give ~ an edgeとは

（人）を優位｛ゆうい｝に立たせる、（人）を有利｛ゆうり｝にする◆edgeの直前にtheが用いられる場合もある。
・Low production cost gives the company an edge in this industry. : 製造費｛せいぞうひ｝を低く抑｛おさ｝えることで、その会社｛かいしゃ｝はこの業界｛ぎょうかい｝で優位｛ゆうい｝に立っている。
・Being able to speak English would give you the edge if you'd like to work for a trading company. : 貿易会社｛ぼうえき がいしゃ｝で働きたいのなら英語｛えいご｝をしゃべれた方が得｛とく｝だよ。