for allの意味・使い方

for allの検索結果	1097件検索結果一覧を見る

for all の意味・使い方・読み方

for all
1. ～にもかかわらず
  ・For all his knowledge, he can't find a job. : あれだけの知識｛ちしき｝があっても、彼は仕事｛しごと｝が見つからない。
1. ほとんど～はないので

for allを含む検索結果一覧

該当件数 : 1097件

for all ~ is worth

全力｛ぜんりょく｝で［を尽｛つ｝くして］、全速力｛ぜんそくりょく｝で、懸命｛けんめい｝に、死に物狂｛ものぐる｝いで
・He ran for all he was worth to catch the last train. : 彼は最終列車｛さいしゅうれっしゃ｝に乗れる［間に合う］ように全速力｛ぜんそくりょく｝で走った。
for all ages

〔映画｛えいが｝・ゲームなどが〕全年齢向｛ぜんねんれいむ｝けの、ファミリー向けの
・This is a game for all ages. : これは全年齢向｛ぜんねんれいむ｝けのゲームです。
for all concerned with cross-border equity investment

国際株式投資｛こくさいかぶしきとうし｝に関係｛かんけい｝する全ての人々｛ひとびと｝にとって
for all eternity

永遠｛えいえん｝に
【表現パターン】for [through] all eternity
for all family members

家族全員｛かぞくぜんいん｝に対して［向けて］
for all get-out

〈俗〉極端｛きょくたん｝に、最高｛さいこう｝に、とても、ものすごく、非常｛ひじょう｝に
【表現パターン】as [like, for] all get-out
for all I care

〈話〉私の知ったことではない、私には関係｛かんけい｝ないことだ
・I don't know where he is, and for all [anything] I care, he could be dead! : 彼の居場所｛いばしょ｝も知らないし、彼が死のうと、私の知ったことではありません。
・She can drop me now for all [anything] I care. : 彼女｛かのじょ｝が私を振｛ふ｝ろうと今はもう知ったことではありません。
・I guess for all [anything] I care, he could die tomorrow. : あなたは彼が明日死んでも関係｛かんけい｝ないと思っているんでしょう。
【表現パターン】for all [anything] I care
for all I know

ことによると、もしかしたら、ひょっとすると、たぶん、恐｛おそ｝らく
for all intents

どう［どの点から］見ても、事実上｛じじつじょう｝
・He was for [to] all intents (and purposes), a betrayer. : どう見ても彼が裏切｛うらぎ｝り者だった。
【表現パターン】for [to] all intents (and purposes)

for all it is worth

その価値｛かち｝を十分｛じゅうぶん｝に利用｛りよう｝して［生かして］
for all its faults

欠点｛けってん｝はあるが◆挿入句｛そうにゅうく｝として用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝
for all its novelty value

確｛たし｝かに斬新｛ざんしん｝ではあったが◆挿入句｛そうにゅうく｝として用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝
For All Mankind
【映画】
for all me

私としては、私に関する限りは
【表現パターン】for all (of) me
for all of these reasons

以上｛いじょう｝のような理由｛りゆう｝から
for all one is worth

〈話〉懸命｛けんめい｝に、力の限り、全力｛ぜんりょく｝で
for all one's faults

いろいろと欠点｛けってん｝はあるけれども
for all practical purposes

実際上｛じっさいじょう｝は、現実｛げんじつ｝［実際｛じっさい｝］の用途｛ようと｝としては
【表現パターン】for (all) practical purposes
for all purposes of this agreement

《契約書》本契約書｛ほんけいやくしょ｝において
・The following terms as used herein shall have the following meaning for all purpose of this AGREEMENT. : 本契約書｛ほんけいやくしょ｝において次の用語｛ようご｝は下記｛かき｝に定義｛ていぎ｝された意味｛いみ｝を有するものとする。◆契約書

for all seasons

全季節対応｛ぜんきせつたいおう｝の◆【略】FAS
for all someone's efforts
1. （人）全ての努力｛どりょく｝に対して
1. （人）の渾身｛こんしん｝［必死｛ひっし｝］の努力｛どりょく｝にもかかわらず
for all someone's opposition

