fa shoを含む英語表現

《製造》加工工場｛かこう こうじょう｝

組立工場｛くみたて こうじょう｝

→ fade-away shot

《バスケ》フェイドアウェイ・シュート、フェイド［フェード］アウェー・シュート◆ゴールの方を向いて斜め後ろに跳び上がり、体を後方｛こうほう｝に傾けた姿勢｛しせい｝で打つジャンプシュート。

《be ～》かなり短い

〔要求｛ようきゅう｝・期待｛きたい｝・目標｛もくひょう｝・水準｛すいじゅん｝・基準｛きじゅん｝などに〕達しない
【表現パターン】come [fall] short

〔掲｛かか｝げていた目標｛もくひょう｝などを〕達成｛たっせい｝できない
・The company fell short in meeting its goals last year. : その会社｛かいしゃ｝は昨年掲げていた目標｛もくひょう｝を達成｛たっせい｝できなかった。

〔ある標準｛ひょうじゅん｝・期待｛きたい｝などに〕達しない、及｛およ｝ばない、届｛とど｝かない、不十分｛ふじゅうぶん｝である
・Your scores fell [came] short of our needs. : 君の成績｛せいせき｝は私たちの期待｛きたい｝を裏切｛うらぎ｝った。
・His effort fell [came] a long way short of his parents' expectations. : 彼の努力｛どりょく｝も両親｛りょうしん｝の期待｛きたい｝にはほど遠かった。
【表現パターン】fall [come] short of

単独｛たんどく｝で過半数｛かはんすう｝に満たない［届｛とど｝かない］

アナリスト（の）予想｛よそう｝に届｛とど｝かない［を下回｛したまわ｝る］
【表現パターン】fall short of analyst(s') expectations

理想｛りそう｝に及｛およ｝ばない［届｛とど｝かない・達しない］

消費｛しょうひ｝（量｛りょう｝）を下回｛したまわ｝る

期待｛きたい｝に沿｛そ｝わずに終わる、期待｛きたい｝に外れる、期待外｛きたい はず｝れになる、期待｛きたい｝を裏切｛うらぎ｝る、予想｛よそう｝を下回｛したまわ｝る、目算｛もくさん｝が外れる、予期｛よき｝に反する、予想｛よそう｝が外れる、思ったほどでない
・The book fell short of my expectations. : その本は期待外｛きたい はず｝れだった。
・Demand for high-speed Internet Connections fell far short of expectations. : 高速｛こうそく｝インターネット接続｛せつぞく｝の需要｛じゅよう｝は、はるかに期待外｛きたい はず｝れに終わった。

正式加盟｛せいしき かめい｝に至｛いた｝らない

神の栄光｛えいこう｝に遠く及｛およ｝ばない

〔配当金｛はいとうきん｝などが〕投資家｛とうしか｝の期待｛きたい｝に応｛こた｝えられない

夢｛ゆめ｝に到達｛とうたつ｝できない

〔結果｛けっか｝が〕期待｛きたい｝よりも低い、期待外｛きたい はず｝れに終わる

目標｛もくひょう｝に達しない［届｛とど｝かない］

完璧｛かんぺき｝には程遠｛ほどとお｝い

絶対多数｛ぜったい たすう｝に至｛いた｝らない

条件｛じょうけん｝には程遠｛ほどとお｝い

被害者側｛ひがいしゃ がわ｝の処罰感情｛しょばつ かんじょう｝から懸｛か｝け離｛はな｝れている

事態｛じたい｝を明確｛めいかく｝に示｛しめ｝すには程遠｛ほどとお｝い

時に人間｛にんげん｝が陥｛おちい｝るように（人）の期待｛きたい｝どおりにいかない

成功｛せいこう｝に達しない、大成｛たいせい｝できない

政府目標｛せいふ もくひょう｝の＿％を下回｛したまわ｝る

神の恵｛めぐ｝みを受けるにふさわしくない

標準｛ひょうじゅん｝に達しない、的に届｛とど｝かない

水準｛すいじゅん｝からは程遠｛ほどとお｝い［から懸｛か｝け離｛はな｝れている］、基準｛きじゅん｝［水準｛すいじゅん｝］に達しない［はるかに及｛およ｝ばない］◆複数形｛ふくすう けい｝standardsの方が頻度｛ひんど｝が高い。

的に達しない、予測｛よそく｝を下回｛したまわ｝る

勝利｛しょうり｝には程遠｛ほどとお｝い

うまい［適切｛てきせつ｝な］表現｛ひょうげん｝［言葉｛ことば｝］が思い浮｛う｝かばない

～をうまく［適切｛てきせつ｝に］表現｛ひょうげん｝［言葉｛ことば｝に］できない

自分｛じぶん｝の気持｛きも｝ちをうまく［適切｛てきせつ｝に］表現｛ひょうげん｝［言葉｛ことば｝に］できない

買い物をするのに有名｛ゆうめい｝な場所｛ばしょ｝

〈和製英語〉ファンシーショップ◆【標準英語】fancy goods store ; 〈米〉notions store ; 〈英〉haberdashery

《be ～》～よりはるかに少ない

《be ～》参議院｛さんぎいん｝で過半数｛かはんすう｝を大幅｛おおはば｝に割｛わ｝っている

ファームショップ◆農場｛のうじょう｝で生産｛せいさん｝された農産物｛のうさんぶつ｝や加工品｛かこうひん｝を直接消費者｛ちょくせつ しょうひしゃ｝に販売｛はんばい｝する店舗｛てんぽ｝。

向こう岸

ファッションショー

流行靴｛りゅうこう ぐつ｝

→ quick shower