embarrasseを含む英語表現
embarrasseの検索結果 |
236件 検索結果一覧を見る |
|---|
embarrasseを含む検索結果一覧
該当件数 : 236件
-
embarrasse oneself by
～して恥｛はじ｝をかく［ばつの悪い思いをする］
-
embarrassed
【形】- 〔自分｛じぶん｝が失態｛しったい｝を演｛えん｝じるなどして他人｛たにん｝の目が気になって〕恥｛は｝ずかしい、ばつの悪い、きまり悪い、恥｛はじ｝をかいて、きまり悪がって、まごついて、困｛こま｝って、当惑｛とうわく｝して、困惑｛こんわく｝して、どぎまぎして、気後｛きおく｝れして、閉口｛へいこう｝して
・Thank you. I'm embarrassed. : ありがとう。照れるなー。
・I'm not embarrassed to call myself a fan. : 胸｛むね｝を張ってファンだといえるよ。
・I've never been so embarrassed in my life. : 私は（これまでの）人生｛じんせい｝でこんなに恥｛は｝ずかしい思いをしたことはありません。／人生最大｛じんせい さいだい｝の大恥｛おおはじ｝をかいてしまいました。
・There is no need to be embarrassed. : 恥｛は｝ずかしがる必要｛ひつよう｝はありません。／恥｛は｝ずかしがらなくてもいいんですよ。
-
embarrassed at being the object of
《be ～》～の対象｛たいしょう｝となって恥｛は｝ずかしさ［照れくささ・ばつの悪さ］を感じている
-
embarrassed being told that
《be ～》〔that以下〕といわれて当惑｛とうわく｝する［困惑｛こんわく｝する・面食｛めんく｝らう］
-
embarrassed beyond belief
《be ～》〔失敗｛しっぱい｝した人・きまり悪い思いをしている人などが〕とんでもなく［信じられないくらい］恥｛は｝ずかしい（気分｛きぶん｝である）
-
embarrassed beyond description
《be ～》口［言葉｛ことば｝］では言い表せないくらいに恥｛は｝ずかしい［うろたえている］
-
embarrassed by failure
《be ～》失敗｛しっぱい｝して恥｛は｝ずかしい［きまりが悪い］
-
embarrassed by nothing
《be ～》何事｛なにごと｝にもまごつかない
-
embarrassed by one's juvenile behavior
《be ～》子どもじみた［子どもっぽい］行動｛こうどう｝［振｛ふ｝る舞｛ま｝い］が恥｛は｝ずかしい
-
embarrassed by one's juvenile behaviour
〈英〉→ embarrassed by one's juvenile behavior
-
embarrassed by one's physical reaction
《be ～》体が反応｛はんのう｝してしまうのを恥｛は｝ずかしく思う
-
embarrassed by socially inappropriate behavior
《be ～》社会的｛しゃかい てき｝に不適切｛ふてきせつ｝な行動｛こうどう｝に困惑｛こんわく｝する
-
embarrassed by socially inappropriate behaviour
〈英〉→ embarrassed by socially inappropriate behavior
-
embarrassed by the fact that
《be ～》〔that以下〕という事実｛じじつ｝に困惑｛こんわく｝する
-
embarrassed circumstances
困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝
-
embarrassed expression
《an ～》恥｛は｝ずかしそうな［きまり悪そうな］顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】embarrassed look [expression] (on one's face)
-
embarrassed eye
恥｛は｝ずかしそうな［きまり悪そうな］目
【表現パターン】ashamed [embarrassed] eye
-
embarrassed face
《an ～》恥｛は｝ずかしそうな［きまり悪そうな］顔
-
embarrassed laugh
《an ～》恥｛は｝ずかしそう［きまり悪げ］な笑い
-
embarrassed look
《an ～》恥｛は｝ずかしそうな［きまり悪そうな］顔（つき）［表情｛ひょうじょう｝・面持｛おもも｝ち］
【表現パターン】embarrassed look [expression] (on one's face)
-
embarrassed nude female
《an ～》〔撮影｛さつえい｝されて〕恥｛は｝ずかしがってる裸の女性｛じょせい｝◆【略】ENF
-
embarrassed silence
戸惑｛とまど｝いの沈黙｛ちんもく｝、気まずい沈黙｛ちんもく｝
-
embarrassed smile
恥｛は｝ずかしそうな笑み、照れ笑い
-
embarrassed to
《be ～》～するのが照れくさい［するのはきまりが悪い・してしまってばつが悪い］
-
embarrassed to ask for help
《be ～》助けを求めることを恥｛は｝ずかしいと思う
-
embarrassed to say
《be ～》～を言うことを恥｛は｝ずかしく［きまり悪く］思う、恥｛は｝ずかしい話だが～だ
-
embarrassed to see a doctor
《be ～》医者｛いしゃ｝に行く［の診察｛しんさつ｝を受ける］のをためらう［恥｛は｝ずかしく思う］
-
embarrassed to sit in front of
《be ～》～の正面｛しょうめん｝［最前列｛さいぜんれつ｝］に座｛すわ｝るのが恥｛は｝ずかしい［照れくさい］
-
embarrassed to take someone anywhere
《be ～》（人）をどこかへ連れて行くのが恥｛は｝ずかしい
-
embarrassed voice
《an ～》きまり悪そう［恥｛は｝ずかしそう］な声
-
embarrassed when one realizes that
《be ～》（以下｛いか｝）と悟｛さと｝って［知って・理解｛りかい｝して・自覚｛じかく｝して・実感｛じっかん｝して］当惑｛とうわく｝する［困惑｛こんわく｝する・戸惑｛とまど｝いを感じる］
-
embarrassedly
【副】- 困｛こま｝ったように
-
actually embarrassed that
《be ～》〔that以下を〕心底｛しんそこ｝［本当｛ほんとう｝に］きまり悪がっている
-
acutely embarrassed
《be ～》ひどく困惑｛こんわく｝している、困惑｛こんわく｝を隠｛かく｝せない
-
become embarrassed about
～について恥｛は｝ずかしい［ばつの悪い］思いをする
【表現パターン】get [become] embarrassed about
-
become embarrassed by
～を気恥｛きは｝ずかしく思う［感じる］ようになる
【表現パターン】get [become] embarrassed by
-
bit embarrassed
《be a ～》少し［何だか］恥｛は｝ずかしい
-
bit embarrassed around people
《be a ～》人前｛ひとまえ｝に出るのがどうも苦手｛にがて｝である
【表現パターン】(little) bit embarrassed around people
-
cast embarrassed eyes at
恥｛は｝ずかしそうな［きまり悪そうな］目を～に向ける
【表現パターン】cast (one's) ashamed [embarrassed] eyes on [to, toward, at]
-
easily embarrassed
《be ～》恥｛は｝ずかしがり屋だ
-
exchange embarrassed looks
〔複数｛ふくすう｝の人が〕恥｛は｝ずかしそうな［きまり悪そうな］顔を見合｛みあ｝わせる［見交｛みか｝わす］
-
feel embarrassed
恥｛は｝ずかしい思いをする、ばつ［居心地｛いごこち｝］の悪い思いをする、どぎまぎする、気まずくなる
-
feel embarrassed about
～を恥｛は｝ずかしいと思う
-
feel embarrassed being praised so much
そんなに褒｛ほ｝められて［称賛｛しょうさん｝されて］戸惑｛とまど｝う［恥｛は｝ずかしい・照れくさい］
-
feel embarrassed by someone's display of affection
（人）に当てられる
＊ データの転載は禁じられています。