footstepsを含む英語表現
footstepsの検索結果 |
49件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
footsteps の変化形 | 《単》footstep |
footstepsを含む検索結果一覧
該当件数 : 49件
-
footsteps in the corridor
廊下｛ろうか｝でする足音｛あしおと｝
-
footsteps running up stairs
階段｛かいだん｝を駆｛か｝け上がる足音｛あしおと｝
-
footsteps walking up behind
（人）の背後｛はいご｝から近づいてくる足音｛あしおと｝
-
approaching footsteps
近づいてくる足音｛あしおと｝
-
disembodied footsteps
えたいの知れない足音｛あしおと｝
-
hear footsteps approaching
足音｛あしおと｝が近づいてくるのが聞こえる、近づいてくる足音｛あしおと｝が聞こえる
-
hear footsteps coming toward the door
足音｛あしおと｝が扉｛とびら｝［ドア］の方へ近づいてくるのが聞こえる
-
hear footsteps coming towards the door
→ hear footsteps coming toward the door
-
hear footsteps in a hallway
廊下｛ろうか｝の足音｛あしおと｝を聞く、廊下｛ろうか｝で足音｛あしおと｝がする
-
hear footsteps pacing
行ったり来たりする足音｛あしおと｝が聞こえる
-
hear footsteps right behind one
背後｛はいご｝［すぐ後ろ］から足音｛あしおと｝が聞こえる
-
hear footsteps walking up behind
（人）の背後｛はいご｝から近づいてくる足音｛あしおと｝を聞く［が聞こえる］
-
heavy footsteps
うるさい足音｛あしおと｝、ドシンドシンという足音｛あしおと｝
-
hurried footsteps
慌｛あわ｝ただしい足音｛あしおと｝
-
receding footsteps
後退｛こうたい｝する［遠ざかっていく］足音｛あしおと｝
-
running footsteps
走っている足音｛あしおと｝
-
stealthy footsteps
忍｛しの｝び足
-
dog someone's footsteps
（人）に付きまとう
-
follow one's footsteps
- 足の向くままに歩いて行く
- （人）の足跡｛あしあと｝をたどって行く
-
hear heavy footsteps approaching
重い足音｛あしおと｝が近づいてくるのが聞こえる
-
hear hurried footsteps in the corridor
廊下｛ろうか｝で慌｛あわ｝ただしい足音｛あしおと｝がする［から慌｛あわ｝ただしい足音｛あしおと｝が聞こえてくる］
-
hear some footsteps from behind
後ろ［背後｛はいご｝］から足音｛あしおと｝が聞こえる［聞こえてくる］
-
hear someone's footsteps
（人）の靴音｛くつおと｝が聞こえる、（人）がいることに感づく
-
retrace the footsteps of
（人）の足跡｛あしあと｝をたどる
-
sound of footsteps
足音｛あしおと｝
-
thunder of footsteps
どしどし歩く［騒｛さわ｝がしい］足音｛あしおと｝
・Then I could hear the thunder of footsteps coming down the hall. : そのとき、廊下｛ろうか｝をこちらへ近づいてくる騒｛さわ｝がしい足音｛あしおと｝が聞こえた。
-
with weary footsteps
疲｛つか｝れた足を引きずって
-
echo of someone's footsteps
（人）の足音｛あしおと｝の反響｛はんきょう｝
-
follow in someone's footsteps
（人）の足跡｛あしあと｝をたどる、（人）の先例｛せんれい｝に倣｛なら｝う
【表現パターン】follow in someone's footsteps [steps]
-
follow in someone's footsteps and enter the ~ field
（人）の足跡｛あしあと｝をたどって～の分野｛ぶんや｝に入る
-
follow in the footsteps of
（人）の足跡｛あしあと｝をたどる、（人）の先例｛せんれい｝に倣｛なら｝う
-
follow in the footsteps of a great man
偉大｛いだい｝な人物｛じんぶつ｝の跡｛あと｝を継｛つ｝ぐ
-
follow in the footsteps of one's father
自分｛じぶん｝の父親｛ちちおや｝の歩んだ道をたどる
-
follow in the footsteps of one's predecessors
先人｛せんじん｝の足跡｛そくせき｝をたどる◆前任者｛ぜんにんしゃ｝や先輩｛せんぱい｝の例に倣｛なら｝って行動｛こうどう｝することを意味｛いみ｝する。
-
follow in the footsteps of someone to
（人）と同じ道をたどって～まで行く
-
hear the approaching footsteps
足音｛あしおと｝が近づいてくるのが聞こえる、近づいてくる足音｛あしおと｝が聞こえる
-
sound of running footsteps
《the ～》走っている足音｛あしおと｝
-
tread in someone's footsteps
（人）の後について行く、（人）の例［先例｛せんれい｝］に倣｛なら｝う
-
walk in the footsteps of
～の足跡｛あしあと｝をたどって歩く
-
walk with heavy footsteps
ドタドタと音を立てて歩く
-
follow in one's father's footsteps
父（親）の歩んだ道を歩む、父（親）の跡｛あと｝［志｛こころざし｝］を継｛つ｝ぐ
・He has fulfilled his dream of following in his father's footsteps and becoming a doctor. : 彼は父親｛ちちおや｝の志｛こころざし｝を継｛つ｝いで医者｛いしゃ｝になる夢｛ゆめ｝を実現｛じつげん｝しました。
・He had been favored to follow in their father's footsteps until he was killed in a traffic accident in 2000. : 彼は、交通事故｛こうつう じこ｝で2000年に死亡｛しぼう｝するまで、父親｛ちちおや｝の志｛こころざし｝を継｛つ｝ぐものとして愛されていた。
-
follow in one's parents' footsteps into positions of power and influence
力と影響力｛えいきょうりょく｝のある親の地位｛ちい｝を継｛つ｝ぐ
-
follow in the pre-ordained footsteps
前もって決められた道に進む
-
approach ~ with the stealthy footsteps
忍｛しの｝び足で～に近づく
-
hear the distinct sound of footsteps behind one
背後｛はいご｝で［後をつけてくる］はっきりした足音｛あしおと｝が聞こえる
-
hear the sound of receding footsteps
遠ざかっていく足音｛あしおと｝を聞く［が聞こえる］
-
lose sight of one's own footsteps
足元｛あしもと｝が見えなくなる
-
expected to follow in one's father's footsteps
《be ～》父親｛ちちおや｝の跡｛あと｝を継｛つ｝ぐはずである
-
groomed to follow in one's father's footsteps
《be ～》父の跡｛あと｝を継｛つ｝ぐべく育てられる