give hellを含む英語表現

〈話〉（人）を地獄送｛じごく おく｝りにする、（人）を痛｛いた｝い［ひどい］目に遭｛あ｝わせる、（人）をひどく［こっぴどく］叱｛しか｝る［叱｛しか｝りつける・懲｛こ｝らしめる］、（人）をどやしつける、（人）をガミガミ叱｛しか｝り飛ばす、（人）に大目玉｛おおめだま｝を食らわす［思い知らせてやる・ギャフンと言わせる］、（人）に雷｛かみなり｝を落とす、（人）を悩｛なや｝ます
・I called my ISP tech support and ^gave them hell [gave hell to them]. : プロバイダーのサポートセンターに電話｛でんわ｝して怒鳴｛どな｝りつけてやった。
・Edward is a teenager who ^gives his mother hell [gives hell to his mother]. : エドワードは10代の少年｛しょうねん｝で、母親｛ははおや｝を困｛こま｝らせている。

〈話〉（人）を地獄送｛じごく おく｝りにする、（人）を痛｛いた｝い［ひどい］目に遭｛あ｝わせる、（人）をひどく［こっぴどく］叱｛しか｝る［叱｛しか｝りつける・懲｛こ｝らしめる］、（人）をどやしつける、（人）をガミガミ叱｛しか｝り飛ばす、（人）に大目玉｛おおめだま｝を食らわす［思い知らせてやる・ギャフンと言わせる］、（人）に雷｛かみなり｝を落とす、（人）を悩｛なや｝ます
・I called my ISP tech support and ^gave them hell [gave hell to them]. : プロバイダーのサポートセンターに電話｛でんわ｝して怒鳴｛どな｝りつけてやった。
・Edward is a teenager who ^gives his mother hell [gives hell to his mother]. : エドワードは10代の少年｛しょうねん｝で、母親｛ははおや｝を困｛こま｝らせている。

部下｛ぶか｝［従業員｛じゅうぎょういん｝］を苦しめる［叱｛しか｝りつける・ひどい目に遭｛あ｝わせる］

（人）が〔主語｛しゅご｝から〕大変｛たいへん｝な目に遭｛あ｝う

（人）によろしく伝える

（人）にくれぐれもよろしく伝える

明るくこんにちはとあいさつする

（人）にあいさつのキスをする