head over heels inを含む英語表現
head over heels inの検索結果 |
6件 検索結果一覧を見る |
|---|
head over heels inを含む検索結果一覧
該当件数 : 6件
-
head over heels in love with
《be ～》〔恋する人・ファンなどが〕（人）に夢中｛むちゅう｝［首っ丈｛たけ｝・メロメロ・大恋愛中｛だい れんあい ちゅう｝］だ、（人）にぞっこん［すっかり］ほれ込んでいる
-
head over heels in love with each other
《be ～》〔恋人同士｛こいびと どうし｝が〕互｛たが｝いに夢中｛むちゅう｝［首っ丈｛たけ｝・メロメロ・アツアツ］だ
-
head-over-heels in debt
《be ～》借金｛しゃっきん｝で首が回らない
【表現パターン】head-over-heels [over-head-and-ears] in debt
-
head-over-heels in love
《be ～》大恋愛中｛だい れんあい ちゅう｝［首ったけ］である、ぞっこん［すっかり］ほれ込んでいる
【表現パターン】head-over-heels [over-head-and-ears, deliriously] in love
-
head-over-heels in love with
《be ～》（人）に大恋愛中｛だい れんあい ちゅう｝［首ったけ］である、（人）にぞっこん［すっかり］ほれ込んでいる
【表現パターン】head-over-heels [over-head-and-ears, deliriously] in love with
-
fall head over heels in love with
〔恋する人・ファンなどが〕（人）に本気｛ほんき｝で恋に落ちる、（人）にぞっこん［すっかり］ほれる、（人）にすっかり首ったけになる、（人）にのぼせ上がる◆【直訳】真っ逆さまに恋に落ちる