have a bad dayとは

〔主語にとって〕ひどい［嫌｛いや｝な・不愉快｛ふゆかい｝な］1日だ
・I had a bad day at work. : 仕事｛しごと｝で嫌｛いや｝なことがあった。
・Everybody has a bad day ^once in a while [every now and then]. : 誰｛だれ｝にとっても、たまには嫌｛いや｝な日があるものです。
・I've had a bad day. : ひどい［散々｛さんざん｝な］1日でした。／嫌｛いや｝なことがあったんです…。◆【場面】当日｛とうじつ｝の夕方｛ゆうがた｝・夜など。つらい出来事｛できごと｝の結果｛けっか｝、今も不愉快｛ふゆかい｝な気分｛きぶん｝・惨｛みじ｝めな気持｛きも｝ちだ。