fish inの検索結果 |
192件 検索結果一覧を見る |
---|
fish inを含む検索結果一覧
該当件数 : 192件
-
fish-in
【名】- フィッシュイン◆アメリカ先住民族{せんじゅう みんぞく}の権利{けんり}を守るために、禁漁区設定{きんりょうく せってい}に反対{はんたい}し、禁漁区内{きんりょうく ない}で集団{しゅうだん}で釣りを行うこと。これらの運動{うんどう}によって1974年には連邦裁判所{れんぽう さいばんしょ}で先住民族{せんじゅう みんぞく}に有利{ゆうり}な判決{はんけつ}が下された。
-
fish in batter
《料理》魚の衣揚{ころもあ}げ、衣を付けた[付けて揚{あ}げた]魚(の切り身) -
fish in muddy waters
〈古〉厄介{やっかい}なことに関わる -
fish in one's pocket
ポケットの中を探{さぐ}る -
fish in the river
川で釣{つ}りをする -
fish in the sea
《a ~》海の中の魚 -
fish in the surf
波{なみ}打{う}ち際で釣{つ}りをする -
fish in troubled waters
どさくさに紛{まぎ}れて[混乱状態{こんらんじょうたい}を利用{りよう}して・不安定{ふあんてい}な状況{じょうきょう}を利用{りよう}して]得{とく}をする[利益{りえき}を得{え}る]、漁夫{ぎょふ}の利を得{え}る、火事場泥棒{かじば どろぼう}を働く◆【語源】「荒れた海では魚がよく釣れる」という考え方から。 -
fish in water
- 水にいる魚
- 〔仕事{しごと}に〕有能{ゆうのう}な部下{ぶか}(を得{え}た人)◆【参考】like fish in water
-
big fish in a little barrel
《a ~》小さなたるの中の大きな魚、井の中の蛙、お山の大将{たいしょう}◆【同】big fish in a little [small] pond
【表現パターン】big fish in a little [small] barrel -
big fish in a little pond
《a ~》小さな池の中の大きな魚、井の中の蛙、お山の大将{たいしょう}、小さな集団{しゅうだん}[組織{そしき}]の中の大物{おおもの}、小さな集団{しゅうだん}[組織{そしき}]の中でのみ影響力{えいきょうりょく}を持つ人、小さな仲間内{なかま うち}で威張{いば}っている人
・He's a big fish in a [the] little [small] pond and you don't even know it. : 彼は、ただのお山の大将{たいしょう}なのに君は気付{きづ}いてない。
【表現パターン】big fish in a little [small] pond -
big fish in a small barrel
《a ~》小さなたるの中の大きな魚、井の中の蛙、お山の大将{たいしょう}◆【同】big fish in a little [small] pond
【表現パターン】big fish in a little [small] barrel -
big fish in a small pond
《a ~》小さな池の中の大きな魚、井の中の蛙、お山の大将{たいしょう}、小さな集団{しゅうだん}[組織{そしき}]の中の大物{おおもの}、小さな集団{しゅうだん}[組織{そしき}]の中でのみ影響力{えいきょうりょく}を持つ人、小さな仲間内{なかま うち}で威張{いば}っている人
・He's a big fish in a [the] little [small] pond and you don't even know it. : 彼は、ただのお山の大将{たいしょう}なのに君は気付{きづ}いてない。
【表現パターン】big fish in a little [small] pond -
fried fish in batter
魚の衣揚{ころもあ}げ[天ぷら]、フライドフィッシュ -
include fish in one's diet
食事{しょくじ}に魚を取り入れる -
like fish in water
〔人が仕事{しごと}に〕適任{てきにん}で、有能{ゆうのう}な部下{ぶか}を抱{かか}えて◆中国{ちゅうごく}のことわざ「如魚得水(水を得た魚のごとく)」を英訳{えいやく}したもの。 -
little fish in a big pond
《a ~》取るに足りない人 -
pack fish in cans
魚を缶詰{かんづ}めにする -
shoot fish in a barrel
極めて容易{ようい}な[失敗{しっぱい}のしようがない]こと[作業{さぎょう}]をする◆【直訳】たるの中の魚たちを撃{う}つ ⇒ 相手{あいて}には抵抗{ていこう}の手段{しゅだん}がなく、逃{に}げも隠{かく}れもできない。◆like shooting fish in a barrelの形で使われることが多い。 -
