝
-
hint of trouble
トラブルの兆し
-
hint of vinegar
《a ～》少量｛しょうりょう｝の酢｛す｝
-
offer hint of a solution
解決｛かいけつ｝のヒントを与｛あた｝える［提示｛ていじ｝する］
-
with hint of
〔色などが〕少しの混｛ま｝ざった
・The flower petals were rich pink color with hint of white. : その花びらは少し白の混｛ま｝ざった、鮮｛あざ｝やかなピンク色でした。
-
without hint of doubt that
〔that以下を〕みじんも疑｛うたが｝わずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] hint of doubt that
-
without hint of embarrassment
何の戸惑｛とまど｝いも見せずに
【表現パターン】without (any) [with no] hint of embarrassment
-
get a hint of the madness
狂気｛きょうき｝を感じる
-
give a hint of someone's deep knowledge of
（人）に～についての深い知識｛ちしき｝があることを示唆｛しさ｝する［ほのめかす］
-
nary a hint of romance
ロマンスのかけらもない
・There was nary a hint [whiff, trace, sniff, spec, drop, shred, touch, wisp] of romance between us after 10 years of marriage. : 結婚｛けっこん｝10年の私たちにはロマンスのかけらもなかった。
【表現パターン】nary a hint [whiff, trace, sniff, spec, drop, shred, touch, wisp] of romance
-
see no hint of
～の兆しが全く見えない
-
sense a hint of disappointment
ちょっとがっかりしているよう［みたい］だと感じる◆他人｛たにん｝の心情｛しんじょう｝について。話者｛わしゃ｝には何となく、その人が内心｛ないしん｝がっかりしているように思える（例えば、微妙｛びみょう｝な口調｛くちょう｝・表情｛ひょうじょう｝からの判断｛はんだん｝として）。
-
smell the hint of ~ in the air
～の気配｛けはい｝が漂｛ただよ｝っているのが感じられる
-
with a hint of a smile
かすかなほほ笑みを浮｛う｝かべて
-
with a hint of anger
少し腹｛はら｝を立てて
-
with a hint of exasperation
少しいら立たしげに
-
with a hint of orange
オレンジ風味｛ふうみ｝の
-
with a hint of sarcasm
やや皮肉｛ひにく｝を込めて
-
with a hint of satisfaction in one's voice
満足｛まんぞく｝そうな声で
-
with no hint of contrivance
わざとらしさ［作為｛さくい｝の跡｛あと｝・不自然｛ふしぜん｝さ］もなく
【表現パターン】without a [with no] hint of contrivance
-
with no hint of doubt that
〔that以下を〕みじんも疑｛うたが｝わずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] hint of doubt that
-
with no hint of embarrassment
何の戸惑｛とまど｝いも見せずに
【表現パターン】without (any) [with no] hint of embarrassment
-
with no hint of tiredness
みじんの疲｛つか｝れもなく
【表現パターン】without a [with no] hint of tiredness
-
without a hint of contrivance
わざとらしさ［作為｛さくい｝の跡｛あと｝・不自然｛ふしぜん｝さ］もなく
【表現パターン】without a [with no] hint of contrivance
-
without a hint of doubt that
〔that以下を〕みじんも疑｛うたが｝わずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] hint of doubt that
-
without a hint of hesitation
少しのためらいもなく、全くためらいを見せずに
-
without a hint of remorse
後悔｛こうかい｝のかけらも見せずに
-
without a hint of tiredness
みじんの疲｛つか｝れもなく
【表現パターン】without a [with no] hint of tiredness
-
without any hint of doubt that
〔that以下を〕みじんも疑｛うたが｝わずに
【表現パターン】without (a [any]) [with no] hint of doubt that
-
without any hint of embarrassment
何の戸惑｛とまど｝いも見せずに
【表現パターン】without (any) [with no] hint of embarrassment
-
absent of any hint of
《be ～》～の気配｛けはい｝は全く［みじんも］ない
-
at the earliest hint of trouble
少しでもトラブルの気配｛けはい｝を［問題｛もんだい｝が起こりそうだと］感じたら
【表現パターン】at the first [earliest] hint of trouble
-
at the merest hint of
少しでも～をほのめかして
-
at the slightest hint of trouble
少しでも問題｛もんだい｝がありそうなら
-
beige with a hint of gray
少し［わずかに］灰色｛はいいろ｝［グレー］がかったベージュ（色）
【表現パターン】beige with a hint [touch] of gray
-
catch the 1st hint of
→ catch the first hint of
＊ データの転載は禁じられています。