have someone by the ballsの検索結果 |
1件 検索結果一覧を見る |
---|
have someone by the balls の意味・使い方・読み方
-
have someone by the balls
(人)の急所{きゅうしょ}[弱み]を握{にぎ}っている、(人)を思いどおりにできる、(人)の首根{くびね}っこを押{お}さえる
・Don't run for mayor if you've got a secret that, if your opponent finds it out, he will have you by the balls, figuratively speaking. : もし君が敵{てき}に知られたら、金玉をつかまれているような、つまり、首根{くびね}っこを押{お}さえられるような秘密{ひみつ}があるのだったら、市長選{しちょう せん}には出馬{しゅつば}しない方がいいぞ。