go offとは
go offの検索結果 |
498件 検索結果一覧を見る |
|---|
go off の意味・使い方・読み方
-
go off
【句動】- 〔突然｛とつぜん｝〕立ち去る
・John went off to get something to drink. : ジョンは飲み物を取りに行きました。
・I'm going off to Tokyo next week. : 来週東京｛らいしゅう とうきょう｝に行って来る。
・When time is up, you had better go off. : 時間｛じかん｝がきたらその場から立ち去った方がいいですよ。 - 逃｛に｝げる、駆｛か｝け落ちする、～を持ち逃｛に｝げする
- ～から外れる、不意｛ふい｝に取り去られる、〔枝｛えだ｝が〕折れる
- ～に興味｛きょうみ｝を失う、～に飽｛あ｝きる、嫌｛きら｝いになる
- 質｛しつ｝が落ちる、腕｛うで｝が鈍｛にぶ｝る、下手｛へた｝になる、衰｛おとろ｝える、調子｛ちょうし｝が狂｛くる｝う
- 〔食料品｛しょくりょうひん｝が〕悪くなる、腐｛くさ｝る、腐敗｛ふはい｝する
- 〔効｛き｝き目が〕なくなる、切れる
- 〔照明｛しょうめい｝などが〕消える
- 止まる、停止｛ていし｝する、～を用いなく［使わなく］なる、使えなくなる
- 売り払｛はら｝われる、売れる
- 果てる、死ぬ、退場｛たいじょう｝する
- 出かける、出発｛しゅっぱつ｝する、始まる、始める
- 〔物事｛ものごと｝が〕運ぶ、成り行く、進行｛しんこう｝する、生じる
・This wedding is going off as planned. : 結婚式｛けっこんしき｝は、計画｛けいかく｝どおりに進んでいます。
・I was relieved to learn that the conference went off well. : 会議がうまくいったと分かってホッとしました。 - 突然｛とつぜん｝～しだす
- 〔爆弾｛ばくだん｝などが〕爆発｛ばくはつ｝する、暴発｛ぼうはつ｝する、発射｛はっしゃ｝する、破裂｛はれつ｝する
・It sounded like bombs going off. : それは爆弾｛ばくだん｝が爆発｛ばくはつ｝するような音だった。
・A bomb went off on a bus. : バスで爆弾｛ばくだん｝が爆発｛ばくはつ｝しました。
・The gun went off by accident, and the bullet hit the child in the shoulder. : 拳銃が暴発｛ぼうはつ｝し、弾丸｛だんがん｝がその子どもの肩｛かた｝に当たりました。 - 〔目覚｛めざ｝まし時計｛どけい｝などが〕突然鳴｛とつぜん な｝りだす
・Why didn't my alarm go off? : なぜ私の目覚｛めざ｝ましは鳴らなかったのでしょうか。
・I'm sorry I'm late, but my alarm clock didn't go off this morning! : 遅｛おく｝れて申し訳｛わけ｝ありませんが、今朝｛けさ｝、目覚｛めざ｝まし時計｛どけい｝が鳴らなかったんです！ - 〔機械｛きかい｝・警報装置｛けいほう そうち｝などが〕突然作動｛とつぜん さどう｝する◆【同】turn on ; become active
・The fire sprinklers went off. : 消火用スプリンクラーが突然作動｛とつぜん さどう｝しました。
・A light (bulb) went off in my head. : 頭の中で電球｛でんきゅう｝が光った［パッと輝｛かがや｝いた］。／頭の中でアイデアがひらめいた。◆「不可解だったことが急に理解できた・名案が浮かんだ」などの意味。 - 〔パーティーなどが〕とても楽しい
・The party went off last night. : 昨夜｛さくや｝のパーティーはすごく楽しかった。 - 意識｛いしき｝を失う、失神｛しっしん｝する、寝込｛ねこ｝む、寝入｛ねい｝る
- 〈性俗〉オーガズム［オルガスム］を経験｛けいけん｝する
- 〔突然｛とつぜん｝〕立ち去る
go offを含む検索結果一覧
該当件数 : 498件
-
go-off
【名】- 出発｛しゅっぱつ｝（時間｛じかん｝）
-
go off ~ to be fingerprinted and DNA'd
