hang one's headとは
hang one's headの検索結果 |
15件 検索結果一覧を見る |
|---|
hang one's head の意味・使い方・読み方
-
hang one's head
〔恥｛は｝ずかしくて〕顔を伏｛ふ｝せる［下に向ける］
・He could only hang (down) his head in shame. : 彼は恥｛は｝ずかしさで顔を伏｛ふ｝せるしかなかった。
【表現パターン】hang (down) one's head
hang one's headを含む検索結果一覧
該当件数 : 15件
-
hang one's head in despair
絶望｛ぜつぼう｝して［絶望的｛ぜつぼう てき｝な気分｛きぶん｝で］うなだれる
-
hang one's head in shame
恥｛は｝ずかしくて顔を伏｛ふ｝せる［下に向ける］◆【類】hide one's face in shame
【表現パターン】hang (down) one's head in shame
-
hang one's head sheepishly
ばつが悪そうにうなだれる［顔を下に向ける］
-
hang down one's head
〔恥｛は｝ずかしくて〕顔を伏｛ふ｝せる［下に向ける］
・He could only hang (down) his head in shame. : 彼は恥｛は｝ずかしさで顔を伏｛ふ｝せるしかなかった。
【表現パターン】hang (down) one's head
-
hang down one's head in shame
恥｛は｝ずかしくて顔を伏｛ふ｝せる［下に向ける］◆【類】hide one's face in shame
【表現パターン】hang (down) one's head in shame
-
hang over someone's head
- 〔心配事｛しんぱいごと｝・悩｛なや｝みなどが人の〕頭から離｛はな｝れない
・Anxiety about my daughter's marriage at that young age hangs over my head. : その若｛わか｝さで結婚｛けっこん｝する娘のことが心配｛しんぱい｝でならない。
- 〔良からぬことが人の身に〕起こる可能性｛かのう せい｝がある
- 〔心配事｛しんぱいごと｝・悩｛なや｝みなどが人の〕頭から離｛はな｝れない
-
have ~ hang over one's head
～が気になる、～が気掛｛きが｝かりだ
-
just sit there hanging one's head
下を向いて座｛すわ｝り込んでいる、うなだれた［顔を下に向けた］ままただ座｛すわ｝っている
-
question mark hanging over someone's head
《a ～》（人）の頭上｛ずじょう｝の疑問符｛ぎもんふ｝◆疑問｛ぎもん｝を感じているという意味｛いみ｝の漫画的表現｛まんが てき ひょうげん｝。
-
with one's head hanging
首を垂｛た｝れて
-
with one's head hanging downward
頭を下に垂｛た｝らして
-
sit with one's head hanging down
頭を垂｛た｝れ下げた状態｛じょうたい｝で座｛すわ｝る［腰｛こし｝を下ろす］
-
walk with one's head hanging low
うなだれて［首を前に下げて］歩く
-
enter someone's office with one's head hanging
頭を垂｛た｝らして（人）のオフィスに入る