grab aを含む英語表現

両手｛りょうて｝でボールをつかむ

両手｛りょうて｝でバーベルをつかむ

片手｛かたて｝でバーベルをつかむ

掘｛ほ｝り出し物をつかむ

市場｛しじょう｝のかなりの部分｛ぶぶん｝を押｛お｝さえる

〈話〉軽い［簡単｛かんたん｝な］食事｛しょくじ｝をする［取る］、素早｛すばや｝く［さっと］食事｛しょくじ｝を済｛す｝ます
・You'd better grab a bite on your way over because there's nothing to eat here. : こちらへ来る途中｛とちゅう｝で素早｛すばや｝く食事｛しょくじ｝を済ました方がいいですよ。ここには食事｛しょくじ｝ができる場所｛ばしょ｝なんてないんですから。
・What do you say we grab a bite (to eat)? : 何か（ちょっと）食べる［食べようか］？／どう、軽く食事｛しょくじ｝でも？

食事｛しょくじ｝に行く、軽く［軽い］食事｛しょくじ｝をする

腰｛こし｝を下ろす、座｛すわ｝る

チャンス［機会｛きかい｝・好機｛こうき｝］を捉｛とら｝える［つかむ］
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance]

自分｛じぶん｝でチャンスをつかむ

一生｛いっしょう｝に一度｛いちど｝の［しかない］機会｛きかい｝［チャンス］をつかむ［捉｛とら｝える］
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] of a lifetime

～するチャンス［機会｛きかい｝・好機｛こうき｝］を捉｛とら｝える［つかむ］
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] to

大喜｛おおよろこ｝びしてチャンス［機会｛きかい｝］をつかむ
【表現パターン】seize [get, grasp (at), grab (at)] an opportunity [a chance] with both hands

～でコーヒーを飲む［買う］

冷えたビールを素早｛すばや｝く飲む

手鏡｛てかがみ｝［コンパクトミラー］を素早｛すばや｝く取り出す

コードレス電話｛でんわ｝を取る［ひったくる］

コーヒーでも飲む

〈米俗〉1杯｛ぱい｝のコーヒーを飲む

《バスケ》ディフェンス・リバウンドをつかむ［（もぎ）取る］

犬の首輪｛くびわ｝を捕｛つか｝まえる

犬の足をつかむ

夢｛ゆめ｝をつかみ取る

〔酒を〕ちょっと一杯｛いっぱい｝引っかける

機内｛きない｝で数時間眠｛すうじかん ねむ｝る

ほんの少し時間｛じかん｝を取る

〔野球｛やきゅう｝の観客｛かんきゃく｝などが〕ファウルボールをつかみ取る

友達｛ともだち｝を連れ出す

ちょっと［ちらっと・ちらりと・一目｛ひとめ｝］見る、垣間見｛かいまみ｝る、片鱗｛へんりん｝をうかがう◆【参考】give a glimpse of
【表現パターン】have [get, take, catch, see, grab, gain, obtain, capture] a glimpse

～をちょっと［ちらっと・ちらりと・一目｛ひとめ｝］見る、～を垣間見｛かいまみ｝る、～の片鱗｛へんりん｝をうかがう◆【参考】give a glimpse of
【表現パターン】have [get, take, catch, see, grab, gain, obtain, capture] a glimpse of

銃｛じゅう｝をつかむ

金づちをつかむ

～を一つかみする

〈米俗〉車両間｛しゃりょう かん｝の連結棒｛れんけつぼう｝の上に乗る、貨物列車｛かもつ れっしゃ｝にただ乗りする

テーブルから鍵｛かぎ｝をつかみ取る

包丁｛ほうちょう｝をつかむ

5万人｛まんにん｝の大入｛おおいれ｝り満員｛まんいん｝の観客｛かんきゃく｝にあいさつするためにマイクを握｛にぎ｝る

昼寝｛ひるね｝［うたた寝｛ね｝］をする、昼寝｛ひるね｝のための時間｛じかん｝を取る
・Many businessmen grab a nap. : 多くのビジネスマンが昼寝｛ひるね｝のための時間｛じかん｝を取っている。
・When I'm tired, I usually try to grab a nap during the lunch break. : 疲｛つか｝れている時は、昼休｛ひる やす｝みの間に軽い睡眠｛すいみん｝を取るようにしている。

ペンとメモ帳を素早｛すばや｝く手に取る

素早｛すばや｝く［慌｛あわ｝てて］ペンをつかみその言葉｛ことば｝［単語｛たんご｝］を～に書き込む

市場｛しじょう｝の一端｛いったん｝を握｛にぎ｝る［獲得｛かくとく｝する］

紙切｛かみ き｝れ［一枚｛いちまい｝の紙］をつかむ

～から銃｛じゅう｝をひったくる

ちょっと一息入｛ひといき い｝れる、つかの間の休息｛きゅうそく｝を取る

昼食｛ちゅうしょく｝［ランチ］を素早｛すばや｝く［さっと・パパッと］済｛す｝ませる

さっと［手早｛てばや｝く］シャワーを浴びる
【表現パターン】have [grab] a quick shower

後ろ［お尻｛しり｝の］ポケットからぼろ布［切れ］を引っ張り出す

船から投げられたロープをつかむ

急いでサンドイッチを食べる

座｛すわ｝る、腰｛こし｝を下ろす、席を確保｛かくほ｝する
・Why don't you grab a seat over there? : その辺に座｛すわ｝って（待ってて）くれますか？