hang out withの意味・使い方

hang out withの検索結果	31件検索結果一覧を見る

hang out with の意味・使い方・読み方

hang out with

（人）と一緒｛いっしょ｝に（ブラブラ）過｛す｝ごす、（人）とたむろする◆目的｛もくてき｝を持った行動｛こうどう｝をしないで、一緒｛いっしょ｝に時間｛じかん｝を過ごすこと。

該当件数 : 31件

hang out with someone at night

〔友達｛ともだち｝付｛づ｝き合｛あ｝いなどで〕（人）と夜一緒｛よるいっしょ｝に過｛す｝ごす
hang out with someone on the weekend

週末｛しゅうまつ｝に（人）と一緒｛いっしょ｝にブラブラして過｛す｝ごす
hang out with someone till morning

→ hang out with someone until morning
hang out with someone until morning

（人）に朝まで付き合う［と朝までブラブラしている］
hang out with the wrong crowd

良くない［悪い］連中｛れんちゅう｝とつるむ
go hang out with

（人）と遊びに行く
have anyone to hang out with

一緒｛いっしょ｝に過｛す｝ごす相手｛あいて｝がいる
just want to hang out with

ただ（人）と一緒｛いっしょ｝にいたい［過｛す｝ごしたい・ブラブラしたい］だけだ◆「恋人同士｛こいびとどうし｝になりたいわけではなく」「明確｛めいかく｝な目的意識｛もくてきいしき｝があるわけではなく」などのニュアンス。
hang out at home with one's family

家で家族｛かぞく｝と一緒｛いっしょ｝にゆったりする
hang out without worrying about anything

何も気にせずブラブラして過｛す｝ごす、心置｛こころお｝きなくブラブラする

lose ~ from hanging out with

（人）と付き合うことで～を失う
really sociable for hanging out with someone till

→ really sociable for hanging out with someone until
really sociable for hanging out with someone until

《be ～》（人）と～までずっと遊んで［ぶらついて］いたとはずいぶん付き合いが良い
hang about outside ~ for ages with

（人）と一緒｛いっしょ｝に～の外で長い間［延々｛えんえん｝と］ブラブラする［時間｛じかん｝をもてあそぶ］
【表現パターン】hang about [around] outside ~ for ages with
with a cigarette hanging out one's mouth

たばこを口にくわえたまま
with a fag hanging out of someone's mouth

（人）の口からたばこをぶら下げて
with a shirttail hanging out

シャツの裾｛すそ｝を出して
with one's legs hanging out

脚を外に出して
with one's tongue hanging out
1. 喉｛のど｝が渇｛かわ｝いて、水を欲｛ほ｝しがって
1. しきりに望んで
with one's tongue hanging out of one's mouth

舌｛した｝を口から垂｛た｝らしながら