give an inchとは
give an inchの検索結果 |
6件 検索結果一覧を見る |
|---|
give an inch の意味・使い方・読み方
-
give an inch
一歩譲｛いっぽ ゆず｝る
・Give him an inch, he'll take a mile. : やつに甘｛あま｝い顔をするとすぐに付け込んでくる。／寸を与｛あた｝えれば尺｛じゃく｝を望む。◆【直訳】彼にインチを与えるとマイルを持っていく。
・He didn't give an inch. : 彼は少しも譲｛ゆず｝らなかった。
give an inchを含む検索結果一覧
該当件数 : 6件
-
not give an inch
全く妥協｛だきょう｝しない、一歩｛いっぽ｝も引かない◆【直訳】1インチも譲｛ゆず｝らない
-
not give an inch in one's demand
要求｛ようきゅう｝を一歩｛いっぽ｝も譲｛ゆず｝らない
-
refuse to give an inch
〔交渉｛こうしょう｝・対立｛たいりつ｝などにおいて〕（頑｛がん｝として）一歩｛いっぽ｝も引かない［譲｛ゆず｝らない］
-
give someone an inch and he takes a mile
（人）に少し譲歩｛じょうほ｝するとつけあがってさらに要求｛ようきゅう｝する
-
not give in an inch
〔強気｛つよき｝の態度｛たいど｝などで〕一歩｛いっぽ｝も引かない［譲｛ゆず｝らない］