give a damnとは
give a damnの検索結果 |
8件 検索結果一覧を見る |
|---|
give a damn の意味・使い方・読み方
-
give a damn
〈俗〉気にする、関心｛かんしん｝を持つ◆通例、否定文で用いられる。
・He doesn't give a damn about the environment. : 彼は環境問題｛かんきょう もんだい｝に関心｛かんしん｝がない。
・So what? Who gives a damn? : だから何だよ。誰｛だれ｝も気にしねえって。
give a damnを含む検索結果一覧
該当件数 : 8件
-
give a damn about
〈俗〉～を気にかける、～を気遣｛きづか｝う
-
don't-give-a-damn attitude
屁のカッパと言った態度｛たいど｝
-
not give a damn
〈米話〉少しも［ちっとも・まったく・全然・一切］気にしない［気にかけない・気にならない・構わない・心配しない・意に介しない］、（～など）知ったことではない、気にもしない［とめない］、何とも［屁とも・蚊に刺されたほどにも］思わない、塵｛ちり｝ほども気にかけない、へっちゃらだ、痛くもかゆくもない、くそくらえだ
・George's leg is broken and I know you don't give [care] a (tinker's) damn. : ジョージは脚を折られたんだ。あなたがそんなこと気にもしないのは分かってるけど。
・I don't give [care] a (tinker's) damn. : 構｛かま｝うものか。／私は気にしてない。／私の知ったことじゃない。／どうでもいいよ。◆無関心であることを示す。
【表現パターン】not give [care] a (tinker's) damn
-
not give a damn about
〈俗〉～については全く気にしない
-
not give a damn about anyone
〈俗〉誰｛だれ｝のことも［他人｛たにん｝のことなんか］一切気｛いっさい き｝にしない
-
not give a damn for
～など少しも［ちっとも・全く・全然｛ぜんぜん｝・一切｛いっさい｝］気にしない［気にかけない・気にならない・構｛かま｝わない・心配｛しんぱい｝しない・意に介｛かい｝しない］、～など知ったことではない、～など気にもしない［とめない］
【表現パターン】not give a damn [hang, fig] for
-
not give a tinker's damn
〈米話〉少しも［ちっとも・まったく・全然・一切］気にしない［気にかけない・気にならない・構わない・心配しない・意に介しない］、（～など）知ったことではない、気にもしない［とめない］、何とも［屁とも・蚊に刺されたほどにも］思わない、塵｛ちり｝ほども気にかけない、へっちゃらだ、痛くもかゆくもない、くそくらえだ
・George's leg is broken and I know you don't give [care] a (tinker's) damn. : ジョージは脚を折られたんだ。あなたがそんなこと気にもしないのは分かってるけど。
・I don't give [care] a (tinker's) damn. : 構｛かま｝うものか。／私は気にしてない。／私の知ったことじゃない。／どうでもいいよ。◆無関心であることを示す。
【表現パターン】not give [care] a (tinker's) damn