～を指紋｛しもん｝とDNAの鑑定｛かんてい｝に回す
-
go off a drug
薬を（飲むのを）やめる
-
go off at a tangent
- 〔人が〕急に［突然｛とつぜん｝］話題｛わだい｝を変える、話を脱線｛だっせん｝させる
【表現パターン】go [run, fly] off on [at, in] a tangent
- 〔話などが〕脇道｛わきみち｝にそれる、脱線｛だっせん｝する
【表現パターン】go [run, fly] off on [at, in] a tangent
- 〔人が〕急に［突然｛とつぜん｝］話題｛わだい｝を変える、話を脱線｛だっせん｝させる
-
go off at full score
スタートラインから全速力｛ぜんそくりょく｝で走りだす、急に猛スピードで始める、〔自分｛じぶん｝を〕抑｛おさ｝え切れなくなる
【表現パターン】go [set, start] off at (full) score
-
go off at half
- 〔計画｛けいかく｝が〕準備不十分｛じゅんび ふじゅうぶん｝のうちに始まる、流れる
- 〔銃｛じゅう｝が〕早発｛そうはつ｝する
- 怒る
-
go off at half cock
早まって失敗｛しっぱい｝する
-
go off at score
スタートラインから全速力｛ぜんそくりょく｝で走りだす、急に猛スピードで始める、〔自分｛じぶん｝を〕抑｛おさ｝え切れなくなる
【表現パターン】go [set, start] off at (full) score
-
go off at the deep end
〈話〉自制心｛じせい しん｝を失う、われを忘｛わす｝れる、前後｛ぜんご｝の見境｛みさかい｝をなくす、激高｛げっこう｝する、カッとなる、キレる、極端｛きょくたん｝に走る、やけくそになる、むちゃをする、無鉄砲｛むてっぽう｝な行動｛こうどう｝をする
・The eccentric literature teacher has gone [jumped] off (at) the deep end. : 文学｛ぶんがく｝の風変｛ふうが｝わりな教師｛きょうし｝は逆上｛ぎゃくじょう｝しました。
【表現パターン】go [jump] off (at) the deep end
-
go off badly
うまくいかない、失敗｛しっぱい｝する
-
go off birth control pills
経口避妊薬｛けいこう ひにんやく｝を（飲むのを）やめる
-
go off by accident
〔銃｛じゅう｝が〕暴発｛ぼうはつ｝する
-
go off by herself
→ go off by oneself
-
go off by himself
→ go off by oneself
-
go off by myself
→ go off by oneself
-
go off by oneself
隠｛いん｝とんする、独｛ひと｝りになる、単独行動｛たんどく こうどう｝［勝手｛かって｝な行動｛こうどう｝］を取る、抜｛ぬ｝け駆｛が｝けをする
-
go off by ourselves
→ go off by oneself
-
go off by ourselves alone
私たちだけでどこかへ行く
-
go off by themselves
→ go off by oneself
-
go off by yourself
→ go off by oneself
-
go off by yourselves
→ go off by oneself
-
go off course
- 〔正しい〕進路｛しんろ｝からそれる、コースから外れる
- 〔話などが〕脱線｛だっせん｝する
-
go off during class
〔携帯電話｛けいたい でんわ｝などが〕授業中｛じゅぎょう ちゅう｝に（突然｛とつぜん｝）鳴りだす
-
go off easily in the rainy season
雨期｛うき｝［梅雨時｛つゆどき｝］には痛｛いた｝み［腐｛くさ｝り・腐敗｛ふはい｝し］やすい
-
go off for
～を買いに行く
-
go off for a swim
泳ぎに行く
-
go off half-cocked
機が熟｛じゅく｝さないうちに行動｛こうどう｝に移｛うつ｝す
