even thoを含む英語表現
even thoの検索結果 |
33件 検索結果一覧を見る |
|---|
even thoを含む検索結果一覧
該当件数 : 33件
-
even though
- ～であるけれども、～であるにしても
・My mom always cooked even though she worked. : 私の母は働きながらでも毎日料理｛まいにち りょうり｝を作ってくれました。
・Send her my best even though she never liked me. : 私は、彼女｛かのじょ｝に好かれてなかったけどよろしく伝えて。
・Even though you may hate me right now, I love you. : 今は、嫌｛きら｝われているかもしれないけど私は君が好きだよ。
・He's a great father, even though he's a pain in the neck. : 面倒｛めんどう｝な人だけど彼はいい父親｛ちちおや｝です。
- ～にもかかわらず
・He wouldn't give his name even though I asked twice. : 2回も名前｛なまえ｝を聞いたのに彼は教えてくれなかった。
・I was smiling even though I didn't know what he had planned. : 彼の計画｛けいかく｝を知らないにもかかわらず私は笑っていました。
・She never visited her mother, even though she lived in the same town. : 同じ町に住んでいたのに彼女｛かのじょ｝は1回も母親｛ははおや｝に会いに行きませんでした。
- たとえ～としても
・You will always be my little boy even though you're all grown up. : あなたは、大きくなっても私の息子｛むすこ｝よ。
- ～であるけれども、～であるにしても
-
even though circumstances do not permit someone to ~ at this time
このような状況｛じょうきょう｝で（人）が～すべきではないとしても
-
even though it is by one's own choice
それが自分自身｛じぶん じしん｝の選択｛せんたく｝であるにもかかわらず
-
even though it probably would've been easier for someone to
（人）にしてみれば～する方が楽だったにもかかわらず
-
even though it's expected to be more expensive
より高価｛こうか｝であると予想｛よそう｝されるにもかかわらず
-
even though many people are praying for
多数｛たすう｝［大勢｛おおぜい｝・たくさん］の人々｛ひとびと｝が（人）のために祈｛いの｝っている［祈｛いの｝りをささげている］にもかかわらず
-
even though much time has passed
長い時間｛じかん｝が過｛す｝ぎても、時代｛じだい｝は変わっても
-
even though one has not had much formal training
正式｛せいしき｝な訓練｛くんれん｝は受けていないけれども
-
even though religion is not that important to
（人）にとって宗教｛しゅうきょう｝はそれほど重要｛じゅうよう｝ではないとしても
-
even though someone is sure that
（人）は〔that以下〕と確信｛かくしん｝して［思い込んで・信じきって］いるが［にもかかわらず］
-
even though someone studied very hard
（人）は猛勉強｛もう べんきょう｝したにもかかわらず
-
even though someone was late again
（人）がまたもや遅刻｛ちこく｝したにもかかわらず
-
even though someone won't answer
たとえ（人）が答えなくとも［返事｛へんじ｝をしなくても］
-
even though that is not someone's intention
（人）にそのようなつもりがなくても
-
even though there is a great sacrifice to be made
たとえ大きな犠牲｛ぎせい｝を払｛はら｝うことになるとしても
-
even though there is much evidence
こうした証拠｛しょうこ｝は数多｛かずおお｝くあるにもかかわらず
-
even though there is such a thing as
たとえ～というものがあるとしても
-
even though there isn't a door
たとえドアがなくても
-
even thought of
《even thought of doing something》～してみようかとも考えた
-
hadn't even thought of
～のことは考えてもみなかった
-
never even thought of
～のことは考えもしなかった
-
buy ~ even though it is more expensive than
…より高価｛こうか｝であるにもかかわらず～を購入｛こうにゅう｝する［買う］
-
come to work even though one is sick
たとえ病気｛びょうき｝であっても出勤｛しゅっきん｝する
-
proceed with voting on amendment of the Public Offices Election Law in the Upper House even though the opposition boycott is still on
野党欠席｛やとう けっせき｝のまま参議院公職選挙法改正案｛さんぎいん こうしょく せんきょ ほう かいせい あん｝の採決｛さいけつ｝を強行｛きょうこう｝する
-
even among those living in
～の住民｛じゅうみん｝の間でさえ
-
collaborate even with those who have different cultures and viewpoints
異｛こと｝なる文化｛ぶんか｝および観点｛かんてん｝を有する人々｛ひとびと｝とも協働｛きょうどう｝する
-
before someone can even form thoughts
（人）が考えをまとめる暇｛ひま｝もないうちに
-
have second and even 3rd thoughts about
→ have second and even third thoughts about
-
have second and even third thoughts about
～について何度｛なんど｝か考え直す
-
have serious second and even 3rd thoughts about
→ have serious second and even third thoughts about
-
have serious second and even third thoughts about
～について何度｛なんど｝か真剣｛しんけん｝に考え直す
-
investigation so thorough that even water does not slip through the fingers of the investigators
水も漏｛も｝らさぬ捜査｛そうさ｝
-
including those someone dislikes and others he has never even met
（人）が嫌｛きら｝いな人や会ったこともない人を［も］含｛ふく｝めて