get out of one's headを含む英語表現
get out of one's headの検索結果 |
11件 検索結果一覧を見る |
|---|
get out of one's headを含む検索結果一覧
該当件数 : 11件
-
get ~ out of one's head
～を脳裏｛のうり｝［頭の中］から消す、～を頭の中から追い出す［払｛はら｝う］、～のことを考えない、～について考えなくなる［考えることをやめる］、～を忘｛わす｝れる、～を信じなくなる
-
cannot get ~ out of one's head
→ can't get ~ out of one's head
-
can't get ~ out of one's head
～を頭から振｛ふ｝り払｛はら｝えない、～がどうしても気になる
・I can't get him out of my head. : 彼のことが頭から離｛はな｝れません。／どうしても彼のことを考えてしまいます。
-
cannot get the image out of one's head
→ can't get the image out of one's head
-
can't get the image out of one's head
その映像｛えいぞう｝が頭から［脳裏｛のうり｝に焼き付いて］離｛はな｝れない
-
get the hideous scene of ~ out of one's head
～の恐｛おそ｝ろしい［おぞましい・ゾッとするような］光景｛こうけい｝を脳裏｛のうり｝から消し去る
-
get the notion that one is special out of one's head
自分｛じぶん｝が特別｛とくべつ｝だという考えを頭から捨｛す｝てる
-
get someone's name out of my head
（人）の名前｛なまえ｝を思い出す
・I just can't get his name out of my head. You know, the guy with big head.... : やつの名前思い出せないんだ。ほら、でっかい頭の…
-
get one's head out of the clouds
〔夢｛ゆめ｝うつつな状態｛じょうたい｝から〕目を覚ます、現実｛げんじつ｝を直視｛ちょくし｝する、現実的｛げんじつ てき｝に物事｛ものごと｝を考える
-
get one's head out of one's ass
〈卑〉しっかり目を覚ます、ぼやぼやしない
-
despair of getting ~ all sorted out inside one's head
～全てを頭の中で整理｛せいり｝するなど無理｛むり｝［不可能｛ふかのう｝］だと諦｛あきら｝める［絶望的｛ぜつぼう てき｝になる］