have in handの検索結果 |
57件 検索結果一覧を見る |
---|
have in handを含む検索結果一覧
該当件数 : 57件
-
have ~ in hand
- ~を手元{てもと}に持っている
- ~を支配{しはい}している
-
have it in hand
手中{しゅちゅう}にある、管理下{かんり か}に治めている -
have oneself in hand
自制{じせい}する -
have ~ in one hand
~を片手{かたて}に持っている、片手{かたて}に~を持っている -
have ~ in one's hand
- ~を手[手元{てもと}]に持っている
・What do you have in your hand? : 手に何を持っているの?
- ~を手に入れる、~を手中{しゅちゅう}に収{おさ}める、~を掌握{しょうあく}する
- ~を手[手元{てもと}]に持っている
-
have ~ in the palm of one's hand
~を掌中{しょうちゅう}[手中{しゅちゅう}]に収{おさ}めている、~を意のままにする
【表現パターン】have [hold] ~ in the palm of one's hand -
have someone in the palm of one's hand
〔影響力{えいきょうりょく}を行使{こうし}して〕(人)を手玉{てだま}に取る[意のままに操{あやつ}る・自分{じぶん}の手駒{てごま}にする]、〔主語{しゅご}(決定権{けっていけん}を持つ人など)に〕(人)は逆{さか}らえない[手綱{たづな}を握{にぎ}られている]◆【参考】in the palm of someone's hand
・Meg had him in the palm of her hand. : メグは、彼を意のままに操{あやつ}りました。/彼はメグの言いなりでした。/彼は(完全{かんぜん}に)メグの尻{しり}に敷{し}かれていた。 -
have a contract in hand
契約{けいやく}を手に入れる -
have all permits in hand
全ての許認可権{きょにんか けん}を手にする -
have a bar in one's hand
手に棒{ぼう}を持つ -
have a pistol in each hand
両手{りょうて}にピストルを持っている -
have a stick in one's hand
手に〔木製{もくせい}の〕棒{ぼう}を持つ -
have one's cellularphone in one hand
片手{かたて}に携帯電話{けいたい でんわ}を持つ
【表現パターン】have one's cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] in one hand -
have someone's destiny in the palm of one's hand
(人)の運命{うんめい}を意のままにする
【表現パターン】have [hold] someone's destiny in the palm of one's hand -
have one's cellular telephone in one hand
片手{かたて}に携帯電話{けいたい でんわ}を持つ
【表現パターン】have one's cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] in one hand -
have the whole world in one's hand
全世界{ぜんせかい}を手中{しゅちゅう}に収{おさ}める -
have nothing but a pen in one's hand
手にペン以外{いがい}のものを持たない -
have a large sum of money in hand
大金{たいきん}を手にしている -
have ~ in one's hands
~を支配{しはい}する、~の運命{うんめい}を握{にぎ}っている、~に責任{せきにん}を持つ
・The jury has the financial fate of Simpson in their hands. : 陪審員{ばいしんいん}はシンプソンの経済的{けいざい てき}な運命{うんめい}を握{にぎ}っている。 -
have an interest in handling
~を取り扱{あつか}うことに関心{かんしん}がある -
have a grenade in one's hands
両手{りょうて}で手りゅう弾{だん}を持っている -
have excruciating pain in one's hands
両手{りょうて}に非常{ひじょう}に激{はげ}しい痛{いた}みがある -
have one's head in one's hands
両手{りょうて}で頭を抱{かか}える -
have people's lives in one's hands
人の命を預{あず}かる -
have someone's life in one's hands
(人)の死命{しめい}を制{せい}する -
have the game in one's hands
勝敗{しょうはい}の鍵{かぎ}を握{にぎ}る -
have almost every ~ in one's hands
ほぼ全ての~を握{にぎ}って[つかんで]いる -
have one's face buried in one's hands
両手{りょうて}で顔を覆{おお}っている -
have a hand in
- 〔活動{かつどう}・企画{きかく}など〕に参加{さんか}する[一枚{いちまい}かむ・一役{ひとやく}買{か}って出る]
【表現パターン】have [take] a hand in
- 〔悪事{あくじ}〕に関与{かんよ}[加担{かたん}]する
【表現パターン】have [take] a hand in
- 〔活動{かつどう}・企画{きかく}など〕に参加{さんか}する[一枚{いちまい}かむ・一役{ひとやく}買{か}って出る]
-
have a hand in planning the event
そのイベントの企画{きかく}に参加{さんか}する -
have a hand in planning the party
そのパーティーの企画{きかく}に参加{さんか}する -
have a hand in the assassination of
~の暗殺{あんさつ}に関与{かんよ}[加担{かたん}]する -
have a hand in the construction of
~の建設{けんせつ}に参加{さんか}する -
have a hand in the killing
殺人{さつじん}に関与{かんよ}[加担{かたん}]する -
have a hand in the robbery
その強盗{ごうとう}(事件{じけん})に関与{かんよ}[加担{かたん}]する -
have no hand in
~に加わっていない、~に関係{かんけい}していない、~を手伝{てつだ}っていない
・I had no hand in making the law. : その法律{ほうりつ}を作るのに関与{かんよ}しなかった。 -
have one's hand in his pocket
ポケットの中に片手{かたて}を入れている -
have a big hand in
~に深く関わる、~に大きな影響力{えいきょうりょく}を持つ、~に重要{じゅうよう}な役割{やくわり}を果たす◆ある出来事{できごと}、プロジェクト、成果{せいか}などに対して関与{かんよ}した程度{ていど}が非常{ひじょう}に大きいことを意味{いみ}する。 -
have a big hand in rearing one's kids
子育{こそだ}てに深く関わる -
have a controlling hand in the association
協会{きょうかい}を牛耳{ぎゅうじ}っている -
have a direct hand in
~に直接手{ちょくせつ て}を下す -
have a major hand in
~に大いに手腕{しゅわん}を発揮{はっき}する -
have a major hand in shaping foreign policy
外交政策{がいこう せいさく}の形成{けいせい}に手腕{しゅわん}を発揮{はっき}する -
have an indirect hand in
~に間接的{かんせつ てき}に関与{かんよ}[関係{かんけい}・加担{かたん}]している -
have no direct hand in
~に直接{ちょくせつ}関係{かんけい}して[関わって]いない -
have the upper hand in a tug-of-war with
~との攻防{こうぼう}で優位{ゆうい}に立つ
【表現パターン】get [gain, have] the upper hand in a tug-of-war with -
have the upper hand in combat
戦闘{せんとう}で優勢{ゆうせい}になる
【表現パターン】get [gain, have] the upper hand in combat
* データの転載は禁じられています。