forest for the treesの検索結果 |
7件 検索結果一覧を見る |
---|
forest for the treesを含む検索結果一覧
該当件数 : 7件
-
miss the forest for the trees
木を見て森を見ず、細部{さいぶ}にとらわれて[こだわって]全体{ぜんたい}を見ない、ささいなことにこだわって全体{ぜんたい}が見えない、小事{しょうじ}にとらわれて[細部{さいぶ}にこだわって]大局{たいきょく}を見失{みうしな}う[が見えない]
表現パターンmiss the forest [wood] for the trees -
overlook the forest for the trees
本末転倒{ほんまつ てんとう}する -
cannot see the forest for the trees
→ can't see the forest for the trees|can't see the wood for the trees|fail to see the forest for the trees|fail to see the wood for the trees|not be able to see the forest for the trees|not be able to see the wood for the trees|be unable to see the forest for the trees|be unable to see the wood for the trees
表現パターンcannot [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees -
can't see the forest for the trees
木を見て森を見ず、細部{さいぶ}にとらわれて[こだわって]全体{ぜんたい}を見ない、ささいなことにこだわって全体{ぜんたい}が見えない、小事{しょうじ}にとらわれて[細部{さいぶ}にこだわって]大局{たいきょく}を見失{みうしな}う[が見えない]
表現パターンcan't [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees -
fail to see the forest for the trees
木を見て森を見ず、細部{さいぶ}にとらわれて[こだわって]全体{ぜんたい}を見ない、ささいなことにこだわって全体{ぜんたい}が見えない、小事{しょうじ}にとらわれて[細部{さいぶ}にこだわって]大局{たいきょく}を見失{みうしな}う[が見えない]
表現パターンcan't [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees
→ can't see the forest for the trees|can't see the wood for the trees|fail to see the wood for the trees|not be able to see the forest for the trees|not be able to see the wood for the trees|be unable to see the forest for the trees|be unable to see the wood for the trees
表現パターンcannot [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees -
be unable to see the forest for the trees
木を見て森を見ず、細部{さいぶ}にとらわれて[こだわって]全体{ぜんたい}を見ない、ささいなことにこだわって全体{ぜんたい}が見えない、小事{しょうじ}にとらわれて[細部{さいぶ}にこだわって]大局{たいきょく}を見失{みうしな}う[が見えない]
表現パターンcan't [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees
→ can't see the forest for the trees|can't see the wood for the trees|fail to see the forest for the trees|fail to see the wood for the trees|not be able to see the forest for the trees|not be able to see the wood for the trees|be unable to see the wood for the trees
表現パターンcannot [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees -
not be able to see the forest for the trees
木を見て森を見ず、細部{さいぶ}にとらわれて[こだわって]全体{ぜんたい}を見ない、ささいなことにこだわって全体{ぜんたい}が見えない、小事{しょうじ}にとらわれて[細部{さいぶ}にこだわって]大局{たいきょく}を見失{みうしな}う[が見えない]
表現パターンcan't [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees
→ can't see the forest for the trees|can't see the wood for the trees|fail to see the forest for the trees|fail to see the wood for the trees|not be able to see the wood for the trees|be unable to see the forest for the trees|be unable to see the wood for the trees
表現パターンcannot [fail to, not be able to, be unable to] see the forest [wood] for the trees