・If you go off half-cocked, you can expect to fail. : 早まって行動｛こうどう｝すると、失敗｛しっぱい｝しますよ。
・When it comes to sweets, Jennifer goes off half-cocked. : 甘｛あま｝いもののことになると、ジェニファーは見境｛みさかい｝がなくなる。
-
go off happily ever after with
（人）と一緒｛いっしょ｝にその後いつまでも幸せに暮｛く｝らす
-
go off hastily
そそくさと立ち去る
【表現パターン】go off hastily [in haste]
-
go off in a different direction
違｛ちが｝う方向｛ほうこう｝に［へ］進む［向かう］
-
go off in a huff
ムッとしてその場から立ち去る
-
go off in a tangent
- 〔人が〕急に［突然｛とつぜん｝］話題｛わだい｝を変える、話を脱線｛だっせん｝させる
【表現パターン】go [run, fly] off on [at, in] a tangent
- 〔話などが〕脇道｛わきみち｝にそれる、脱線｛だっせん｝する
【表現パターン】go [run, fly] off on [at, in] a tangent
- 〔人が〕急に［突然｛とつぜん｝］話題｛わだい｝を変える、話を脱線｛だっせん｝させる
-
go off in completely different directions
全く［全然｛ぜんぜん｝］違｛ちが｝う方向｛ほうこう｝に進む［行く］
【表現パターン】go off in completely [entirely, totally] different directions
-
go off in haste
そそくさと立ち去る
【表現パターン】go off hastily [in haste]
-
go off in other directions
別の方向｛ほうこう｝に別れる［離｛はな｝れる］
-
go off in search of prey
獲物｛えもの｝を探｛さが｝しに出かける
-
go off in totally different directions
全く［全然｛ぜんぜん｝］違｛ちが｝う方向｛ほうこう｝に進む［行く］
【表現パターン】go off in completely [entirely, totally] different directions
-
go off into a trance
昏睡｛こんすい｝［恍惚｛こうこつ｝・トランス］状態｛じょうたい｝に入る
【表現パターン】go [get, fall, enter, slip, go off] into a trance (state)
-
go off into the darkness
闇｛やみ｝の中に姿｛すがた｝を消す
-
go off like a frog in a sock
〈豪俗〉気が狂｛くる｝う、発狂｛はっきょう｝する、非常｛ひじょう｝に興奮｛こうふん｝する◆靴下｛くつした｝の中に入れられたカエルがそこから脱出｛だっしゅつ｝しようとして狂｛くる｝ったように暴｛あば｝れる様子｛ようす｝から
-
go off like clockwork
スムーズ［円滑｛えんかつ｝］にいく
-
go off on
（人）に怒りをぶつける［腹｛はら｝を立てる］
-
go off on a tangent
- 〔人が〕急に［突然｛とつぜん｝］話題｛わだい｝を変える、話を脱線｛だっせん｝させる
【表現パターン】go [run, fly] off on [at, in] a tangent
- 〔話などが〕脇道｛わきみち｝にそれる、脱線｛だっせん｝する
【表現パターン】go [run, fly] off on [at, in] a tangent
- 〔人が〕急に［突然｛とつぜん｝］話題｛わだい｝を変える、話を脱線｛だっせん｝させる
-
go off on adventures
冒険｛ぼうけん｝に出かける
-
go off on one's own
独｛ひと｝り立ちする、勝手｛かって｝な単独行動｛たんどく こうどう｝を取る
-
go off on tour
〔ミュージシャンなどが〕ツアーに出発｛しゅっぱつ｝する
-
go off one's chump
〈俗〉正気｛しょうき｝を失う、気が狂｛くる｝う
＊ データの転載は禁じられています。