shooting fish in a barrel
朝飯前{あさめし まえ}の[たやすくできる]こと -
as a fish in the sea
海の中の魚と同じように -
like shooting fish in a barrel
いともたやすい -
reel a fish in
魚をリールで引き寄{よ}せる -
cat with a fish in its mouth
口に魚をくわえた猫{ねこ}◆itsの代わりにhisやherが使われることもあるが、比較的{ひかく てき}まれ。 -
not the only fish in the sea
《be ~》〈話〉唯一{ゆいいつ}の恋人候補{こいびと こうほ}ではない、〔主語{しゅご}に〕振{ふ}られたなら別の相手{あいて}を見つければいいだけの話である◆【直訳】海の中の唯一{ゆいいつ}の魚ではない ⇒ 「主語{しゅご}への恋が駄目{だめ}でも、まだ他にも恋の相手{あいて}はいる」という意味{いみ}の慣用句{かんようく}。◆【参考】There are plenty of fish in the sea. -
allow each other to fish in the exclusive fishing zones
漁業専管水域内{ぎょぎょう せんかん すいいき ない}での相互入漁{そうご にゅうぎょ}を認{みと}める -
place __ pieces of fish in the pan
フライパンに_切れの魚を入れる -
fish around in one's head
頭の中であれこれ考える -
fish boiled in soy sauce
佃煮{つくだに} -
fish high in mercury
水銀値{すいぎん ち}の高い魚 -
fish illegally in Russian waters
ロシア海域{かいいき}で密漁{みつりょう}する -
no fish live in
~に魚が(住んで)いない -
put fish back in the water
魚を水中{すいちゅう}に戻{もど}す -
raw fish marinated in lime juice
ライム果汁{かじゅう}でマリネした生魚{なまざかな} -
vegetable pickled, or fish preserved, in soya paste
〈英〉→ vegetable pickled, or fish preserved, in soybean paste -
vegetable pickled, or fish preserved, in soybean paste
《料理》みそ漬{つ}け -
fish bone stuck in someone's throat
《a ~》(人)の喉{のど}に刺{さ}さっている魚の骨{ほね} -
small fish bone stuck in the throat
喉{のど}に刺{さ}さった小骨{しょうこつ} -
get a fish bone stuck in one's throat
魚の骨{ほね}が喉{のど}に刺{さ}さる
【表現パターン】get a fishbone [fish bone] stuck in one's throat -
have a fish bone stuck in one's throat
魚の骨{ほね}が喉{のど}に刺{さ}さっている
【表現パターン】have a fishbone [fish bone] stuck in one's throat -
dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
《a ~》膾{なます} -
dishes prepared using fish and shellfish which a restaurant keeps alive in its tank
活魚料理{かつぎょ りょうり} -
fish intake
魚の摂取{せっしゅ} -
fish intended to be eaten raw
生食用{せいしょく よう}の魚
【表現パターン】fish (intended [destined, meant]) to be eaten raw -
fishing in a mountain stream
渓流{けいりゅう}[谷川{たにがわ}]での魚釣{さかなつ}り -
go fishing in a lake
湖に釣{つ}りに行く -
high fish intake
魚の大量摂取{たいりょう せっしゅ}◆【略】HFI -
raw fish infected with
~に感染{かんせん}した生魚{なまざかな} -
Trout Fishing in America
【著作】- アメリカの鱒釣り◆米1967年《著》リチャード・ブローティガン(Richard Brautigan)
-
Convention concerning Fishing in the Black Sea
黒海漁業条約{こっかい ぎょぎょう じょうやく}
* データの転載は禁じられています。