get caught upの検索結果 |
39件 検索結果一覧を見る |
---|
get caught upを含む検索結果一覧
該当件数 : 39件
-
get caught up in
~に捕{と}らわれる、~に巻{ま}き込まれる、~に夢中{むちゅう}になる、~に忙殺{ぼうさつ}される -
get caught up in a downward spiral
悪循環{あくじゅんかん}に陥{おちい}る -
get caught up in a heavy traffic congestion
ひどい交通渋滞{こうつう じゅうたい}につかまる[に巻{ま}き込まれる・にはまり込む・で立ち往生{おうじょう}する・で動けなくなる・で身動{みうご}きが取れなくなる]
【表現パターン】get involved [caught (up), stuck (up)] in a heavy traffic jam [congestion] -
get caught up in a money cult
金権体質{きんけん たいしつ}の温床{おんしょう}となる -
get caught up in a power struggle
権力{けんりょく}争{あらそ}いに巻{ま}き込まれる -
get caught up in a power struggle with
(人)との権力{けんりょく}争{あらそ}いに巻{ま}き込まれる -
get caught up in a traffic congestion
交通渋滞{こうつう じゅうたい}につかまる[に巻{ま}き込まれる・にはまり込む・で立ち往生{おうじょう}する・で足止{あしど}めされる・で動けなくなる・で(身)動きが取れなくなる]
【表現パターン】get involved [caught (up), stuck (up)] in a traffic jam [congestion] -
get caught up in a vicious cycle of
~という悪循環{あくじゅんかん}に陥{おちい}る -
get caught up in an endless scenario
終わりのないシナリオにはまる[巻{ま}き込まれる] -
get caught up in anger
怒りに駆{か}られる -
get caught up in arguments
口論{こうろん}に巻{ま}き込まれる -
get caught up in browsing through
〔本・雑誌{ざっし}など〕に目を通して[のページをパラパラとめくって]いるうちに夢中{むちゅう}になる -
get caught up in chatting with
(人)とのおしゃべりに没頭{ぼっとう}する[夢中{むちゅう}になる] -
get caught up in combat operations
戦闘活動{せんとう かつどう}に巻{ま}き込まれる -
get caught up in defining
~を定義{ていぎ}することに[しようと]夢中{むちゅう}になる -
get caught up in fear
恐怖{きょうふ}に取りつかれる、恐怖心{きょうふしん}に駆{か}られる -
get caught up in frustration
フラストレーションに駆{か}られる -
get caught up in laying out
~の計画{けいかく}を立てることに忙殺{ぼうさつ}される -
get caught up in minutiae
ささいなことにとらわれる -
get caught up in one's own little world
自分{じぶん}の小さな世界{せかい}に捕{と}らわれる -
get caught up in one's thoughts
考え込む[に熱中{ねっちゅう}する・に没頭{ぼっとう}する]、思案{しあん}にふける、思考{しこう}にはまり込む -
get caught up in organising a project
〈英〉→ get caught up in organizing a project -
get caught up in organizing a project
プロジェクトをまとめることに忙殺{ぼうさつ}される -
get caught up in rush-hour traffic
ラッシュアワーの交通渋滞{こうつう じゅうたい}に巻{ま}き込まれる[引っかかる]
【表現パターン】get caught (up) in rush-hour traffic -
get caught up in someone's talk
(人)の話のペースにはまる -
get caught up in the excitement of
~の興奮{こうふん}に飲み込まれる -
get caught up in the image of
~のイメージに夢中{むちゅう}になる -
get caught up in the party mood
お祭り気分{きぶん}に引き込まれる -
get caught up in the thrill of
~のワクワクする感じに熱中{ねっちゅう}する[夢中{むちゅう}になる]
【表現パターン】get [become] caught up in the thrill of -
get caught up in trying to
~しようと没頭{ぼっとう}する[夢中{むちゅう}になる] -
get caught up on quantity over quality
品質{ひんしつ}よりも量にこだわる -
get caught up on the details
細部{さいぶ}[細かい事]にこだわる -
prone to get caught up in one's worries
《be ~》心配事{しんぱいごと}にとらわれてしまいがちだ -
get caught red-handed for feeling up a girl
少女{しょうじょ}への痴漢行為{ちかん こうい}の現行犯{げんこうはん}で[の体に触{さわ}っているところを見つかりその場で]捕{つか}まる[逮捕{たいほ}される] -
get overly caught up in
~に過度{かど}に巻{ま}き込まれる -
get too caught up in
~に捕{と}らわれ過{す}ぎる -
get way too caught up in the history of
~の歴史{れきし}にあまりにも夢中{むちゅう}になり過{す}ぎる