for heaven's sakeを含む英語表現
for heaven's sakeの検索結果 |
30件 検索結果一覧を見る |
|---|
for heaven's sakeを含む検索結果一覧
該当件数 : 30件
-
for Heaven's sake
- 一生｛いっしょう｝のお願いだから、どうかお願いだから、頼｛たの｝むから、後生｛ごしょう｝だから◆懇願する時に用いられる表現。
・For God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake, can you stop crying? : お願いだから泣くのをやめてくれる？
・For God's [Christ's, Heaven's, Pete's], don't just stand here! : 頼｛たの｝むからどいて！
【表現パターン】for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake
- ひどい、あきれた、何ということだ、なんてこった、とんでもない◆驚｛おどろ｝きを表す。
【表現パターン】for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake
- いいかげんにしろ、本当｛ほんとう｝にもう！、全くもう！、冗談｛じょうだん｝じゃないぞ、よせよ、もーっ！◆拒絶｛きょぜつ｝を表す。
【表現パターン】for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake
- 一体全体｛いったい ぜんたい｝、何だって◆疑問文｛ぎもんぶん｝で用いられる
【表現パターン】for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake
- 一生｛いっしょう｝のお願いだから、どうかお願いだから、頼｛たの｝むから、後生｛ごしょう｝だから◆懇願する時に用いられる表現。
-
for heaven's sake
お願いだから、なんてことを！◆【用法】感嘆｛かんたん｝を表すときに使われる表現｛ひょうげん｝
-
for one's sake
～のために、～に免｛めん｝じて
・I decided to hang on to marriage for children's sake. : 子どもたちのために結婚｛けっこん｝にしがみついていることに決めた。
・I hope for your sake that your method will work. : あなたのやり方で通用｛つうよう｝すればいいですけどね…。◆for your sakeは文字どおりには同情だが、しばしば相手を見下すニュアンス。
-
study for one's sake
自分｛じぶん｝のために勉強｛べんきょう｝する
-
for one's own sake
自分自身｛じぶん じしん｝のために
【表現パターン】for one's own sake [self]
-
for someone's honor's sake
（人）の名誉｛めいよ｝のために
-
for someone's honour's sake
〈英〉→ for someone's honor's sake
-
for someone's name's sake
（人）の名誉｛めいよ｝のために、（人）の名の手前｛てまえ｝
-
for someone's reputation's sake
（人）の名誉｛めいよ｝のために
-
hoard money for one's own sake
自分自身｛じぶん じしん｝のためにお金をためる
-
interested in for one's own sake
《be ～》自分自身｛じぶん じしん｝の問題｛もんだい｝として関心｛かんしん｝を持つ
-
pursue growth for one's own sake
自分｛じぶん｝のために成長｛せいちょう｝を追う
-
work hard for one's family's sake
家族｛かぞく｝のためにせっせと働く
-
for the sake of one's children
子どもたちのために
-
for the sake of one's growth
自らの成長｛せいちょう｝のために
-
for the sake of one's image as
～という自分｛じぶん｝たちのイメージを守るため
-
for the sake of one's national interests
自国｛じこく｝の国益｛こくえき｝のために
-
for the sake of someone's family
（人）の家族｛かぞく｝のために
-
for the sake of someone's life
（人）の命のために
-
for the sake of someone's own safety
（人）の身の安全｛あんぜん｝のために
-
die for the sake of one's country
国のために死ぬ
-
selfannihilation for the sake of one's country
→ self-annihilation for the sake of one's country
-
self-annihilation for the sake of one's country
滅私奉公｛めっし ほうこう｝
-
quit smoking for the sake of one's health
健康｛けんこう｝のためにたばこをやめる
-
sacrifice everything for the sake of one's children
子どもに全てを注ぎ込む、子どものために全てを犠牲｛ぎせい｝にする
-
stop oneself for the sake of one's family
家族｛かぞく｝のために思いとどまる
-
virtually starve for the sake of one's vow
誓｛ちか｝いの［を守る］ために食べることもままならないほどである
-
decline the transfer for the sake of one's family
家族｛かぞく｝のために転勤｛てんきん｝を断｛ことわ｝る
-
confine away from ~ for the sake of someone's mental stability
（人）の精神｛せいしん｝の安定｛あんてい｝のために～から離｛はな｝れたところに収容｛しゅうよう｝する
-
for the sake of the prosperity of one's nation
祖国｛そこく｝の発展｛はってん｝のために