great withとは

臨月｛りんげつ｝が近い

《be ～》コンピューターと相性｛あいしょう｝がいい［を使うのが得意｛とくい｝だ］
・I'm not so great with computers. : 私は、コンピューターとはあまり相性｛あいしょう｝が良くありません。

《be ～》顧客｛こきゃく｝［取引先｛とりひきさき｝・お得意様｛とくいさま｝］の扱｛あつか｝い方がうまい［上手｛じょうず｝である・得意｛とくい｝である］

《be ～》お米とよく合う、ご飯と一緒｛いっしょ｝に食べるとおいしい
【表現パターン】great [delicious] with rice

～と非常｛ひじょう｝によく合う
・This salad goes great with steak. : このサラダはステーキの付け合わせにうってつけだ。

濃紺｛のうこん｝のスーツによく合う

ビールとよく合う、ビールのつまみに最高｛さいこう｝である

～の扱｛あつか｝いはあまり得意｛とくい｝ではない
・I'm not great with boats. : ボートの扱｛あつか｝いは得意｛とくい｝じゃない。
・I'm not great with machines. : 機械｛きかい｝は、得意｛とくい｝じゃない。

消費者｛しょうひしゃ｝との高い信頼性｛しんらい せい｝

（人）との大論争｛だい ろんそう｝

《a ～》広い［寛大｛かんだい｝な］心を持ったすごいやつ［素晴｛すば｝らしい男］、非常｛ひじょう｝にできた人間｛にんげん｝

《a ～》家族｛かぞく｝との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝

《a ～》友達｛ともだち｝との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝

（より）少ない労力｛ろうりょく｝で大きな結果｛けっか｝を得｛え｝る
【表現パターン】achieve [get, obtain, garner] great results with less work

（人）と親友｛しんゆう｝［大の仲良｛なかよ｝し］になる

〔主語｛しゅご｝が〕～に対して持つ［及｛およ｝ぼす］影響力｛えいきょうりょく｝は大きい

～で大きなインパクトを生み出す

少ない元手｛もとで｝で大きな行為｛こうい｝を成し遂｛と｝げる

～を使って作業｛さぎょう｝することに満足｛まんぞく｝する、気持｛きも｝ちよく［満足｛まんぞく｝して］～を使って作業｛さぎょう｝する

～から絶大｛ぜつだい｝な人気｛にんき｝を得｛え｝る

（より）少ない労力｛ろうりょく｝で大きな結果｛けっか｝を得｛え｝る
【表現パターン】achieve [get, obtain, garner] great results with less work

～を非常｛ひじょう｝によく知っている、～に非常｛ひじょう｝に精通｛せいつう｝している

《have (a) great rapport》（人）との関係｛かんけい｝がとても良好｛りょうこう｝である

～で大成功｛だいせいこう｝する

～をことさら強調｛きょうちょう｝する、～について大げさに話す、これ見よがしに～する
・The press made great play of [with, about] only the movie's eroticism. : マスコミはその映画｛えいが｝のエロチックな部分｛ぶぶん｝だけをことさら取り上げた。
・The president has made great play of [with, about] putting nationalism above tribalism. : 大統領｛だいとうりょう｝は部族主義｛ぶぞく しゅぎ｝より国家主義｛こっか しゅぎ｝を重視｛じゅうし｝するよう強調｛きょうちょう｝してきた。
【表現パターン】make great play of [with, about]

（より）少ない労力｛ろうりょく｝で大きな結果｛けっか｝を得｛え｝る
【表現パターン】achieve [get, obtain, garner] great results with less work

〈英〉→ realize great success with

～で大きな成功｛せいこう｝を収｛おさ｝める

～と素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［結ぶ・構築｛こうちく｝する・作り出す］

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を認｛みと｝める

～と素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［構築｛こうちく｝する］

～と素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［構築｛こうちく｝する］

～と素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を作る［築｛きず｝く］

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を損｛そこ｝なう

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を深める

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を壊｛こわ｝す［破壊｛はかい｝する］

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を築｛きず｝く

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を引き裂｛さ｝く［分裂｛ぶんれつ｝させる・分断｛ぶんだん｝させる］

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を解消｛かいしょう｝する［断｛た｝ち切る］

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を断｛た｝ち切る

〈英〉→ emphasize a great relationship with

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を強調｛きょうちょう｝［重視｛じゅうし｝］する

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を可能｛かのう｝にする

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を促進｛そくしん｝［助長｛じょちょう｝］する

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を終わらせる

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を危｛あや｝うくする［危機｛きき｝にさらす］
【表現パターン】endanger [jeopardize] a great relationship with

～との素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を深める［強化｛きょうか｝する・増進｛ぞうしん｝する］

～と素晴｛すば｝らしい関係｛かんけい｝を築｛きず｝く［構築｛こうちく｝する・つくる・結ぶ・確立｛かくりつ｝する］