get bloodを含む英語表現

血行｛けっこう｝を取り戻｛もど｝す、血色｛けっしょく｝が良くなる

不可能｛ふかのう｝な［極めて困難｛こんなん｝な］ことをする、裕福｛ゆうふく｝でない人から金を得｛え｝よう［搾｛しぼ｝り取ろう］とする、ない袖｛そで｝を振｛ふ｝る
・You can't get [extract, squeeze] blood from [out of] a stone [turnip]. : ない袖｛そで｝は振｛ふ｝れぬ。／借金｛しゃっきん｝を返したくても金のない者には無理｛むり｝だ。◆ことわざ
【表現パターン】get [extract, squeeze] blood from [out of] a stone [turnip]

服に血［血液｛けつえき｝］が付く

不可能｛ふかのう｝な［極めて困難｛こんなん｝な］ことをする、裕福｛ゆうふく｝でない人から金を得｛え｝よう［搾｛しぼ｝り取ろう］とする、ない袖｛そで｝を振｛ふ｝る
・You can't get [extract, squeeze] blood from [out of] a stone [turnip]. : ない袖｛そで｝は振｛ふ｝れぬ。／借金｛しゃっきん｝を返したくても金のない者には無理｛むり｝だ。◆ことわざ
【表現パターン】get [extract, squeeze] blood from [out of] a stone [turnip]

～から輸血｛ゆけつ｝を受ける

血糖検査｛けっとう けんさ｝を受ける、血糖値｛けっとうち｝を調べる［測定｛そくてい｝する］

血液検査｛けつえき けんさ｝を受ける◆【対】give someone a blood test

輸血｛ゆけつ｝を受ける

～するのに十分｛じゅうぶん｝な血液｛けつえき｝を得｛え｝る

高血圧｛こうけつあつ｝になる

採血｛さいけつ｝して［血を採って］もらう

血圧｛けつあつ｝を調べて［測って］もらう
【表現パターン】get [have] one's blood pressure checked [taken]

（人）の血を沸｛わ｝き立たせる

（人）の血をたぎらせる

血圧｛けつあつ｝を上げる
・Let's not get your blood pressure up, ok? : 血圧｛けつあつ｝を上げるようなことはしないで、ね？

血液｛けつえき｝を循環｛じゅんかん｝させる

血液恐怖症｛けつえき きょうふしょう｝を克服｛こくふく｝する
【表現パターン】overcome [get over] one's blood phobia [phobia of blood]

会社｛かいしゃ｝に新人｛しんじん｝［新メンバー・新しい人材｛じんざい｝］を迎｛むか｝える［入れる］

〔血管｛けっかん｝などが〕血栓｛けっせん｝によって詰｛つ｝まる［閉塞｛へいそく｝する］
【表現パターン】get [become] blocked by a blood clot

献血｛けんけつ｝からHIVに感染｛かんせん｝する

血液中｛けつえき ちゅう｝に酸素｛さんそ｝を取り込む

血液｛けつえき｝（中｛ちゅう｝）から酸素｛さんそ｝を取り込む
【表現パターン】take [extract, pull, get, draw] oxygen out of blood

〔ある習慣｛しゅうかん｝・情熱｛じょうねつ｝・欲求｛よっきゅう｝・関心｛かんしん｝などを〕（人）から取り除｛のぞ｝く

血液恐怖症｛けつえき きょうふしょう｝を克服｛こくふく｝する
【表現パターン】overcome [get over] one's blood phobia [phobia of blood]

血液中｛けつえき ちゅう｝から二酸化炭素｛にさんか たんそ｝を排出｛はいしゅつ｝する

血を見て吐｛は｝き気がする

血まみれになる、〔主語｛しゅご｝に〕血が流れる

後で泣きを見る

〔目が〕充血｛じゅうけつ｝する
【表現パターン】get [become] bloodshot

〔薬が〕血流｛けつりゅう｝に入る

金をがっぽがっぽ稼｛かせ｝ぐ

〔主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で体の部位｛ぶい｝など〕に血液｛けつえき｝が到達｛とうたつ｝できない