for the causeの検索結果 |
65件 検索結果一覧を見る |
---|
for the causeを含む検索結果一覧
該当件数 : 65件
-
for the cause of
~のために[の]、~を大義{たいぎ}として[した] -
for the cause of peace
平和{へいわ}のために[の] -
die for the cause of justice
正義{せいぎ}のために命を投げ出す -
fight for the cause of
【動】- ~のために戦う
- ~のための戦い
-
fight for the cause of democracy
【動】- 民主主義{みんしゅ しゅぎ}のために戦う
- 民主主義{みんしゅ しゅぎ}のための戦い
-
fight for the cause of freedom
【動】- 自由{じゆう}のために戦う
- 自由{じゆう}のための戦い
-
search for the cause of
【動】- ~の要因{よういん}を調べる
- ~の原因検索{げんいん けんさく}
-
victory for the cause of freedom
自由{じゆう}という大義{たいぎ}の勝利{しょうり} -
work for the cause of revolution
革命{かくめい}の理念{りねん}を掲{かか}げて活動{かつどう}する -
leading hypothesis for the cause of
~の原因{げんいん}に対する有力{ゆうりょく}な仮説{かせつ} -
without regard for the cause of
~の原因{げんいん}にかかわらず
【表現パターン】without regard to [for] the cause of -
give one's life for the cause one believes in
信念{しんねん}[正しいと信じる目標{もくひょう}]のために命[一生{いっしょう}]をささげる -
prompt a search for the cause of
~の原因検索{げんいん けんさく}を促{うなが}す、迅速{じんそく}に~の原因検索{げんいん けんさく}を行う -
perform a noble service for the cause of
~という大義{たいぎ}の下に[目的{もくてき}のために]崇高{すうこう}な任務{にんむ}[軍務{ぐんむ}]を遂行{すいこう}する -
fight for the national cause
国是{こくぜ}[国家的大義{こっか てき たいぎ}]のために戦う -
look for the real cause
真の原因{げんいん}を探{さが}す
【表現パターン】look for the real [true] cause -
look for the real cause that brought ~ into creation
~を作り出した[生み出した・創造{そうぞう}せしめた]真の根源{こんげん}を探{さが}す -
look for the true cause
真の原因{げんいん}を探{さが}す
【表現パターン】look for the real [true] cause -
without regard for the underlying cause
根本的{こんぽん てき}(な)原因{げんいん}が何であれ
【表現パターン】without regard to [for] the underlying cause -
useful for establishing the cause of
《be ~》~の原因{げんいん}の確定{かくてい}に役立{やくだ}つ -
without regard for what the cause may be
原因{げんいん}が何であれ
【表現パターン】without regard to [for] what the cause may be -
Congregation for the Causes of Saints
列聖省{れっせい しょう}◆ローマ教皇庁{きょうこうちょう} -
apologise for the confusion caused by one's delay in paying
〈英〉→ apologize for the confusion caused by one's delay in paying -
apologise for the inconvenience caused by the delayed delivery service
〈英〉→ apologize for the inconvenience caused by the delayed delivery service -
apologize for the confusion caused by one's delay in paying
~の支払{しはら}いが遅{おく}れて迷惑{めいわく}をかけたことをわびる -
apologize for the inconvenience caused by the delayed delivery service
配達{はいたつ}サービスの遅延{ちえん}によって生じた不便{ふべん}に対して謝罪{しゃざい}する -
accept liability for the damage caused in shipping
出荷時{しゅっかじ}[発送時{はっそう じ}]に起きた破損{はそん}[損傷{そんしょう}・損害{そんがい}]の責任{せきにん}を負う[認{みと}める] -
make up for the loss caused by
~による損失{そんしつ}を補{おぎな}う[埋{う}め合わせる] -
call for compensation for the suffering caused by colonial policies
植民地政策{しょくみんち せいさく}が引き起こした苦しみに対して賠償{ばいしょう}を求める -
call for payment for the suffering caused by
