except inの検索結果 |
99件 検索結果一覧を見る |
---|
except inを含む検索結果一覧
該当件数 : 99件
-
except in a designated area
指定{してい}場所{ばしょ}[地域{ちいき}]以外{いがい}で -
except in a rare situation
まれな状況{じょうきょう}の場合{ばあい}を除{のぞ}き -
except in advanced cases
〔症状{しょうじょう}などが〕進行{しんこう}した場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except in an emergency
緊急{きんきゅう}の場合{ばあい}を除{のぞ}いて
【表現パターン】except in (the event of) an emergency -
except in case of urgent necessity
緊急{きんきゅう}の必要{ひつよう}がある[緊急{きんきゅう}に必要{ひつよう}な]場合{ばあい}を除{のぞ}いて
【表現パターン】except in case of urgent necessity [need] -
except in cases like this where
〔where以下〕のような場合{ばあい}を除{のぞ}いて◆thisの直後{ちょくご}にカンマが付けられて、"this, where"とされることがある。 -
except in cases more extreme than
~よりはるかに極端{きょくたん}な場合{ばあい}を除{のぞ}くと -
except in cases of absolute necessity
絶対{ぜったい}に必要{ひつよう}な場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except in cases where
〔where以下〕である場合{ばあい}を除{のぞ}いて、〔where以下〕である場合{ばあい}はこの限りでない -
except in critical situations
重大{じゅうだい}[必要不可欠{ひつよう ふかけつ}]な場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except in narrowly defined circumstances
ごく限定{げんてい}された状況{じょうきょう}を除{のぞ}いて[別にすれば] -
except in rare circumstances
まれな状況{じょうきょう}の場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except in rare instances
まれな場合{ばあい}を除{のぞ}いて◆【略】EIRI -
except in some rare cases
例外的{れいがい てき}なケースを除{のぞ}き -
except in some very rare circumstances
ごくまれな状況{じょうきょう}を除{のぞ}いて -
except in special circumstances
《契約》特段{とくだん}の理由{りゆう}がない限り -
except in specific circumstances
特殊{とくしゅ}な状況{じょうきょう}を除{のぞ}いて -
except in the case of
~の場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except in the event of an emergency
緊急{きんきゅう}の場合{ばあい}を除{のぞ}いて
【表現パターン】except in (the event of) an emergency -
except in the most unusual circumstances
よほどの異常事態{いじょう じたい}でない限り -
except in the presence of
~がある場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except in the setting of
~の場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except in time of war
戦時{せんじ}を別にすれば -
everywhere except in
~以外{いがい}の[を除{のぞ}けば]どこでも -
ban the use of a weapon except in self-defence
〈英〉→ ban the use of a weapon except in self-defense -
ban the use of a weapon except in self-defense
自衛以外{じえい いがい}の目的{もくてき}で武器{ぶき}の使用{しよう}を禁{きん}じる -
except as disclosed in
~で開示{かいじ}されているものを除{のぞ}き[除{のぞ}いて] -
except as discussed in the following paragraph
下記{かき}の段落{だんらく}での記述{きじゅつ}[言及{げんきゅう}]を除{のぞ}いて
【表現パターン】except as discussed [explained] in the following paragraph -
except as provided in
~に規定{きてい}されている場合{ばあい}を除{のぞ}き -
except as specified in
《契約書》~に定める場合{ばあい}を除{のぞ}き -
except as set forth in
~において規定{きてい}されている場合{ばあい}を除{のぞ}き -
except as may be expressly agreed in writing
書面{しょめん}にて明示的{めいじ てき}に同意{どうい}する場合{ばあい}を除{のぞ}き -
except as may be expressly provided in Exhibit 1
付属書{ふぞくしょ}1において明確{めいかく}に規定{きてい}されている場合{ばあい}を除{のぞ}いて -
except to the extent expressly agreed in writing by the parties to the contrary
当事者全{とうじしゃ すべ}てが書面{しょめん}で反対{はんたい}の内容{ないよう}に明示的{めいじ てき}に合意{ごうい}した場合{ばあい}を除{のぞ}き -
exceptional in that
《be ~》〔that以下〕という点[理由{りゆう}]で異例{いれい}[例外的{れいがい てき}]である
・The survival in this case is exceptional in that most patients with the disease die within two years of diagnosis. : 本症{ほんしょう}の患者{かんじゃ}の大半{たいはん}が、診断後{しんだん ご}2年以内{ねん いない}に死亡{しぼう}していることを考えれば、この生存例{せいぞん れい}は異例{いれい}です。 -
exceptional in the eyes of
《be ~》(人)の目に特別{とくべつ}に映{うつ}る -
make exceptions in individual cases
個々{ここ}のケースについて例外{れいがい}を設{もう}ける -
no exception in that
《be ~》〔that以下〕という点において決して例外{れいがい}ではない -
make an exception in favor of
~を特別扱{とくべつ あつか}いする -
make an exception in favour of
〈英〉→ make an exception in favor of -
make an exception in someone's case
(人)の場合{ばあい}は例外{れいがい}とする◆通常{つうじょう}の規則{きそく}や方針{ほうしん}を特定{とくてい}の人に適用{てきよう}しないことを意味{いみ}する。◆【類】make an exception in favor of -
exceptional individual in the field of
~の分野{ぶんや}で卓越{たくえつ}した[非常{ひじょう}に優{すぐ}れた]人[個人{こじん}] -
exceptionally good in academics
《be ~》学問{がくもん}の点で特別{とくべつ}[非常{ひじょう}]に優{すぐ}れている -
have exceptional expertise in
~の[における・に関する]非常{ひじょう}に優{すぐ}れた[並外{なみ はず}れた]専門{せんもん}知識{ちしき}[技術{ぎじゅつ}]を持つ[がある] -
if an exception occurs in
~に例外{れいがい}が発生{はっせい}する場合{ばあい}[とき]は -
only for exceptional delays in
~における特別{とくべつ}な遅{おく}れに対してのみ、~の例外的{れいがい てき}な遅延{ちえん}に対してのみ -
Act Concerning Exceptions to the Employees' Pension Insurance Act, etc. in Order to Enforce the Social Security Agreements
社会保障協定{しゃかい ほしょう きょうてい}の実施{じっし}に伴{ともな}う厚生年金保険法等の特例等{とくれい とう}に関する法律{ほうりつ}◆日本法 -
Act concerning Exceptions to the Income Tax Act, Corporation Tax Act and Regional Tax Act in Order to Enforce Tax Treaties
租税条約{そぜい じょうやく}の実施{じっし}に伴{ともな}う所得税法{しょとく ぜいほう}、法人税法及び地方税法{ちほうぜい ほう}の特例等{とくれい とう}に関する法律{ほうりつ}◆日本法
* データの転載は禁じられています。