family friendとは

家族｛かぞく｝ぐるみで付き合いをしている友人｛ゆうじん｝

家族｛かぞく｝ぐるみの友人｛ゆうじん｝を亡｛な｝くす

《a ～》家族｛かぞく｝や友人｛ゆうじん｝の集まり

家庭｛かてい｝に優｛やさ｝しい政策｛せいさく｝

ファミリー向けの雰囲気｛ふんいき｝、家族｛かぞく｝（みんな）で楽しめる雰囲気｛ふんいき｝

family-friendly companyの複数形

ファミリーフレンドリー企業｛きぎょう｝

家庭｛かてい｝［家族｛かぞく｝］向けコンテンツ

《a ～》家族向｛かぞく む｝け（の）機能｛きのう｝

家族連｛かぞく づ｝れに優｛やさ｝しいホテル、ファミリーフレンドリーなホテル

家族向｛かぞく む｝け映画｛えいが｝

《a ～》家族｛かぞく｝が気楽｛きらく｝に楽しめる場所｛ばしょ｝

家族向｛かぞく む｝けサービス

家族｛かぞく｝に優｛やさ｝しい仕事｛しごと｝

家庭生活｛かてい せいかつ｝に配慮｛はいりょ｝した労働｛ろうどう｝［勤務｛きんむ｝・就業｛しゅうぎょう｝・就労｛しゅうろう｝］時間｛じかん｝

《a ～》家庭生活｛かてい せいかつ｝に配慮｛はいりょ｝した職場｛しょくば｝

家庭｛かてい｝に優｛やさ｝しい社会｛しゃかい｝を築｛きず｝く

～を家庭｛かてい｝にふさわしいもの［家族向｛かぞく む｝け］に保｛たも｝つ［とどめておく］

～を家族向｛かぞく む｝け［家族｛かぞく｝で楽しめるもの］にする、～を家庭｛かてい｝にふさわしい［適した］ものにする

親族｛しんぞく｝と友人｛ゆうじん｝◆「ご親族｛しんぞく｝と友人｛ゆうじん｝の皆さま」という呼びかけ語としても使われる。◆【略】FF

家族｛かぞく｝や友人｛ゆうじん｝と食事｛しょくじ｝する

家族｛かぞく｝と友人｛ゆうじん｝からの支援｛しえん｝

《be ～》家族｛かぞく｝と友人｛ゆうじん｝に囲｛かこ｝まれる

家族｛かぞく｝や友人｛ゆうじん｝からお金を借りる

家族｛かぞく｝や友達｛ともだち｝からお金を借りる

〔今まであまり会えなかった〕家族｛かぞく｝や友人｛ゆうじん｝と旧交｛きゅうこう｝を温める

家族｛かぞく｝や友人｛ゆうじん｝と連絡｛れんらく｝を取る

家族｛かぞく｝や友達｛ともだち｝との個人的｛こじん てき｝な連絡｛れんらく｝

家族｛かぞく｝と友人｛ゆうじん｝の負担｛ふたん｝を軽減｛けいげん｝する

妻子｛さいし｝ある［所帯｛しょたい｝持｛も｝ちの］友人｛ゆうじん｝と共に［一緒｛いっしょ｝で］

《a ～》人懐｛ひとなつ｝こい飼い犬

フェイスブックで友人｛ゆうじん｝［友達｛ともだち｝］や家族｛かぞく｝とつながる◆【参考】Facebook
・Being able to connect with friends and family on Facebook, it's now a whole lot easier to stay in touch with them. : フェイスブックで友達｛ともだち｝や家族｛かぞく｝とつながることができるおかげで、連絡｛れんらく｝を取り合うことが大変容易｛たいへん ようい｝になった。

《a ～》友人｛ゆうじん｝や家族｛かぞく｝との話し合い

《be ～》友人｛ゆうじん｝や身内｛みうち｝から遠ざかる

《be ～》友人｛ゆうじん｝や家族｛かぞく｝に対して誠実｛せいじつ｝である

《be ～》家族｛かぞく｝ぐるみの付き合いをする