~が引き起こした苦痛{くつう}に対して賠償{ばいしょう}を求める -
offer many apologies for the trouble caused to someone by error
過{あやま}ちによって(人)にかけた迷惑{めいわく}に対し心からわびる -
apologise for the additional trouble caused
〈英〉→ apologize for the additional trouble caused -
apologise for the last-minute problems caused by one's oversight
〈英〉→ apologize for the last-minute problems caused by one's oversight -
apologize for the additional trouble caused
さらに迷惑{めいわく}をかけたことをわびる、度重{たびかさ}なる面倒{めんどう}をかけたことをわびる -
apologize for the last-minute problems caused by one's oversight
手落{てお}ちにより最終段階{さいしゅう だんかい}で問題{もんだい}が起こってしまったことをわびる -
look for the trigger that causes problems in sufferers
患者{かんじゃ}に問題{もんだい}を引き起こす誘因{ゆういん}[原因{げんいん}]を探{さが}す -
offer one's apologies to someone for the inconvenience the delay has caused
遅延{ちえん}が(人)にもたらした迷惑{めいわく}に対してわびる -
apologize for the nuisance the additional communications may have caused
何度{なんど}もやりとりすることになって迷惑{めいわく}をかけたことをわびる
【表現パターン】apologize for the trouble [nuisance] the additional communications may have caused -
examination of cattle brains for the presence of an abnormal prion that causes BSE
牛の脳{のう}を採取{さいしゅ}して狂牛病{きょうぎゅう びょう}の原因{げんいん}である異常{いじょう}プリオンの有無{うむ}を調べる検査{けんさ} -
International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Damage Caused by Aircraft to Third Parties on the Surface 1952
航空機{こうくうき}による地上第三者{ちじょう だいさんしゃ}に対する損害{そんがい}に関する規則{きそく}の統一{とういつ}のための国際条約{こくさい じょうやく} -
form a task force to investigate the cause of
~の原因{げんいん}を調査{ちょうさ}するための特別委員会{とくべつ いいんかい}を結成{けっせい}する -
responsible for any loss caused by the delay of shipment
《be ~》船積{ふな づ}み遅延{ちえん}によって生ずるいかなる損害{そんがい}についても責任{せきにん}を負うべきだ -
ask for compensation through a lawsuit for damages caused during the war
裁判{さいばん}で戦争被害{せんそう ひがい}の補償{ほしょう}を求める -
Convention on the International Liability for Damage Caused by Space Objects
《the ~》宇宙物体{うちゅう ぶったい}により引き起こされる損害{そんがい}についての国際的責任{こくさい てき せきにん}に関する条約{じょうやく}、宇宙損害責任条約{うちゅう そんがい せきにん じょうやく}◆1971年11月29日に国連総会{こくれん そうかい}にて採択{さいたく}され、1972年9月1日発効{ついたち はっこう}した条約{じょうやく}で、地球上{ちきゅう じょう}にいる自然人{しぜんじん}、あるいは法人{ほうじん}に対する宇宙物体{うちゅう ぶったい}を原因{げんいん}とする損害{そんがい}に対し、当該宇宙物体{とうがい うちゅう ぶったい}を打ち上げた国に対して無過失責任{むかしつ せきにん}を負わせることなどを規定{きてい}している -
told the cause for one's ailment
《be ~》疾患{しっかん}[病気{びょうき}]の原因{げんいん}を指摘{してき}される[告{つ}げられる・知らされる] -
determine whether the cause for ~ is physical or psychological
~の原因{げんいん}が身体的{しんたい てき}なものか精神{せいしん}[心理{しんり}]的{てき}なものかを判断{はんだん}する
【表現パターン】determine whether the cause for [of] ~ is physical or psychological -
investigate the cause of death for
(人)の死因{しいん}を調べる -
cause for the breakup of someone's marriage
(人)の結婚{けっこん}の破綻{はたん}の原因{げんいん} -
cause for the complaint of headache
《a ~》頭痛{ずつう}を訴{うった}える原因{げんいん}
* データの転載は禁じられています。