（人）の反対｛はんたい｝を押｛お｝し切って
for all someone's protestations

（人）の抗議｛こうぎ｝にもかかわらず
for all someone's relative unpopularity

（人）の知名度｛ちめいど｝は比較的低｛ひかくてきひく｝いが
for all someone's trouble

〈米話〉（人）の骨｛ほね｝折｛お｝り［苦労｛くろう｝・尽力｛じんりょく｝］にもかかわらず、（人）の苦労｛くろう｝［尽力｛じんりょく｝］のかいなく
・All she got for (all) her trouble was a sore back and a lot of uneaten food. : 努力｛どりょく｝のかいなく、彼女｛かのじょ｝が得｛え｝たものは背中｛せなか｝の痛｛いた｝みとたくさんの食べ残しだった。
【表現パターン】for (all) someone's trouble
for all someone's working life

（人）の仕事人生｛しごとじんせい｝を通じて
for all sorts of reasons

いろいろ［さまざま］な理由｛りゆう｝で
for all that

とは言うものの、それにもかかわらず
for all that it was a cold day

寒い日だったが［にもかかわらず］

for all the advances in technology

技術｛ぎじゅつ｝の進歩｛しんぽ｝にもかかわらず
for all the anguish over the global crisis

世界的｛せかいてき｝な危機｛きき｝による苦悶｛くもん｝にもかかわらず
for all the bombings in the last __ years

過去｛かこ｝＿年間｛ねんかん｝に多数｛たすう｝の爆破事件｛ばくはじけん｝が起きているにもかかわらず
for all the debate about

～についての議論｛ぎろん｝はあるものの
for all the difference it makes to me

そうすることによって現状｛げんじょう｝が変わるわけではないと分かっているが、どれにしても違｛ちが｝いはないが◆【直訳】それ（その行為｛こうい｝）が私に対してどのような違い（変化｛へんか｝）をつくり出そうとも
for all the media hoopla

マスコミでは大きく取り上げられたが
for all the public care

世間｛せけん｝（の人たちは）は構｛かま｝っちゃいない［気にもしない］
for all the right reasons

もっともな理由｛りゆう｝で
for all the tea in China

中国｛ちゅうごく｝のお茶を全部｛ぜんぶ｝もらえるとしても、大金｛たいきん｝を積まれても◆【用法】通例否定形で用いられ、絶対にしたくないことを強調するときに使う表現
・I wouldn't marry her for all the tea in China. : 中国｛ちゅうごく｝のお茶を全部｛ぜんぶ｝くれると言っても彼女｛かのじょ｝とは結婚｛けっこん｝しないよ。
for all the world
1. 〔交換条件｛こうかんじょうけん｝として世界｛せかい｝をもらえるとしても〕絶対｛ぜったい｝に、決して、断｛だん｝じて、全く、どうしても◆否定語と共に用いて
  ・I'm not going to miss it for (all) the world. : それは絶対見逃｛ぜったいみのが｝せないな。◆【場面】予定されているショーなどが楽しみ。
  【表現パターン】for (all) the world
1. あらゆる点で
  【表現パターン】for (all) the world

for all the world as if

〔顔・外観｛がいかん｝などが〕まるで～であるかのように
【表現パターン】for all the world like [as if, as though]
for all this time

これがあったおかげで
for all time

いつまでも、永遠｛えいえん｝に
・We will be friends for all time (to come). : 僕たちはこれからずっと友達｛ともだち｝です。
【表現パターン】for all time (to come)
for all we know

知っている範囲｛はんい｝では、恐｛おそ｝らく◆【同】as far as we know
for all you know

ことによると

12345678...22

for allとは

for allの検索結果

for all の意味・使い方・読み方

for all

for allを含む検索結果一覧

for all ~ is worth

for all ages

for all concerned with cross-border equity investment

for all eternity

for all family members

for all get-out

for all I care

for all I know

for all intents

for all it is worth

for all its faults

for all its novelty value

For All Mankind

for all me

for all of these reasons

for all one is worth

for all one's faults

for all practical purposes

for all purposes of this agreement

for all seasons

for all someone's efforts

for all someone's opposition

for all someone's protestations

for all someone's relative unpopularity

for all someone's trouble

for all someone's working life

for all sorts of reasons

for all that

for all that it was a cold day

for all the advances in technology

for all the anguish over the global crisis

for all the bombings in the last __ years

for all the debate about

for all the difference it makes to me

for all the media hoopla

for all the public care

for all the right reasons

for all the tea in China

for all the world

for all the world as if

for all this time

for all time

for all we know

for all you know