equate ~ toとは

～を…と同等｛どうとう｝と見なす［同一視｛どういつし｝する・同じことであると考える・結び付ける］、～を…と同じように［同等｛どうとう｝に］扱｛あつか｝う［見なす］
・You can't equate her honest mistake with [to] their calculated deception. : 彼女｛かのじょ｝の単純｛たんじゅん｝な間違｛まちが｝いと、彼らの意図的｛いと てき｝なうそを同一視｛どういつし｝してはいけない。
【表現パターン】equate ~ with [to]