eye to eyeとは
eye to eyeの検索結果 |
25件 検索結果一覧を見る |
|---|
eye to eye の意味・使い方・読み方
-
eye to eye
【副】- → eye-to-eye
- 《be ～》目と目が合う、目の高さが同じである
- 《be ～》〔人とあらゆる点で・完全｛かんぜん｝に〕見解｛けんかい｝［意見｛いけん｝・気持｛きも｝ち］が一致｛いっち｝している◆【参考】see eye to eye
eye to eyeを含む検索結果一覧
該当件数 : 25件
-
eye-to-eye
【副】- 〔人と人が〕視線｛しせん｝を合わせて、目と目を合わせて［が合って・で見詰｛みつ｝め合って］、顔を突｛つ｝き合わせて
- 〔人と人の〕目線｛めせん｝が同じ高さで、目と目で心が通じ合って、見解｛けんかい｝［意見｛いけん｝・気持｛きも｝ち］が一致｛いっち｝してが一致｛いっち｝して
- 〔人との接｛せっ｝し方などが〕（真｛ま｝）正面｛しょうめん｝から向き合って、真剣｛しんけん｝に、真心｛まごころ｝で、真摯｛しんし｝に
-
eye-to-eye contact
アイコンタクト◆人と人が目（視線｛しせん｝）を合わせること
-
come eye to eye with
（人）と視線｛しせん｝を合わせる
-
establish eye to eye contact with
（人）と目［視線｛しせん｝］を合わせる
-
make eye-to-eye contact with
（人）と目と目を合わせる
-
see eye to eye
〔人とあらゆる点で・完全｛かんぜん｝に〕見解｛けんかい｝［意見｛いけん｝・気持｛きも｝ち］が一致｛いっち｝する
・Jerry was surprised that she and her husband saw eye to eye on the issue. : ジェリーは、驚｛おどろ｝いたことに、その件｛けん｝に関して夫と意見｛いけん｝が一致｛いっち｝しました。
・We no longer see eye to eye. : 私たちはもう気持｛きも｝ちが通い合わなくなってしまった。
-
see eye to eye with
～と見解｛けんかい｝［意見｛いけん｝・気持｛きも｝ち］が一致｛いっち｝する、～と仲よくやる、～と反りが合う、～と話が合う
・After the meeting, our two companies saw eye to eye with each other. : 会議｛かいぎ｝の後、われわれ2社はお互｛たが｝いに意見｛いけん｝が一致｛いっち｝しました。
-
stand eye to eye
立ったままじっと見詰｛みつ｝め合う、見詰｛みつ｝め合って立っている
-
face ~ eye-to-eye
～に正面｛しょうめん｝から向き合う
-
find oneself eye to eye with
（人）と出くわす［思いがけず出合｛であ｝う・鉢合｛はちあ｝わせする］
-
not see eye to eye
〔人と〕見解｛けんかい｝［意見｛いけん｝・気持｛きも｝ち］が一致｛いっち｝しない、〔人と〕意見｛いけん｝がまとまらない、〔人との〕対立｛たいりつ｝が解｛と｝けない
-
put someone eye-to-eye with
～に（人）の目を向けさせる
-
show A to one eye and B to the other eye
片方｛かたほう｝の目にAをもう片方｛かたほう｝の目にBを見せる
-
eyeball to eyeball
〔～と〕にらみ合いって、〔～と〕面と向かい合って、〔～と〕正面切｛しょうめん き｝って
【形】- → eyeball-to-eyeball
- → eyeball-to-eyeball
-
eyeball-to-eyeball
【形】- にらみ合いの、面と向かい合った、正面切｛しょうめん き｝った、直接｛ちょくせつ｝の
- 〔～と〕にらみ合いって、〔～と〕面と向かい合って、〔～と〕正面切｛しょうめん き｝って
-
eyeball-to-eyeball confrontation
双方｛そうほう｝とも譲｛ゆず｝らぬ対決｛たいけつ｝
-
eyeball-to-eyeball with
～と面と［じかに］向き合って◆【同】face-to-face with
-
eyeball-to-eyeball with a customer
《be ～》顧客｛こきゃく｝と面と［直に］向き合っている
-
eyeshadow right up to someone's eyebrows
眉毛｛まゆげ｝のところまで塗｛ぬ｝られたアイシャドウ
-
open and close the eyelid once or twice to spread the medicine over the whole eyeball
1～2回まばたきをして目薬｛めぐすり｝を眼球全体｛がんきゅう ぜんたい｝に行きわたらせる
-
eye for an eye, a tooth for a tooth
《an ～》目には目を歯には歯を、同じ手段｛しゅだん｝による報復｛ほうふく｝
-
eye for an eye and a tooth for a tooth
《an ～》目には目を歯には歯を、同じ手段｛しゅだん｝による報復｛ほうふく｝
・If nations do not give up the idea of an eye for an eye and [or] a tooth for a tooth, the world will eventually be destroyed. : 目には目を歯には歯を、といった考えを各国｛かっこく｝が捨｛す｝てなければ、世界｛せかい｝はやがて破壊｛はかい｝されてしまうだろう。
【表現パターン】eye for an eye and [or] a tooth for a tooth
-
concept of an eye for an eye, and a tooth for a tooth
目には目を歯には歯をの考え