have own wayを含む英語表現
have own wayの検索結果 |
14件 検索結果一覧を見る |
|---|
have own wayを含む検索結果一覧
該当件数 : 14件
-
have one's own way
やりたいことをやり通す、したいようにする、自分｛じぶん｝の思いどおりにする、我｛が｝［意地｛いじ｝・わがまま］を通す、意のままにする、勝手気｛かってき｝ままに振｛ふ｝る舞｛ま｝う、勝手｛かって｝なまねをする、心任｛こころまか｝せにする、得手勝手｛えて かって｝なことをする
・We had to let Jerry have his own way or else he would not play. : 私たちはジェリーの好きにさせるしかなかった、そうでないとやろうとしなかった。
-
have one's own way even in the office
会社｛かいしゃ｝［職場｛しょくば｝］においてさえもわがままを通す［勝手気｛かってき｝ままに振｛ふ｝る舞｛ま｝う］
-
have one's own way of doing things
自分｛じぶん｝なりの行動｛こうどう｝パターンがある
-
have one's own way to live his life
気まま［好きなよう・生きたいよう］に生きる、自分｛じぶん｝なりの生き方をしている
-
will have one's own way
自分｛じぶん｝の道を押｛お｝し通す、こうだと言って聞かない
-
let someone have his own way
（人）に好き勝手｛かって｝をさせる、（人）の好き勝手｛かって｝な振｛ふ｝る舞｛ま｝いを許｛ゆる｝す、（人）の好き（なよう）にさせる、（人）に好きなことをやらせる、（人）のやりたいようにさせる、（人）がやりたいことをやらせる
-
try to have one's own way in everything
何にでも我｛が｝を通そうとする
-
have one's own preferred way of
自分好｛じぶん ごの｝みの～の方法｛ほうほう｝［やり方］がある［を持つ］
-
have everything one's own way
やりたい放題｛ほうだい｝にやる、何でも自分｛じぶん｝の好きなようにする
【表現パターン】have [get] everything one's (own) way
-
have it one's own way
自分｛じぶん｝の好きなように［思いどおりに］する
・"Don't move that chair, I put it over there on purpose, and don't turn this light on. This is too bright." "OK, OK. Have it (all) your (own) way." : 「その椅子｛いす｝、動かさないでよ。理由｛りゆう｝があってそこに置いたんだから。それにこのライトはつけないでね。明る過｛す｝ぎるから」「分かった、分かったって。好きにやりなよ」
【表現パターン】have it (all) one's (own) way
-
always want to have everything one's own way
何でも自分｛じぶん｝の思いどおりにしよう［いつも自分｛じぶん｝のわがままを通そう］とする
-
have it all one's own way
自分｛じぶん｝の好きなように［思いどおりに］する
・"Don't move that chair, I put it over there on purpose, and don't turn this light on. This is too bright." "OK, OK. Have it (all) your (own) way." : 「その椅子｛いす｝、動かさないでよ。理由｛りゆう｝があってそこに置いたんだから。それにこのライトはつけないでね。明る過｛す｝ぎるから」「分かった、分かったって。好きにやりなよ」
【表現パターン】have it (all) one's (own) way
-
have it together in one's own way
〈話〉自分｛じぶん｝なりのやり方でうまくやりこなす［遂｛と｝げる］
【表現パターン】get [have, put] it (all) together in one's own way