had gotを含む英語表現
had gotの検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
had gotを含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
haven't had this much fun since granny got her tits caught in the wringer
〈豪俗〉大いに楽しんだ、とても楽しい思いをした◆【直訳】こんなに楽しい思いをしたのはおばあちゃんが（洗濯物｛せんたくもの｝の）絞り機におっぱいを挟んだ時以来｛とき いらい｝だ。
-
wish one had never gotten out of bed
〈主に米〉ベッドから出なければ良かったと思う、（こんなことなら）一日中｛いちにちじゅう｝寝｛ね｝ていた方が［ベッドで過｛す｝ごせば］良かったと後悔｛こうかい｝する◆散々｛さんざん｝な目に遭｛あ｝った場合｛ばあい｝など。言葉｛ことば｝のあやとして「その日、寝床｛ねどこ｝から出たのがそもそもの間違｛まちが｝いだった」というような意味｛いみ｝。