glimpse intoを含む英語表現

《a ～》新しい分野｛ぶんや｝を垣間見｛かいまみ｝ること

《a ～》他の人の人生｛じんせい｝を垣間見｛かいまみ｝ること

植物｛しょくぶつ｝の生態｛せいたい｝を垣間見｛かいまみ｝ること

未来｛みらい｝［将来｛しょうらい｝］の瞥見｛べっけん｝

～の未来｛みらい｝をちらっと［一目｛ひとめ｝・垣間｛かいま｝］見る
【表現パターン】have [get, take, catch] a glimpse of [into, at] the future of

～の偉大｛いだい｝さを垣間見｛かいまみ｝たければ

～を垣間見｛かいまみ｝る

～の未来｛みらい｝をちらっと［一目｛ひとめ｝・垣間｛かいま｝］見る
【表現パターン】have [get, take, catch] a glimpse of [into, at] the future of

～をのぞき見る、ちらっと見る、垣間見｛かいまみ｝る
・In this day and age, we can give a glimpse into someone else's personal life by accessing to his/her PC. : 現代｛げんだい｝では他人｛たにん｝のPCにアクセスすることで、プライベートな生活情報｛せいかつ じょうほう｝をのぞき見することができる。

～の未来｛みらい｝をちらっと［一目｛ひとめ｝・垣間｛かいま｝］見る
【表現パターン】have [get, take, catch] a glimpse of [into, at] the future of

～をちらっと見せる［うかがわせる・のぞかせる］

《be ～》〔主語｛しゅご｝の説明｛せつめい｝・開示｛かいじ｝された内容｛ないよう｝などは〕その偉大｛いだい｝なる遺産｛いさん｝［伝承物｛でんしょう ぶつ｝］のほんの一部｛いちぶ｝に触｛ふ｝れて［を垣間見｛かいまみ｝て］いるにすぎない

～を垣間｛かいま｝見｛み｝る機会｛きかい｝を提供｛ていきょう｝する、〔主語｛しゅご｝を介｛かい｝して〕～を垣間見｛かいまみ｝ることができる
・These woodblock prints at this museum provide a glimpse into Japanese culture and history. : 当館所蔵｛とうかん しょぞう｝の木版画｛もくはんが｝を通して、日本｛にほん｝の文化｛ぶんか｝と歴史｛れきし｝に接｛せっ｝していただけます。
・Through this website, we provide a glimpse into the exciting world of wildlife. : 本ホームページでは、野生動物｛やせい どうぶつ｝たちのスリリングな世界｛せかい｝をのぞくことができます［しばしご覧｛らん｝いただけます］。

（人）の生活｛せいかつ｝をちらっと盗｛ぬす｝み見る

～の未来｛みらい｝をちらっと［一目｛ひとめ｝・垣間｛かいま｝］見る
【表現パターン】have [get, take, catch] a glimpse of [into, at] the future of

～をじかに［この目で］垣間見｛かいまみ｝る

（人）に～をちらりと見せる、（人）に～の片鱗｛へんりん｝を示｛しめ｝す
【表現パターン】give someone a glimpse into [of]

（人）に～の未来｛みらい｝をちらっと見せる［一目見｛ひとめ み｝せる・のぞかせる］
【表現パターン】give someone a glimpse of [into, at] the future of