far to goの検索結果 |
39件 検索結果一覧を見る |
---|
far to goを含む検索結果一覧
該当件数 : 39件
-
have far to go
遠出{とおで}する、旅[旅行{りょこう}]する -
how far to go
どれくらいまで行っていいのか -
Too far to Go
【著作】- メイプル夫妻{ふさい}の物語{ものがたり}◆米1979年《著》ジョン・アップダイク(John Updike)
-
have still far to go
まだ先は長い[続きがある]、これで終わったわけではない -
still have far to go
まだ先は長い -
how far someone has to go
(人)がどこまで行かなければならないのか -
show how far someone will go to
~するために(人)がどこまでやる[行く]つもりかを示{しめ}す -
too far gone
《be ~》もう手遅{て おく}れである -
careful not to go too far
《be ~》〔主語{しゅご}は自分{じぶん}の言動{げんどう}などが〕度を超{こ}さない[常識{じょうしき}のレベルを超{こ}えない]ように慎重{しんちょう}になっている -
not have to go that far
そこまでやることはない、そこまで言わなくてもいいでしょう -
not want to go that far
そこまでする気はない -
take care not to go too far
度を超{こ}さぬように気を付ける -
allow a child to go alone so far
子どもを独{ひと}りでそんなにも遠くまで行かせることを許{ゆる}す -
go far to improve the level of
~のレベルを上げるのに大いに役立{やくだ}つ -
not have to go far to
それほど苦労{くろう}せずに~する -
not go far enough to
~するに至{いた}らない -
go as far as to
~までする -
go so far as to
~しさえする、ついに~までやってしまう
・He went so far as to build a pool for his dogs. : 彼は犬たちのためにプールまで作った。 -
go so far as to deny the existence of
~の存在否定{そんざい ひてい}までする -
go so far as to say that
〔that以下〕と極言{きょくげん}する[ということまで言う] -
go so far as to write
~とまで書く、~を執筆{しっぴつ}することまでする◆踏{ふ}み込んだ発言{はつげん}・積極的{せっきょく てき}な意見表明{いけん ひょうめい}などについて。 -
might go so far as to say that
極言{きょくげん}すれば〔that以下〕ということだ -
go far toward
~にあずかって力がある、足しになる、~に大いに成果{せいか}がある[役立{やくだ}つ] -
go far towards
→ go far toward -
go as far as ~ together
~まで一緒{いっしょ}に行く -
go too far
- 遠くに行き過{す}ぎる
・Don't go too far from shore when you swim in the ocean. : 海で泳ぐときには、岸から遠くに行き過{す}ぎないように。
- 〔人の言動{げんどう}などが〕度を超{こ}す、常識{じょうしき}のレベルを超{こ}える
・I think you're going too far with this. : それについては言い過{す}ぎだと思うよ。
・You've gone too far. : あなたはひど過{す}ぎる。
・Wouldn't you say selling your dad's car on the Internet is going a bit too far? : あなたのお父さんの車をインターネットで売るのは行き過{す}ぎだと思わないのですか?
・Your joke went too far. : 君の冗談{じょうだん}は行き過{す}ぎです。
・That would be going too far. : そこまでやってしまうのは[しまったら]、行き過{す}ぎでしょう。/そこまでやるのはやり過{す}ぎ。◆仮定の話として
- 遠くに行き過{す}ぎる
-
go too far in
度を超{こ}して~する、~し過{す}ぎる -
go too far in the pursuit of perfection
完璧{かんぺき}を求めるが故{ゆえ}にやり過{す}ぎてしまう -
go too far into detail about
~について詳{くわ}しく[詳細{しょうさい}に]説明{せつめい}し過{す}ぎる、~について過度{かど}に詳細{しょうさい}な説明{せつめい}をする
【表現パターン】go too far into detail on [about] -
go too far the opposite way
逆方向{ぎゃく ほうこう}に行き過{す}ぎる -
go too far with one's mischief
悪さ[いたずらの度]が過{す}ぎる -
go way too far
行き過{す}ぎる -
go back to stay in a farmhouse
帰郷{ききょう}して農家{のうか}に滞在{たいざい}する -
go a little too far
行き過{す}ぎる、度が過{す}ぎる -
go a tad too far
少し行き過{す}ぎる、少し度を超{こ}している -
before it's gone too far
手遅{て おく}れになる前に -
before someone goes too far
(人)が行き過{す}ぎる前に -
rejected as going too far
《be ~》行き過{す}ぎだとして却下{きゃっか}される